Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt kalpotājs
Atrasti 3 termini

▪ kalpotājs
▪ Parlamenta kalpotājs
▪ tirdzniecības kalpotājs
EN employee; officer; public servant; office worker; employed person; non-manual worker; member of staff
LV klerks (nevēl.); kalpotājs; darbinieks; ierēdnis; iestādes darbinieks; amatpersona; valsts ierēdnis (izņemot militāro resoru); civildienesta ierēdnis; nodarbināta persona; algots darbinieks; darba ņēmējs; garīgā darba darītājs
RU служащий
DE Angestellte[r]; Angestellter; Beamter; Beamte; Arbeitnehmer; Angestellte; Bedienstete
FR employé; salarié; agent

  1. EN employee
    LV kalpotājs; klerks (nevēl.)
    RU служащий
    DE Angestellte[r]
    FR employé
    Definīcija: Algots darbinieks, kas strādā pārsvarā garīgu darbu. Δ var būt uzņēmuma, iestādes darbinieks, kurš organizē, sistematizē, novērtē, glabā noteiktu problēmu risināšanai nepieciešamo informāciju, ievada un meklē to datoros, kā arī veic pienākumus, kas ir saistīti ar lietvedības darbu, naudas operācijām, ceļojumu organizēšanu, klientu informēšanu, lietišķu tikšanos organizēšanu u. c. Pamatojoties uz LR profesiju klasifikatoru, tiek iedalīti: 1) iestāžu Δ (sekretāri, uzskaites darbinieki, statistikas un finanšu darbinieki, kancelejas darbinieki, informācijas ievadīšanas operatori u. c.); 2) klienta apkalpotāji (kasieri, biļešu pārdevēji, lombarda darbinieki, parādu piedzinēji u. c.).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN employee
    LV kalpotājs; darbinieks; ierēdnis
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN officer
    LV ierēdnis; kalpotājs; iestādes darbinieks; amatpersona
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  4. EN public servant
    LV valsts ierēdnis (izņemot militāro resoru); kalpotājs; civildienesta ierēdnis
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN employee; office worker
    LV kalpotājs
    RU служащий
    DE Angestellter; Beamter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. LV kalpotājs; darbinieks; ierēdnis
    RU служащий
    DE Angestellter; Beamte
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  7. EN employee; employed person
    LV nodarbināta persona; darbinieks; algots darbinieks; darba ņēmējs; kalpotājs
    DE Arbeitnehmer; Angestellte
    FR employé; salarié
    Definīcija: Any worker who is under wages or salary and performs services for an employer.
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  8. EN non-manual worker
    LV garīgā darba darītājs; kalpotājs
    DE Angestellte
    FR employé
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  9. EN member of staff
    LV kalpotājs; darbinieks
    DE Bedienstete
    FR agent
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija