Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENposition paper
LVpozīcija
VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
36 ZINĀTNE
ENposition
LVpozīcija
RUпозиция
DEPosition; Standpunkt; Einstellung
FRposition; posture
Definīcija:Pārliecībā balstīta nostāja, attieksme, kas izpaužas indivīda viedoklī, uzskatos, vērtībās, arī stāvoklis un skatpunkts konkrētajā situācijā. Pozīcijai pretējā nostāja tiek saukta par opozīciju. Piemēram, debates kā mācību metode ir saistīta ar argumentu izvirzīšanu par un pret jeb pozīciju un opozīciju, rosinot jautājumu aplūkot no dažādiem aspektiem, mainot skatpunktu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENheading
LVvirsraksts; pozīcija
FRtitre
VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
64 TEHNOLOĢIJA
ENitem
LVpozīcija
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENstation
LVpozīcija
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENbudget heading; budget line; heading; line
LVbudžeta pozīcija; pozīcija
DEHaushaltslinie
FRligne budgétaire
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENemplacement
LVpozīcija
FRemplacement; mise en batterie
Definīcija:1. Pozīcija, kas sagatavotai vienam vai vairākiem ieročiem vai aprīkojuma daļām, lai to aizsargātu no pretinieka uguns vai bombardēšanas, no kuras tie var veikt savu uzdevumu. 2. Šaujamieroča novietošana iepriekš sagatavotā vietā, no kuras ar to var šaut. 1/6/81
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENemplacement
LVpozīcija
FRemplacement; mise en batterie
Definīcija:1. A prepared position for one or more weapons or pieces of equipment, for protection against hostile fire or bombardment, and from which they can execute their tasks. 2. The act of fixing a gun in a preparedposition from which it may be fired. 1/6/81
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini