Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt labojums
Atrasti 27 termini

▪ aparāta nolasījuma labojums
▪ aritmētisko kļūdu labojums
▪ ātrais kļūdu labojums
▪ brīvo virsmu labojums
▪ dokumenta labojums
▪ fināla rezultātu (vietu taisnīga sadalījuma) labojums
▪ ierosināts labojums
▪ instrumentāls labojums
▪ izdevniecības labojums
▪ kļūdu labojums
▪ kompensācijas labojums
▪ labojums
▪ labojums (likumprojektā, rezolūcijā u.tml.)
▪ līmetņošanas labojums
▪ literārais labojums
▪ magnēta kompasa labojums
▪ nodokļu labojums
▪ operētājsistēmas drošības ātrais kļūdu labojums
▪ optiskais labojums
▪ privāts labojums
▪ prognozes labojums
▪ redaktora labojums
▪ saderības labojums
▪ skalas labojums
▪ tehnoloģiskais labojums
▪ teksta labojums
▪ tipogrāfijas labojums
EN correction; fix; amendment; adjustment; redress; correcting; revise; repairing; modification; сorrection
LV labojums; grozījums; korekcija; labošana; izlabošana; korektīva; koriģēšana; koriģējums; apmierinājums; [iz]labošana; pārveidojums; pārveidošana
RU исправление; корректива; корректировка; поправка; правка; корректив
DE Patch; Fix; Berichtigung; Änderung; Korrektur; Revision; Corrigenda; Verbesserung
FR patch; rectification; amendement

  1. EN fix; patch
    LV labojums
    RU исправление
    DE Fix; Patch
    FR correction; patch
    Definīcija: When referring to a Microsoft services or licensing agreement, the repair of an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or a modification or enhancement to a product, or their derivatives, that Microsoft either releases generally or that Microsoft provides to customers when performing services.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN rectification
    LV labojums
    RU исправление
    DE Berichtigung
    FR rectification
    Definīcija: A correction of personal data held by a company in compliance with GDPR.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN amendment
    LV labojums; grozījums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN adjustment
    LV labojums; korekcija
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  5. EN amendment
    LV labojums
    DE Änderung
    FR amendement
    Definīcija: Ratificēts papildu dokuments, kas lasāms kopā ar jau izplatītu Eiropas standartu vai harmonizācijas dokumentu un maina un/vai papildina tā tehniskās normas.
    Standartizācijas termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  6. LV labošana; izlabošana; labojums
    RU исправление
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  7. LV labojums; korektīva
    RU корректива
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  8. LV labošana; koriģēšana; labojums; koriģējums
    RU корректировка
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  9. LV labojums; korekcija
    RU поправка
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  10. EN correction
    LV labojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN redress
    LV labojums; apmierinājums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN correcting; revise; correction
    LV labošana; labojums
    RU правка; поправка
    DE Korrektur; Revision; Corrigenda
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  13. LV korekcija; labojums
    RU поправка
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
  14. EN correction; repairing
    LV [iz]labošana; labojums
    RU исправление
    DE Verbesserung; Berichtigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. LV labojums
    RU поправка
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  16. LV labojums
    RU исправление; поправка; корректив
    Sk. arī: izlabošana; labošana
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  17. LV labojums
    RU поправка
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  18. LV labojums
    RU исправление
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  19. LV labojums; korekcija
    RU поправка
    Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
  20. EN modification
    LV labojums; labošana; pārveidojums; pārveidošana
    Sk. arī: amendment
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  21. EN сorrection
    LV labojums
    RU исправление
    DE Verbesserung; Berichtigung; Korrektur
    FR correction; rectification
    Definīcija: Konstatēto kļūdu un trūkumu vai nepilnību novēršana. Labojums ir raksturojams kā regulējoša darbība pārveidojumu un papildinājumu veikšanai kādā dokumentā, tekstā vai cita veida darbā, piemēram, projektā, maketā u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  22. EN correction
    LV labojums
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija