-
LV slīmests; drāznis
RU скобель
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN plane iron
LV ēveles (zobs, nazis, asmenis)
RU железко рубанка; струг; скобель
DE Hobeleisen; Hobelstahl
FR fer à raboter
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scraping plane
LV divroku slīmests
RU скобель; двуручный струг
DE Schabhobel
FR doloire
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scraper
LV divroku ēvele
RU двуручный струг; скобель
DE Kantenhobel
FR varlope à bord
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN draw knife; draw shave; shave; paring knife
LV slīmests
RU скобель
DE Schnitzmesser; Ziehmesser
FR plane; doloire
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scrape knife; scraper; eraser
LV kasīklis; šāberis
RU шабер; скребок; ракель; скобель
DE Schabenadel; Schaber; Kratzeisen; Kratze
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
EN spoke-shave
LV slīmests
RU скобель
DE Schabeisen
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
