-
EN option; option contract
LV iespējas līgums
DE Börsentermingeschäft; Option
FR contrat d'option; contrat optionnel; option
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN policy option
LV politikas risinājums
DE Politikoption
FR option; possibilité d'action; action
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN option
LV iespēja
DE Option
FR option
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN option contract
LV iespēju līgums
DE Option
FR contrat d’option
Definīcija: Iespējas līgums ir finanšu instruments, kas tā īpašniekam dod tiesības, tomēr neuzliek saistības noteiktā datumā vai līdz noteiktam datumam (iespējas līguma izmantošanas datumam) pirkt vai pārdot noteiktus aktīvus (piemēram, obligācijas vai akcijas) par iepriekš noteiktu cenu (iespējas līguma izmantošanas cenu.
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN option
LV papildizvēle
RU выбор
DE die Option
Definīcija: Papildu piedāvājums ceļojuma programmā (kompleksajā tūrisma pakalpojumā) par atsevišķu samaksu, ko tūrists var izvēlēties ārpus piedāvātās ceļojuma programmas.
Sk. arī kompleksais tūrisma pakalpojums
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN option
LV izvēles pakalpojumi
RU услуги по выбору
DE die Zusatzleistungen
Definīcija: Pakalpojumi, kas nav iekļauti kompleksā tūrisma pakalpojuma cenā, bet par atsevišķu samaksu tiek piedāvāti ceļojuma programmā. Parasti tos piedāvā tūrista brīvajā laikā un visbiežāk tie ietver dažādas ekskursijas vai muzeju apmeklējumus.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN option
LV opcija
RU выбор; опция
Definīcija: Papildiespēja, ko norāda lietotāja programmā un ko var izmantot, lai modificētu tās parasto izpildes režīmu.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN selection; choice; option
LV izvēle
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN option
LV izvēles tiesības
RU опцион
DE Option
FR option
Definīcija: 1. Noteikumi kravas (čārteru) līgumos par tiesībām aizstāt vienu kravu ar citu, vienu galaostu ar citu.
2. Noteikumi biržas termiņdarījumos, pēc kuriem vienam no līgumpartneriem ir tiesības līgumā mainīt atsevišķus noteikumus.
3. Biržās — privilēģijas kādā laikposmā pirkt preci, vērtspapīrus par iepriekš paredzētu cenu, samaksājot par to noteiktu maksu, prēmiju.
4. Tiesības izvēlēties alternatīvus līguma valūtas nosacījumus, kas ir saistīti ar maksājuma veidu, paņēmieniem un vietu. Δ darījumiem ASV, Eiropā u. c. var būt atšķirības.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN option
LV kuģa frakts līgumā par tiesību aizstāt kādu kravu ar kādu citu vai kādu gala ostu ar citu ostu
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN option
LV izvēle
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN choice; option
LV izvēle
RU выбор; опцион
DE Wahl; Auswahl; Auslese; Option
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN option
LV komerctiesību līgums
RU опцион
DE Optionsvertrag
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN option
LV izvēles tiesības
RU опцион
DE Option
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN option
LV opcija
RU выбор; опция
Definīcija: Papildiespēja, ko norāda lietotāja programmā un ko var izmantot, lai modificētu tās parasto izpildes režīmu.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995