Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENrecovery
LVatgūstamība
DEWiederfindung
FRrendement
VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
36 ZINĀTNE
ENperformance
LVsniegums
RUдостижение; выполнение
DELeistung
FRrendement; performance
Definīcija:Kādas darbības izpilde, rezultāts; rādītājs, kas raksturo indivīda vai institūcijas veikumu vai izpildījumu. Izglītībā sniegums ir tas, ko izglītības guvējs demonstrē kā apgūtu, izprastu, izlasītu, uzrakstītu, izveidotu u. tml. un kuru pēc tam var vērtēt. Sniegumu ietekmē pats indivīds ar savām prasmēm un zināšanām, attieksmi pret mācībām, motivāciju, interesēm, rakstura iezīmēm, kognitīvo attīstību utt. Izglītībā tiek ņemts vērā arī skolotāja sniegums, kas ietver tādus aspektus kā savas mācību jomas pārzināšanu, mācību priekšmeta prasmīgu mācīšanu, skolēnu iedvesmošanu, atbalstīšanu un virzīšanu uz izaugsmi, arī fiziski un emocionāli drošas, attīstošas un iekļaujošas mācību vides radīšanu un profesionālo pilnveidi, pašizaugsmi.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
Definīcija:Darbības rezultāts – izdarītais, izpildītais, paveiktais, izstrādātais, arī jaunradītais. Mācību procesā veikumu parasti novērtē pēc iepriekš izvirzītiem kritērijiem, nozīmīgs ir arī veikuma pašvērtējums. Veikuma izvērtēšana ir būtiska sastāvdaļa indivīda turpmāko mērķu izvirzīšanai.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENyield
LVražība; produkcija; raža
DEErtrag; Rendement; Ausbeute
FRrendement
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENperformance
LVsniegums; veikums
DELeistung
FRrendement
Definīcija:The accomplishment, execution, carrying out, working out of anything ordered or undertaken; the doing of any action or work; working, action (personal or mechanical)
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENreturn
LVpeļņa
DEErtrag; Rendite
FRrendement; profit
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENoutput
LVražība
DEProduktionsleistung
FRrendement
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini