-
EN harmonisation
LV tuvināšana; saskaņošana
DE Harmonisierung
FR harmonisation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN reconciliation
LV saskaņošana
RU выверка
DE Abstimmung
FR rapprochement
Definīcija: A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN matching
LV saskaņošana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN harmonization
LV saskaņošana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
LV saskaņošana
RU согласование
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV saskaņošana; sasaistīšana
RU увязка
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN coordination
LV saskaņošana; koordinēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN harmonization
LV saskaņošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN integration
LV saskaņošana; koordinēšana; sabalansēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN coordination
LV saskaņošana
RU согласование
DE Koordinierung; Abstimmung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV saskaņošana
RU согласование
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
-
LV saskaņojums; saskaņošana; kongruence
RU согласование
Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963
-
EN harmonisation
LV saskaņošana
Definīcija: Process, kurā visām dalībvalstīm tiek noteikti vienoti likumi un standarti attiecībā uz produktiem, pakalpojumiem, nodokļiem, tirdzniecības nosacījumiem un citiem jautājumiem, lai likvidētu starp dalībvalstīm pastāvošās tirdzniecības barjeras. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd., 1992
Sk. arī: full harmonisation; tax harmonisation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
