Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
10 Eiropas Savienība
ENstate control
LVValsts kontrole
RUгосударственный контроль
DEstaatliche Kontrolle
FRcontrôle de l’État; contrôle étatique
Definīcija:LR — neatkarīga institūcija, kas uzrauga valsts mantas stāvokli, tās izmantošanu. Δ nav LR Saeimas sastāvdaļa. Δ uzdevums ir pārbaudīt, vai valsts budžeta un ārpusbudžeta (piem., Valsts īpašuma privatizācijas fonda) līdzekļu iekasēšana un izlietošana ir likumīga un pareiza.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENgovernment control
LVvalsts kontrole
RUгосударственный контроль; госконтроль
DEstaatliche Kontrolle
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVvalsts kontrole
RUгосударственный контроль
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
56 Lauksaimniecība
LVvalsts kontrole
RUгосударственный контроль
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
ENNational Audit Bureau
LVValsts kontrole
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENState Audit Office; state audit
LVValsts kontrole
Definīcija:Valsts kontrole ir neatkarīga koleģiāla institūcija, kas revidē valsts un pašvaldību mantas (arī finansu līdzekļu) stāvokli un rīcību ar to.
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENofficial monitoring
LVvalsts kontrole
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENNational Audit Bureau
LVValsts kontrole
DENationaler Rechnungshof
FRCour des comptes
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENState Audit Office
LVvalsts kontrole
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini