Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt klauzula
Atrasts 121 termins

▪ “nodokļu nekompensēšanas klauzula”
▪ agregēšanas klauzula
▪ aizsardzības klauzula
▪ aizsardzības līmeņa nepazemināšanas klauzula
▪ aizstājamības klauzula
▪ "angļu klauzula"
▪ angļu klauzula
▪ apturēšanas klauzula
▪ apvienošanas klauzula
▪ arbitrāžas klauzula
▪ ārkārtēju apstākļu klauzula
▪ atbrīvojuma klauzula
▪ atcelšanas klauzula
▪ atkāpšanās klauzula
▪ atkārtotas izskatīšanas klauzula
▪ atrašanās vietas klauzula
▪ atsauces klauzula
▪ atteikšanās klauzula
▪ atvērtības klauzula
▪ barjeras klauzula
▪ brīvas aprites klauzula
▪ brīvprātīgas izbeigšanas klauzula
▪ bruto maksājuma klauzula
▪ cenu kāpšanas klauzula
▪ datu aizsardzības klauzula
▪ de minimis ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas klauzula
▪ diskrecionārā klauzula
▪ diskriminācijas aizlieguma klauzula
▪ drošības klauzula
▪ Dublinas regulā ietvertā diskrecionālā klauzula
▪ ekskluzīvo tiesību klauzula
▪ eksperimentu klauzula
▪ elastīguma klauzula
▪ fakultatīva klauzula
▪ garantijas klauzula
▪ grūtību klauzula
▪ humānā klauzula
▪ iebildumu klauzula
▪ ieinteresētās trešās personas klauzula
▪ iekšējā tirgus drošības klauzula
▪ indeksēšanas klauzula
▪ izņēmuma klauzula
▪ izņēmuma klauzula kultūras jautājumos
▪ izstāšanās klauzula
▪ izvēles klauzula
▪ jauninājuma klauzula
▪ klauzula
▪ klauzula, ar ko nosaka piekritību
▪ klauzula ar atliekošiem nosacījumiem
▪ klauzula DELETE
▪ klauzula (jur.)
▪ klauzula par atzinuma nesniegšanu
▪ klauzula par izstāšanos no Savienības
▪ klauzula par labvēlības statusa piešķiršanu
▪ klauzula par ļaunprātīgas izmantošanas novēršanu
▪ klauzula par pārskatīšanu
▪ klauzula par pirmstermiņa atmaksu
▪ klauzula par preferenču pagaidu atcelšanu
▪ klauzula par saistību neizpildes atzīšanu gadījumos, kad nav pildītas kādas citas saistības
▪ klauzula par tiesībām nepiedalīties
▪ klauzula par tiesībām piedalīties
▪ klauzula par vislielākās labvēlības tarifu
▪ klauzula Where
▪ klimatnoturības parāda klauzula
▪ kompromisa klauzula
▪ kopējas rīcības klauzula
▪ Krievijas izslēgšanas klauzula
▪ "labāku laiku" klauzula
▪ labvēlīgāku nosacījumu klauzula
▪ līdztiesības klauzula
▪ lielākās labvēlības režīma klauzula
▪ līguma klauzula
▪ lojalitātes klauzula
▪ MET klauzula
▪ minimālas faktiskas nodokļu uzlikšanas klauzula
▪ neietekmējamības klauzula
▪ nepiedalīšanās klauzula
▪ nogaidīšanas klauzula
▪ nošķīruma klauzula
▪ noteikums [klauzula] par konkurences aizliegumu uzņēmuma nodošanas līgumā
▪ noteikumu stingrības nemazināšanas klauzula
▪ nulles deficīta klauzula
▪ parastā klauzula
▪ pārbaudes klauzula
▪ pārejas klauzula
▪ pari passu klauzula
▪ pārskatīšanas klauzula
▪ pārtraukšanas klauzula
▪ pašu kapitāla atkāpes klauzula
▪ piedalīšanās klauzula
▪ pilsonības klauzula
▪ pretkonkurences klauzula
▪ rendez-vous klauzula
▪ "saistību nepārņemšanas" klauzula
▪ savstarpējās aizsardzības klauzula
▪ savstarpējas atzīšanas klauzula
▪ savstarpējās palīdzības klauzula
▪ savstarpējas solidaritātes klauzula
▪ savstarpīguma klauzula
▪ sirdsapziņas klauzula
▪ slēgšanas klauzula
▪ sociālā klauzula
▪ solidaritātes klauzula
▪ "sprūdrata" klauzula
▪ strukturālo reformu klauzula
▪ suspensīvā klauzula
▪ šķīrējtiesas klauzula
▪ teritorializācijas klauzula
▪ tieslietu un iekšlietu drošības klauzula
▪ tipveida kopējas rīcības klauzula
▪ turpināmības klauzula
▪ vairākuma rīcības klauzula
▪ valsts izņēmuma klauzula
▪ vides klauzula
▪ vienprātības klauzula
▪ visaptveroša klauzula
▪ vislielākā labvēlības režīma klauzula
▪ vispārējā ekonomikas drošības klauzula
▪ vispārēja izņēmuma klauzula
▪ zelta klauzula
EN stipulation
LV klauzula; piebildums; piebilde; atruna; (līguma) pants; (līguma) noteikums; nosacījums; noteikums
RU предложение; клаузула
DE Klausel
FR clause

  1. EN clause
    LV klauzula
    RU предложение
    DE Klausel
    FR clause
    Definīcija: In Transact-SQL, a subunit of an SQL statement. A clause begins with a keyword.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN clause
    LV klauzula
    Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
  3. EN clause
    LV atruna; klauzula; piebilde; piebildums
    RU клаузула
    DE Klausel
    FR clause
    Definīcija: Īpašs, arī ierobežojošs noteikums, paskaidrojoša piezīme, līguma atsevišķs punkts (piem., valūtas atruna).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. LV klauzula
    RU клаузула
    Skaidrojums: īpašs, ierobežojošs noteikums līgumā
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  5. EN clause
    LV (līguma) pants; klauzula; (līguma) noteikums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN stipulation
    LV nosacījums; noteikums; klauzula
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. LV klauzula
    RU клаузула
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  8. EN clause
    LV klauzula
    Definīcija: Atsevišķa rindkopa vai apakšsadaļa prasījumā vai juridiskā dokumentā, piemēram, līgumā, aktā, testamentā, konstitūcijā vai likumā. Dažkārt — spriedums vai tā daļa. Black's Law Dictionary, 249
    Sk. arī: opting out; precursor's clause
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  9. EN clause
    LV klauzula
    FR clause
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija