Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt paraža
Atrasti 15 termini

▪ atzīta paraža
▪ diplomātiska paraža
▪ godprātīga paraža
▪ izrunas paraža
▪ juridiska paraža
▪ kara paraža
▪ konstitucionāla paraža
▪ noteikta paraža
▪ ostas paraža
▪ paraža
▪ pastāvoša paraža
▪ sabiedrības paraža
▪ starptautiska paraža
▪ tiesiska paraža
▪ vietējā paraža
EN custom / tradition; custom; convention; ways and customs; custom and usage; customary law; customary practice
LV paraža; ieraža; paradums; konvencija; paražu tiesību normas; paražu tiesības; precedentu tiesības; rituāls; ceremonija; tradīcija
RU обычай; обыкновение; привычка; обряд; традиция
DE die Sitte / der Brauch; Gewohnheitsrecht; Sitte und Gebrauch; Brauch; Sitte; Gebrauch; Tradition; Gepflogenheit; auf Gewohnheitsrecht beruhende Praktik
FR droit coutumier; coutume (droit); us et coutumes; tradition; coutume; usage; habitude; pratique coutume

  1. EN custom / tradition
    LV paraža
    RU обычай
    DE die Sitte / der Brauch
    Definīcija: Tradicionāls kādā cilvēku kopā nostiprinājies rīcības vai izturēšanās veids. Katrai kultūrai, tautai ir raksturīgas no seniem laikiem saglabājušās un mūsdienu paražas. Interesantas, savdabīgas paražas tiek izmantotas kā tūristu piesaistes. Piemēram, ķīniešu, taizemiešu ēdienu gatavošanas un pasniegšanas paražas.
    Sk. arī kultūra; tradīcijas
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  2. EN custom
    LV paraža; ieraža; paradums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN convention
    LV konvencija; paraža
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  4. EN customary law (IETEICAMS); ways and customs (PIEĻAUJAMS); custom and usage (PIEĻAUJAMS)
    LV paražu tiesības (IETEICAMS); paraža (PIEĻAUJAMS); precedentu tiesības (PIEĻAUJAMS); paražu tiesību normas (PIEĻAUJAMS)
    DE Gewohnheitsrecht (IETEICAMS); Sitte und Gebrauch (PIEĻAUJAMS)
    FR droit coutumier (IETEICAMS); coutume (droit) (PIEĻAUJAMS); us et coutumes (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  5. EN custom
    LV paraža
    RU обычай
    DE Brauch; Sitte
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  6. LV paraža
    RU обыкновение; привычка
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  7. LV paraža
    RU обряд
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  8. LV paraža; ieraža; ceremonija; rituāls
    RU обряд
    LZA TK kartotēka
  9. LV paraža
    RU обычай
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  10. LV paraža
    RU обычай
    DE Sitte; Gebrauch
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  11. EN tradition
    LV tradīcija; paraža
    RU традиция
    DE Tradition; Brauch
    FR tradition; coutume; usage; habitude
    Definīcija: Noteiktā cilvēku grupā, kopienā vai sabiedrībā izveidojies uzskatu, izturēšanās, darbību kopums, ko viena paaudze pārmanto no iepriekšējās paaudzes. Tradīciju raksturojošā iezīme ir kādas darbības regulāra atkārtošana, kas kļūst par rituālu ar noteiktiem simboliem, piemēram, izglītības iestādē tradīcija ir svinēt Zinību dienu, Skolotāju dienu, izlaidumu u. c.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  12. EN custom; customary practice
    LV paraža
    DE Gepflogenheit; Gewohnheitsrecht; auf Gewohnheitsrecht beruhende Praktik
    FR pratique coutume
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija