Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Égalité
Atrasts 221 termins

▪ analyse comparative de la situation en matière d'égalité des genres
▪ Année européenne de l'égalité des chances pour tous
▪ application du principe de l'égalité des rémunérations masculines et féminines
▪ approche intégrée de l'égalité de genre
▪ Assurer l’accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d’égalité, et promouvoir les possibilités d’apprentissage tout au long de la vie
▪ bureau pour l'égalité des chances
▪ bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes de la Commission
▪ cadre stratégique de l'UE pour l'égalité, l'inclusion et la participation des Roms
▪ clause d'égalité
▪ clause d'égalité de traitement
▪ Coalition internationale pour l’égalité salariale
▪ comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
▪ Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ comité paritaire pour l'égalité des chances
▪ comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes
▪ comité pour l'égalité des chances et la diversité
▪ commissaire à l’égalité
▪ commissaire à l'égalité et commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises
▪ commissaire à l'état de préparation et à la gestion des crises et commissaire à l'égalité
▪ commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres
▪ Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres
▪ Commission pour l’égalité entre les femmes et les hommes
▪ Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes
▪ compétence en matière d'égalité de genre
▪ Conseil consultatif pour l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ Conseil consultatif sur l'égalité des sexes
▪ conseil d'administration de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
▪ Conseil de l'Europe des ministres responsables de l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ conseiller principal du SEAE sur les questions d'égalité des sexes
▪ conseiller principal du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité
▪ Conseil pour l'égalité
▪ Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
▪ Convention sur l'égalité de rémunération
▪ Décennie de la femme: action pour l'égalité, le développement et la paix
▪ déclaration de Ljubljana sur l'égalité de genre dans la recherche et dans l'innovation
▪ développement des compétences en matière d'égalité de genre
▪ DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances
▪ dimension de l'égalité
▪ Direction des citoyens, de l'égalité et de la culture
▪ direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances
▪ Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
▪ Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail
▪ directive relative à l’égalité raciale
▪ directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
▪ directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail
▪ dispositif pour l'égalité de genre
▪ diversité, égalité et inclusion
▪ double approche de l’égalité de genre
▪ droit a l'égalité
▪ droit concernant l'égalité
▪ droit de prendre part, dans des conditions d'égalité, aux activités culturelles
▪ éducation a l'égalité
▪ Égalité
▪ égalité d'accès à la justice entre les femmes et les hommes
▪ égalité d'accès aux ressources entre les femmes et les hommes
▪ égalité dans l'emploi et la profession
▪ égalité de chances
▪ égalité de concurrence
▪ égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
▪ égalité de genre
▪ égalité de genre dans les accords de coopération scientifique internationaux
▪ égalité de genre de facto
▪ égalité de genre de jure
▪ égalité de genre formelle
▪ égalité de genre réelle
▪ égalité de la participation et de la représentation
▪ égalité démocratique
▪ égalité de rémunération
▪ égalité de rémunération entre les femmes et les hommes
▪ égalité de résultats
▪ égalité de Ricardo
▪ égalité de salaire
▪ égalité de salaire à travail égal
▪ égalité des armes
▪ égalité des chances
▪ égalité des chances entre les femmes et les hommes
▪ égalité des droits
▪ égalité des époux
▪ égalité des femmes et des hommes
▪ égalité des genres
▪ égalité des rémunérations
▪ égalité des rémunérations pour un même travail
▪ égalité des résultats
▪ égalité des sexes
▪ égalité des voix
▪ égalité de traitement
▪ égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTI
▪ égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ
▪ égalité de traitement à poste égal
▪ égalité de traitement des minorités
▪ égalité de traitement entre hommes et femmes
▪ égalité de traitement entre les femmes et les hommes
▪ égalité de traitement entre les hommes et les femmes
▪ égalité devant la loi
▪ égalité effective des résultats
▪ égalité en droit
▪ égalité en matière d'âge
▪ égalité entre les femmes et les hommes
▪ Égalité entre les sexes
▪ égalité entre les tranches d'âge
▪ égalité homme-femme
▪ égalité politique
▪ égalité raciale
▪ égalité réelle
▪ égalité salariale
▪ Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
▪ établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes
▪ évaluation de l’égalité et de la diversité
▪ évaporation de la politique d'égalité entre les sexes
▪ Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ formation sur l'égalité des sexes
▪ formé aux questions relatives a l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ Forum Génération Égalité
▪ GHN sur l'égalité des genres dans le sport
▪ groupe ad hoc «Égalité»
▪ groupe ad hoc sur l’égalité
▪ Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances
▪ Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
▪ groupe de haut niveau sur la non-discrimination, l'égalité et la diversité
▪ groupe de haut niveau sur l'égalité des genres dans le sport
▪ groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité
▪ groupe d'experts sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ+
▪ groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation
▪ groupe «Égalité»
▪ Indice d’égalité de genre de l'Union européenne
▪ indice d’égalité de genre pour l'Union européenne
▪ Indice d'égalité de genre
▪ Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes
▪ Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
▪ instrument pour l'égalité entre hommes et femmes
▪ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
▪ intégration de la perspective d'égalité de genre
▪ intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
▪ intégration du principe d’égalité de genre
▪ L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020
▪ législation sur l'égalité des genres
▪ législation sur l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ marqueur de la politique d’aide à l’appui de l’égalité homme-femme
▪ marqueur de la politique d’égalité entre hommes et femmes
▪ marqueur égalité hommes-femmes
▪ mécanismes institutionnels pour la promotion de l'égalité de genre
▪ meilleure pratique en faveur de l'égalité de genre
▪ Mouvement pour la justice et l'égalité
▪ normes d'égalité entre les femmes et les hommes
▪ organes compétents en matiere d'égalité
▪ organisme chargé de l'égalité de genre
▪ organisme chargé des questions d'égalité
▪ organisme national de promotion de l'égalité indépendant
▪ organisme pour l'égalité de traitement
▪ organisme public chargé de l'égalité de genre
▪ Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
▪ Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
▪ perspective d'égalité entre les femmes et les hommes
▪ plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes
▪ plan d’égalité hommes-femmes
▪ Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles
▪ plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes
▪ plan d'action pour l'égalité hommes-femmes
▪ Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
▪ plan en faveur de l'égalité hommes-femmes
▪ point de contact pour les questions d'égalité des sexes
▪ point de contact pour les questions d'égalité entre les femmes et les hommes
▪ politique d'égalité des chances
▪ politique d'égalité entre les sexes
▪ politiques en matière d’égalité des sexes
▪ portail de suivi de la stratégie en faveur de l’égalité hommes-femmes
▪ principe d’égalité de traitement
▪ principe d'égalité
▪ principe d'égalité démocratique
▪ principe d'égalité de rémunération
▪ principe d'égalité de traitement entre les hommes et les femmes
▪ principe d'égalité en matière d'emploi
▪ principe d'égalité et de sécurité juridique
▪ principe de l’égalité de traitement
▪ principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes
▪ principe de l'égalité des armes
▪ principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
▪ principe de l'égalité des citoyens
▪ principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins
▪ principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
▪ principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
▪ principe de l'égalité des sexes
▪ principe de l'égalité de traitement
▪ principe de l'égalité de traitement en matière de sécurité sociale
▪ principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes
▪ principe de l'égalité entre les sexes
▪ principe de l'égalité salariale
▪ principe general d'égalité
▪ principe visant à intégrer l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ programme «Citoyens, égalité, droits et valeurs»
▪ programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes
▪ programme "Droits, égalité et citoyenneté"
▪ promotion de l'égalité des chances pour les femmes
▪ Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix
▪ qui tient compte des questions d'égalité des sexes
▪ rapport annuel sur l’égalité entre les femmes et les hommes
▪ rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
▪ recul de l'égalité hommes-femmes
▪ réglementation et les politiques sur l'égalité des chances
▪ renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
▪ renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
▪ Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
▪ réseau européen des organismes nationaux de promotion de l’égalité
▪ réseau pour l'égalité des chances
▪ responsable de l'égalité des chances
▪ Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
▪ sensibilité aux questions d'égalité des sexes
▪ sous-groupe sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ
▪ sous-groupe sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ+
▪ stratégie 2026-2030 en faveur de l’égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ+
▪ stratégie de l’UE en matière d’égalité entre les hommes et les femmes
▪ stratégie de l’Union en matière d’égalité hommes-femmes
▪ stratégie du Conseil de l’Europe pour l’égalité entre les femmes et les hommes
▪ stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025
▪ stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ+ pour la période 2026-2030
▪ stratégie européenne d’égalité entre les hommes et les femmes
▪ task force pour l’égalité
▪ troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes
▪ Union de l'égalité
▪ Unité Égalité, inclusion et diversité
▪ violation de l'égalité de traitement
EN equality
LV līdztiesība; vienlīdzība
RU равенство
DE Egalité; Gleichheit
FR Égalité; égalité; parité

  1. EN Egalité
    LV Egalité
    DE Egalité
    FR Égalité
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  2. EN equality
    LV vienlīdzība; līdztiesība
    DE Gleichheit
    FR égalité
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN equality
    LV vienlīdzība
    RU равенство
    DE Gleichheit
    FR égalité; parité
    Definīcija: Vienādu tiesību, iespēju, resursu un attieksmes nodrošināšana ikvienam indivīdam neatkarīgi no ādas krāsas, dzimuma, vecuma, valodas, reliģiskās pārliecības, politiskajiem uzskatiem, sociālekonomiskajiem apstākļiem u. c. Vienlīdzība uzsver iekļautību un taisnīgumu. Izglītībā iekļautība izpaužas kā tiesības visiem skolēniem saņemt kvalitatīvu izglītību, savukārt taisnīgums – kā visu skolēnu atzīšana un pieņemšana neatkarīgi no viņu atšķirībām. Vienlīdzība skolā palīdz novērst sociālo atstumtību un veicina piederības izjūtu skolai.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  4. EN equality
    LV vienlīdzība
    DE Gleichheit
    FR égalité
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija