Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENmotive; inducement
LVierosme; iniciatīva
RUпобуждение; мотив; толчок
DEAnregung; Impuls; Initiative
FRincitation; initiative
Definīcija:Pamudināšana, rosināšana, arī griba, vēlme, gatavība kaut ko sākt darīt, radīt, virzīt, mainīt u. tml. Ierosme ir saistīta ar pašiniciatīvu, ar vēlēšanos darboties, iesaistīties, piedalīties, līdzdarboties, ģenerēt jaunas idejas. Mācību/studiju procesā ir vienlīdz svarīgi, lai ierosme nāk gan no izglītības guvējiem, gan no pedagogiem.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENincentive; encouragement
LVpamudinājums
RUпобуждение; поощрение
DEAnsporn; Veranlassung
FRencouragement; incitation
Definīcija:Indivīdam adresēts aicinājums, rosinājums ar runu, žestu, izturēšanos u. tml. kaut ko izdarīt, paveikt, izpildīt vai arī darīt, veikt, pildīt ātrāk, arī labāk. Mācību procesā pamudinājums ir viens no skolēnu stimulēšanas līdzekļiem.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca