Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
12 Tieslietas
ENvaluer
LVvērtētājs; lietpratējs
RUоценщик
DEBewerter; Abschätzer
FRestimateur
Definīcija:Speciālists (lietpratējs), kas nodarbojas ar īpašuma, uzņēmējdarbības, antīku lietu u. c. vērtības un cenas noteikšanu. Lai Δ varētu nodarboties ar vērtēšanu, tam atbilstošajā nozarē ir jāiegūst sertifikāts.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENexpert
LVeksperts; lietpratējs
RUэксперт
DEExpert
FRexpert
Definīcija:Pieredzējis kādas nozares, kādu jautājumu labs speciālists, ko pieaicina, lai viņš tuvāk izpētītu kādu jautājumu vai dotu noteiktu atzinumu strīdīgos gadījumos.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVlietpratējs; meistars
RUумелец
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVeksperts; lietpratējs
RUэксперт
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENconnoisseur
LVlietpratējs
RUзнаток исскуств
DEKunstkenner
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENconnoisseur
LVpazinējs; lietpratējs; eksperts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENexpert
LVeksperts; lietpratējs; speciālists
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENexpert; analyst
LVeksperts; lietpratējs
RUэксперт
DESachverständiger; Gutachter; Experte
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVlietpratējs
RUсведующее лицо
LZA TK kartotēka
32 Izglītība un sakari
ENexpert
LVeksperts; lietpratējs
Definīcija:Persona, kas ir kompetenta specifiskā jomā, pamatojoties uz zināšanām, kas iegūtas izglītības vai personiskās pieredzes ceļā. Black's Law Dictionary, 578
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
Definīcija:Cilvēks, kam ir dziļa, plaša izpratne par kādu nozari, jautājumu, procesu, kas labi pazīst vidi, apstākļus, jomu, kam ir labas zināšanas un prasmes kādā darbā. Lietpratēju mēdz dēvēt arī par ekspertu vai meistaru savā jomā; viņa padomus uzklausa, viedokli un atzinumus ņem vērā.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENexpert
LVlietpratējs; eksperts
DESachverständiger
FRexpert
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini