Otrdiena, 24. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt voie
Atrasti 259 termini

▪ accident de la voie publique
▪ accord sur la voie de la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie
▪ aide au changement de voie
▪ alarme de sortie de voie
▪ amortissement de la voie
▪ analyse par voie humide
▪ appareil de dépoussiérage par voie humide
▪ appareil de voie
▪ appareil monté le long de la voie
▪ assistance au changement de voie
▪ autorisation obtenue par voie diplomatique
▪ ballastage de la voie
▪ bois de voie
▪ boue digérée par voie aérobie
▪ boue digérée par voie anaérobie
▪ brûleur bas-NOX par voie sèche
▪ changement de voie
▪ chemin de fer à une voie
▪ chemin de fer à voie étroite
▪ chemin de fer à voie large
▪ circuit de voie
▪ circulation sur une voie interdite
▪ Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
▪ contrat par voie électronique
▪ correcteur de sortie de voie
▪ correction d'erreurs sans voie de retour
▪ courrier de surface transporté par la voie aérienne
▪ dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
▪ décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
▪ décision initiale attaquée par la voie d’un recours gracieux
▪ dépôt par voie électronique
▪ dépoussiérage par voie sèche
▪ dépoussiéreur par voie humide
▪ Dépoussiéreurs électriques par voie humide
▪ Dépoussiéreurs électriques par voie sèche
▪ désulfuration des fumées par voie humide
▪ Désulfuration des gaz de combustion (DGC) par voie humide
▪ dévers de la voie
▪ DF par voie humide
▪ dialyse par voie péritonéale
▪ diplomatie de la deuxième voie
▪ diplomatie de la troisième voie
▪ dispensation par voie électronique
▪ donner de la voie à la main
▪ donner de la voie aux dents d’usine scie
▪ écartement de la voie
▪ écartement nominal de la voie
▪ écartement nominal de voie standard européen
▪ efforts maximaux à la voie
▪ efforts sur la voie
▪ électrofiltre par voie humide
▪ éloignement par voie aérienne
▪ emballage à claire-voie
▪ émission par voie d'offre au public
▪ énergie stockée par voie électrochimique
▪ engin de voie
▪ épuration par voie humide
▪ espèce en voie d'extinction
▪ État en voie de décomposition
▪ État en voie de défaillance
▪ État en voie de déliquescence
▪ être ouvert à l'acceptation par voie de signature
▪ forme solide pour voie orale à libération immédiate
▪ four rotatif haut par voie humide
▪ four rotatif haut par voie sèche
▪ frein de voie
▪ gauche de la voie
▪ gauche de voie
▪ gauchissement de la voie
▪ géométrie de la voie
▪ guidage sur la voie
▪ infection contractée par voie respiratoire
▪ infection transmise par voie aérienne
▪ infection transmise par voie sexuelle
▪ inspection voie et appareils
▪ irrégularités de la voie
▪ jalonnage de la voie
▪ km de voie
▪ langue en voie de disparition
▪ langue en voie d'extinction
▪ liquidation forcée par voie administrative
▪ maintien sur la voie
▪ maladies transmises par voie aérienne
▪ manœuvre de changement de voie
▪ mesures de redressement par voie d'injonction
▪ méthode de voie critique
▪ mouvement par voie aérienne
▪ multiplexage dans le temps d'une voie de transmission
▪ multiplication par voie végétative
▪ obligations en matière de communication d’informations par voie électronique
▪ opération commune d'éloignement par voie aérienne
▪ oxygénation par membrane extracorporelle par voie veino-artérielle
▪ oxygénation par membrane extracorporelle par voie veino-veineuse
▪ pays en voie d'adhésion
▪ pays en voie d'adhésion à l’UE
▪ pays en voie de développement
▪ pays en voie de développement les moins avancés
▪ par voie aérienne
▪ par voie de tirage au sort
▪ par voie électronique
▪ par voie informatique
▪ par voie juridictionnelle
▪ par voie maritime
▪ par voie terrestre
▪ pince à donner de la voie (aux dents d’une scie)
▪ pont sous voie
▪ présentation par voie électronique
▪ procédé de désulfuration par voie sèche
▪ procédé de désulfuration par voie semi-sèche
▪ procédé par voie humide
▪ procédure de changement de voie
▪ Production de poudres métalliques (processus par voie humide)
▪ Protocole nº 5 sur le transit des personnes par voie terrestre entre la région de Kaliningrad et les autres parties de la Fédération de Russie
▪ raideur de la voie
▪ Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
▪ régime particulier des services fournis par voie électronique
▪ relance par voie budgétaire
▪ rondin de voie
▪ section de la voie
▪ simplex sur voie unique
▪ système d’aide au changement de voie
▪ système d’aide au maintien dans la voie
▪ système d’assistance au changement de voie
▪ système de suivi de voie
▪ soumission par voie électronique
▪ statuer par voie d'ordonnance motivée
▪ structure proche de la voie
▪ support de voie
▪ sursis et autres mesures provisoires par voie de référé
▪ tamisage par voie humide
▪ taux de décroissance de la voie
▪ toxicité aigüe par voie cutanée
▪ toxicité aiguë par voie orale
▪ toxicité par voie cutanée
▪ toxicité par voie orale
▪ toxicité par voie percutanée
▪ tracteur à voie étroite
▪ tracteurs à voie étroite
▪ traitement à voie sec
▪ traitement par voie humide
▪ transit par voie aérienne
▪ transmission par voie électronique
▪ transport par voie d'eau
▪ transport par voie d'eau intérieure
▪ transport par voie de navigation intérieure
▪ transport par voie navigable
▪ transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
▪ transports par voie navigable
▪ tronçon de la voie
▪ tronçon de voie ferrée
▪ une voie autonome
▪ usager de drogue par voie intraveineuse
▪ usager de drogues par voie injectable
▪ usager de drogues par voie intraveineuse
▪ utilisation de la voie aérienne sans escale prévue
▪ valeur DL50 par voie cutanée
▪ voie
▪ voie administrative
▪ voie aérienne
▪ voie à multi-écartement
▪ voie autonome
▪ voie ballastée
▪ voie biochimique
▪ voie complémentaire
▪ voie complémentaire d'admission
▪ voie courante
▪ voie cutanée
▪ voie d’admission complémentaire
▪ voie d’entrée complémentaire
▪ voie d’exposition
▪ voie d'acheminement de secours
▪ voie d'administration
▪ voie d'administration orale
▪ voie d'aide d'urgence
▪ voie d'approvisionnement
▪ voie d'eau
▪ voie d'eau intérieure
▪ voie d'eau internationale
▪ voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation
▪ voie de circulation
▪ voie de communication
▪ voie d'écoulement d'eau
▪ voie de dépôt
▪ voie de desserte
▪ voie de destination
▪ voie de diffusion
▪ voie de droit
▪ voie de fabrication
▪ voie d'effets indésirables
▪ voie de garage
▪ voie de garage [de remisage]
▪ voie de gare
▪ voie de l'infection
▪ voie d'embranchement
▪ voie de navigation intérieure
▪ voie de navigation maritime
▪ voie d'entrée
▪ voie d'entrée légale
▪ voie de passage rapide
▪ voie de présélection
▪ voie de radiocommunication
▪ voie de recours
▪ voie de recours extraordinaire
▪ voie de recours internes
▪ voie dermique
▪ voie de service
▪ voie de synthèse
▪ voie d'essieu
▪ voie de trafic
▪ voie de transfert
▪ voie de transit énergétique
▪ voie de transmission
▪ voie de transport
▪ voie de transport maritime
▪ voie de transport maritime à courte distance
▪ voie d'évacuation
▪ voie déviée
▪ voie d'évitement
▪ voie d'exécution
▪ voie d'exposition
▪ voie d'ingestion
▪ voie d'introduction
▪ voie diplomatique
▪ voie directe
▪ voie électrifiée
▪ voie électronique
▪ voie étroite
▪ voie express
▪ voie expresse
▪ voie express pour l'innovation
▪ voie ferrée
▪ voie ferrée électrifiée
▪ voie intercalaire
▪ voie judiciaire
▪ voie juridictionnelle
▪ Voie lactée
▪ Voie lactée, la Galaxie
▪ voie large
▪ voie légale d'accès
▪ voie légale d'admission
▪ voie maritime
▪ voie métabolique
▪ voie nasale
▪ voie navigable
▪ voie normale
▪ voie orale
▪ voie piétonnière
▪ voie posée sur dalle
▪ voie pour véhicules lents
▪ voie procédurale
▪ voie publique
▪ voie rapide
▪ voie réservée
▪ voie retour
▪ voie rurale
▪ voie unidirectionnelle
▪ voie urbaine
▪ voie verte
▪ zone-voie-emplacement
EN railway; railroad; rail network; railway track; railway line; track
LV dzelzceļš; dzelzceļu tīkls; dzelzceļa līnija; sliežu ceļš
RU железная дорога
DE Eisenbahn; Schienennetz; Eisenbahnstrecke; Eisenbahnlinie; Gleis
FR voie ferrée; chemin de fer; réseau ferroviaire; ligne ferroviaire; voie

  1. EN railway; railroad
    LV dzelzceļš
    RU железная дорога
    DE Eisenbahn
    FR chemin de fer; voie ferrée
    Definīcija: Mākslīgs preču un pasažieru pārvadāšanai paredzēts satiksmes ceļš ar metāla sliedēm.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN railroad; railway
    LV dzelzceļš
    RU железная дорога
    DE Eisenbahn
    FR chemin de fer; voie ferrée
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  3. EN rail network (IETEICAMS); railway track (PIEĻAUJAMS); railway line (PIEĻAUJAMS)
    LV dzelzceļu tīkls (IETEICAMS); dzelzceļa līnija (PIEĻAUJAMS)
    DE Schienennetz (IETEICAMS); Eisenbahnstrecke (PIEĻAUJAMS); Eisenbahnlinie (PIEĻAUJAMS)
    FR réseau ferroviaire (IETEICAMS); ligne ferroviaire (PIEĻAUJAMS); voie ferrée (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN railway; track; railway track
    LV sliežu ceļš
    DE Gleis
    FR voie ferrée; voie
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija