Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt pievienošanās līgumam
Atrasti 2 termini

▪ Nobeiguma akts Dānijas Karalistes, Īrijas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Pievienošanās līgumam Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ pievienošanās līgumam
EN accession; accession to an agreement; accession to a convention; accession to a treaty; joining a treaty; joining an agreement
LV adhēzija (nevēl.); akcesija; pievienošanās līgumam; pievienošanās nolīgumam; pievienošanās konvencijai; pievienošanās dokuments; Pievienošanās partnerība; pievienošanās
RU присоединение к договору
DE Akzession; Vertragsbeitritt; Übereinkommensbeitritt; Abkommensbeitritt; Beitritt zum Vertrag
FR adhésion; adhésion à un traité; adhésion à une convention; adhésion à un accord

  1. EN accession
    LV pievienošanās līgumam; adhēzija (nevēl.); akcesija
    RU присоединение к договору
    DE Akzession
    FR adhésion
    Definīcija: Valsts pievienošanās kādu citu valstu jau noslēgtam līgumam, kļūstot par pilntiesīgu līgumpartneri, atzīstot līgumā paredzētās saistības un formulētos principus un ar savu iestāšanos neradot līgumslēdzējiem nekādus jaunus pienākumus. Δ ir iespējama, ja līgumam ir vispārējs raksturs, piem., dažādas (cilvēktiesību, autortiesību u. c.) konvencijas.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN accession to an agreement (IETEICAMS); accession to a treaty (PIEĻAUJAMS); accession to a convention (PIEĻAUJAMS)
    LV pievienošanās (IETEICAMS); pievienošanās dokuments (PIEĻAUJAMS); pievienošanās konvencijai (PIEĻAUJAMS); Pievienošanās partnerība (PIEĻAUJAMS); pievienošanās līgumam (PIEĻAUJAMS); pievienošanās nolīgumam (PIEĻAUJAMS)
    DE Abkommensbeitritt (IETEICAMS); Übereinkommensbeitritt (PIEĻAUJAMS); Vertragsbeitritt (PIEĻAUJAMS)
    FR adhésion à un accord (IETEICAMS); adhésion à une convention (PIEĻAUJAMS); adhésion à un traité (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Akts, ar kuru valsts vai starptautiska organizācija apliecina gatavību uzņemties saistības, ko uzliek kāds līgums, kuru puses noslēgušas iepriekš.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN joining a treaty; joining an agreement
    LV pievienošanās līgumam
    RU присоединение к договору
    DE Beitritt zum Vertrag
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. LV pievienošanās līgumam
    RU присоединение к договору
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija