Definīcija:Speciālo zināšanu un praktiskās darbības lauks, no kura specifikas atkarīga termina funkcijā lietoto vārdu jēdzieniskā nozīme un kura aptvertā jēdzienu sistēma ir pamats attiecīgās nozares terminu sistēmai. Nozares sīkāk iedala apakšnozarēs. Stingru robežu starp nozarēm un apakšnozarēm nav, tāpēc arī terminu piesaistē nozarēm nav stingru robežu. Plašākā nozīmē terminu nozare mēdz attiecināt arī uz apakšnozarēm un apakšnozaru apakšnozarēm. ◊ zinātnes nozare; valodniecības nozare; nozares terminu sistēma
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
32 Izglītība un sakari
ENbranch
LVnozare
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENsubject field
LVnozare; priekšmeta lauks
Definīcija:Noteiktu zināšanu joma.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENbranch
LVnozare
RUотрасль
DEZweig; Branche
FRbranche; secteur
Definīcija:Ekonomikas nozaru starptautiskajā standartklasifikācijā — darbības virziens, ko veido uzņēmumu kopums, kam ir līdzīgas saimnieciskās darbības pazīmes: samērā viendabīgi izgatavojamie ražojumi vai veicamie pakalpojumi, līdzīgas izmantojamās izejvielas, materiāli un tehnoloģiskie procesi, darbinieku profesionālais sastāvs u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVnozare
RUотрасль
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENfield of specialisation (GB); field of specialization (US)
LVnozare; specializācija
RUотрасль
DEFachgebiet
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENfield
LV(darbības) lauks; nozare; joma
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENregion
LVnozare; lauks; sfēra; joma
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENbranch
LVnozare
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENbranch; field; industry; sector
LVnozare
RUотрасль
DEZweig; Bereich
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVnozare
RUотрасль
Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
64 Tehnoloģija
LVnozare
RUотрасль
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
64 Tehnoloģija
LVnozare
RUцех
DEZeche
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
LVnozare
RUобласть
DEGebiet
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
ENsector
LVnozare; sektors; joma
Sk. arī: private sector; public sector
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENfield; branch; area
LVnozare
RUотрасль
DEZweig; Bereich; Branche
FRbranche (d’activité); secteur; domaine
Definīcija:Joma, piemēram, tautsaimniecība, zinātne, māksla, izglītība, veselība, kurā cilvēki rod nodarbi. Izglītības nozare ietver gan publisko, gan privāto izglītības iestāžu tīklu – skolas, koledžas, augstskolas, universitātes, tehnikumus u. c. izglītības iestādes. To galvenā funkcija ir nodrošināt izglītības pieejamību visos līmeņos un jomās, tostarp tālākizglītību un profesionālo pilnveidi.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENindustry
LVnozare
VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
64 TEHNOLOĢIJA
ENbranch
LVnozare
DEWirtschaftsbereich
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENsector
LVnozare; sektors
Definīcija:An area or type of economic activity (e.g. the energy sector, the training sector, etc.).
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENindustry
LVnozare
DEWirtschaftsbereich
FRbranche d'activité
Definīcija:a group of companies having the same economic activity