Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENequality
LVvienlīdzība
RUравенство
DEGleichheit
FRégalité; parité
Definīcija:Vienādu tiesību, iespēju, resursu un attieksmes nodrošināšana ikvienam indivīdam neatkarīgi no ādas krāsas, dzimuma, vecuma, valodas, reliģiskās pārliecības, politiskajiem uzskatiem, sociālekonomiskajiem apstākļiem u. c. Vienlīdzība uzsver iekļautību un taisnīgumu. Izglītībā iekļautība izpaužas kā tiesības visiem skolēniem saņemt kvalitatīvu izglītību, savukārt taisnīgums – kā visu skolēnu atzīšana un pieņemšana neatkarīgi no viņu atšķirībām. Vienlīdzība skolā palīdz novērst sociālo atstumtību un veicina piederības izjūtu skolai.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENequality
LVvienlīdzība
DEGleichheit
FRégalité
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini