Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt utilisation
Atrasti 348 termini

▪ allègement des règles d'utilisation des créneaux horaires
▪ allocation au titre de la flexibilté relative à l'utilisation des terres
▪ Analyse avancée de l’utilisation
▪ Analyse de l’utilisation
▪ analyse de l'utilisation
▪ antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
▪ appareil d'utilisation du gaz
▪ Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
▪ autorisation d’utilisation
▪ autorisation d'utilisation d'urgence au titre du protocole EUL
▪ brève description générale de l’utilisation
▪ captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
▪ cas d’utilisation de haut niveau
▪ cas d'utilisation
▪ cas d'utilisation métier
▪ catégorie d'utilisation
▪ catégorie d'utilisation des terres
▪ catégorie d'utilisation et d'exposition
▪ certificat d'utilisation finale
▪ Chambre I – Utilisation durable des ressources naturelles
▪ circonstance d'utilisation
▪ cycle de faible utilisation
▪ cycle d'utilisation normale
▪ coefficient d'utilisation
▪ coefficient modèle de l’utilisation des sols
▪ coefficient standard d’utilisation des sols urbains
▪ collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état
▪ Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux
▪ Comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
▪ Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
▪ commission d’enquête chargée d’enquêter sur l’utilisation de Pegasus et de logiciels espions de surveillance équivalents
▪ compte central pour la flexibilité relative à l'utilisation des terres
▪ compte de l'Union pour la flexibilité relative à l'utilisation des terres
▪ compte d'utilisation du revenu
▪ compte d'utilisation du revenu disponible
▪ compte d'utilisation du revenu disponible ajusté
▪ comptes de distribution et d'utilisation du revenu
▪ concept d'utilisation d'un système d'armes
▪ Conditions d’utilisation
▪ conditions d’utilisation du service
▪ conditions d'utilisation
▪ configuration «utilisation à domicile»
▪ contrat d'utilisation des vehicules
▪ contrôle de l'utilisation
▪ contrôle quant à l'utilisation particulère
▪ Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
▪ Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
▪ Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
▪ Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube
▪ Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
▪ coopérative d'utilisation de matériel agricole
▪ coût d'utilisation
▪ coût par utilisation
▪ date d'utilisation
▪ date limite d'utilisation optimale
▪ Déclaration de Glasgow sur les forêts et l'utilisation des terres
▪ Déclaration des dirigeants réunis à Glasgow sur les forêts et l'utilisation des terre
▪ Déclaration des dirigeants sur les forêts et l'utilisation des terres
▪ déclaration d'utilisation finale
▪ déclaration politique sur le renforcement de la protection des civils contre les conséquences humanitaires découlant de l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées
▪ degré d’utilisation
▪ dérogation à la règle d’utilisation des créneaux horaires
▪ dérogation relative à l'utilisation des créneaux horaires
▪ développement et une utilisation durable du monde rural
▪ diagramme de cas d'utilisation
▪ Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures
▪ Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
▪ directive (UE) 2018/2001 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
▪ dispositif de protection contre une utilisation non autorisée des véhicules à moteur
▪ dispositions en ce qui concerne l'utilisation particulière
▪ données d’utilisation des produits et services
▪ droit d'utilisation
▪ droit d'utilisation de crédits
▪ droit d'utilisation de crédits non utilisés
▪ droit d'utilisation de l'actif
▪ droit fondé sur une utilisation antérieure
▪ Droits d’utilisation
▪ droits d'utilisation
▪ Droits d'utilisation de logiciels
▪ durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation
▪ écart d'utilisation de la mémoire
▪ économie efficace dans l’utilisation des ressources
▪ économies d’énergie cumulées au stade de l’utilisation finale
▪ économies d'énergie au stade de l'utilisation finale
▪ efficace dans l'utilisation des ressources
▪ efficacité de l’utilisation du carbone
▪ efficacité de l'utilisation du spectre
▪ efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale
▪ Enquête statistique aréolaire sur l'utilisation/l'occupation des sols
▪ environnement d'utilisation
▪ envois sous utilisation exclusive
▪ erreur d'utilisation
▪ espèces mineure/utilisation mineure
▪ étude d'utilisation du médicament
▪ facilité d’utilisation
▪ facilité d'utilisation
▪ feuille de route pour une solution durable à la détention illégale, à l'utilisation abusive et au trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux
▪ feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l'utilisation abusive et du trafic d'ALPC/d'armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux
▪ fonctionnalité Conditions d'utilisation
▪ formes d’utilisation des sols
▪ gestion des droits d'utilisation
▪ groupe ad hoc sur l'utilisation d'avoirs gelés et immobilisés pour soutenir la reconstruction de l'Ukraine
▪ heure d'utilisation
▪ heures d'utilisation
▪ Home Use Rights (Programme d'utilisation à domicile)
▪ importation des données d’utilisation de Microsoft SharePoint Foundation
▪ intensité d’utilisation
▪ interconnexion gazière adaptée à l’utilisation de l’hydrogène
▪ large utilisation dispersive
▪ Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés
▪ limites d'utilisation
▪ limites d'utilisation raisonnable
▪ Lire l’étiquette avant utilisation.
▪ Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
▪ manuel d'utilisation
▪ mauvaise utilisation
▪ mauvaise utilisation raisonnablement prévisible
▪ mécanisme de flexibilité relatif à l’utilisation des terres
▪ métriques d'utilisation
▪ minima d'utilisation d'aérodrome
▪ mode d'utilisation
▪ Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites
▪ mode «utilisation à domicile»
▪ non-utilisation justifiée des créneaux horaires
▪ normes de publication d’informations en matière de durabilité d’utilisation volontaire
▪ normes d'utilisation du personnel
▪ objectif lié à l'utilisation
▪ obtention pour utilisation
▪ outil d'autoréflexion sur l'apprentissage efficace grâce à la promotion de l'utilisation de technologies éducatives innovantes
▪ pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
▪ performance globale en phase d'utilisation
▪ périmètre d’utilisation des données à caractère personnel
▪ périmètre d'utilisation des données
▪ Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
▪ piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
▪ plan d'utilisation de l'espace aérien
▪ plateforme centrale pour l'utilisation secondaire des données de santé électroniques
▪ plateforme européenne pour une utilisation efficace des ressources
▪ point de contact national pour l'utilisation secondaire des données de santé électroniques
▪ politique d’utilisation
▪ politique d'utilisation équitable
▪ position normale d'utilisation d'un élément mobile
▪ prêts à l'Ukraine dans le cadre de l'accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires
▪ prêts à l'Ukraine par l'accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires
▪ prêts par une accélération de l'utilisation des recettes extraordinaires au profit de l'Ukraine
▪ prime d'encouragement liée à l'utilisation
▪ principe de l'utilisation en cascade
▪ Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l'utilisation d'enfants-soldats
▪ procédure d’inscription sur la liste d’utilisation d’urgence
▪ processus complexe d’utilisation maximale du bois rond
▪ programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne
▪ Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
▪ Programme d'utilisation à domicile
▪ Programme d'utilisation à domicile Microsoft
▪ programme pluriannuel de l’Union pour la collecte, la gestion et l’utilisation de données dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture
▪ Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
▪ protocole OMS d'autorisation d'utilisation d'urgence
▪ Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
▪ Rapport d'utilisation des meilleurs résultats
▪ rapport d'utilisation du stockage
▪ rapport sur l'utilisation du disque
▪ redevance d'utilisation de chenal
▪ redevance d'utilisation de l'infrastructure
▪ réelles d'utilisation
▪ registre électronique de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de l’utilisation des produits phytopharmaceutiques
▪ règlement fixant des règles harmonisées pour l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données
▪ Règlement (UE) n ° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides
▪ rendement d'utilisation du carburant
▪ Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
▪ restrictions d'utilisation
▪ secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2
▪ secteur d’utilisation
▪ secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de l’utilisation des terres
▪ Se procurer les instructions avant utilisation.
▪ services liés à l'utilisation de l'eau
▪ simple d'utilisation
▪ Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
▪ système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
▪ sous-utilisation
▪ sous-utilisation de la main-d'œuvre
▪ sous-utilisation des crédits
▪ taux d’utilisation des préférences
▪ taux d'utilisation
▪ taux d'utilisation des capacités
▪ taux d'utilisation des quotas
▪ taxe d'utilisation
▪ technologies d'utilisation efficace de l'énergie
▪ technologies favorisant une utilisation efficace
▪ teneur en humidité d’utilisation
▪ teneur en humidité d'utilisation
▪ test d’utilisation
▪ type d'utilisation
▪ Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes
▪ Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources
▪ unite collective (unite d'utilisation)
▪ utilisation
▪ utilisation abusive des conventions fiscales
▪ utilisation abusive raisonnablement prévisible
▪ utilisation alternative de produit agricole
▪ utilisation améliorée de la clé
▪ utilisation anormale
▪ utilisation anormale du domaine public
▪ utilisation anormale d'une dépendance domaniale
▪ utilisation antérieure
▪ utilisation à une seule main
▪ utilisation au regard de l'environnement
▪ utilisation autorisée
▪ utilisation circulaire des matériaux
▪ utilisation compatible du domaine public
▪ utilisation confinée
▪ utilisation conforme au RCP
▪ utilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit
▪ utilisation contestée
▪ utilisation critique
▪ Utilisation d'agents de soufflage dans la fabrication de mousse
▪ utilisation d'animaux à des fins expérimentales
▪ Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable
▪ Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée
▪ Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)
▪ Utilisation dans des processus par lots et d'autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d'exposition
▪ utilisation de contingents d'importation
▪ utilisation de dates de valeur
▪ utilisation de détecteurs thermiques
▪ utilisation de l’eau
▪ utilisation de l’écorce
▪ utilisation de l’espace aérien
▪ utilisation de la capacité
▪ utilisation de la chaleur
▪ utilisation de la couche herbeuse
▪ utilisation de l'adhérence
▪ utilisation de l'aide
▪ Utilisation de la mémoire
▪ utilisation de la voie aérienne sans escale prévue
▪ utilisation de l'eau
▪ utilisation de l'énergie
▪ utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
▪ utilisation de l'espace
▪ Utilisation de matériaux comme sources de combustibles; il faut s'attendre à une exposition limitée à du produit non brûlé
▪ utilisation d'énergie
▪ utilisation d'énergie à bord
▪ Utilisation de Pegasus et de logiciels espions de surveillance équivalents
▪ utilisation de robots
▪ utilisation des capacités
▪ utilisation des caractères génériques
▪ utilisation des crédits
▪ utilisation des déchets
▪ utilisation de semences appropriées
▪ utilisation de simulateurs
▪ utilisation des informations
▪ utilisation des pesticides compatible avec le développement durable
▪ utilisation des quotas
▪ utilisation des ressources
▪ utilisation des sols
▪ Utilisation des tâches
▪ utilisation des technologies numériques aux fins du trafic de migrants
▪ utilisation des terres
▪ utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
▪ utilisation de tranche
▪ utilisation de vapeur d’échappement
▪ utilisation diffuse
▪ utilisation dispersive
▪ utilisation du gazon
▪ utilisation durable
▪ utilisation durable des pêches
▪ utilisation durable des pesticides
▪ utilisation durable et diversifiée
▪ utilisation du régime douanier
▪ utilisation du revenu
▪ utilisation du sol
▪ utilisation du temps
▪ utilisation économique
▪ utilisation efficace des ressources
▪ utilisation efficace des ressources matérielles
▪ utilisation en cascade
▪ utilisation en cascade de la biomasse
▪ utilisation en cas d'urgence
▪ Utilisation en tant que réactif de laboratoire
▪ utilisation erronée
▪ utilisation et consommation finales
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à faible rejet
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion de substances réactives en systèmes ouverts
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice
▪ utilisation finale
▪ utilisation hors étiquette
▪ utilisation hors RCP
▪ utilisation identifiée
▪ utilisation illégale
▪ utilisation incorrecte
▪ Utilisation industrielle ayant pour résultat la fabrication d'une autre substance (utilisation d'intermédiaires)
▪ Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles
▪ Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication réactifs
▪ Utilisation industrielle de monomères pour la fabrication de thermoplastiques
▪ Utilisation industrielle de régulateurs de processus pour les processus de polymérisation dans la production de résines, caoutchouc, polymères
▪ Utilisation industrielle de substances en systèmes clos
▪ Utilisation industrielle entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice
▪ utilisation intégrée des matières premières
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à faible rejet
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion de substances réactives en systèmes ouverts
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice
▪ utilisation jumelée
▪ utilisation légitime de la mer
▪ utilisation légitime de l'environnement
▪ utilisation mensuelle active
▪ utilisation militaire de l'espace
▪ utilisation mineure
▪ utilisation modulée d’appât
▪ utilisation non alimentaire de produit agricole
▪ utilisation non autorisée
▪ utilisation non confinée
▪ utilisation non-conforme de la terre
▪ utilisation non dispersive
▪ utilisation non énergétique
▪ utilisation non exclusive
▪ utilisation normale
▪ utilisation optimisée
▪ utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
▪ utilisation pacifique de l'espace
▪ utilisation pacifique d'énergie
▪ utilisation par le gouvernement
▪ utilisation par les consommateurs
▪ utilisation par les travailleurs professionnels
▪ utilisation partagée
▪ utilisation partielle permanente
▪ utilisation prévue
▪ utilisation primaire des données de santé électroniques
▪ utilisation propre du déclarant
▪ utilisation raisonnablement prévisible
▪ utilisation rationnelle
▪ utilisation rationnelle de l'énergie
▪ utilisation rationnelle des matières
▪ utilisation rationnelle des ressources
▪ utilisation récréative des drogues
▪ utilisation répétée
▪ utilisation secondaire des données de santé électroniques
▪ utilisation sévère
▪ utilisation simple
▪ Utilisation stratégique des ressources et administration intelligente
▪ utilisation stratégique du droit
▪ utilisation sûre
▪ utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique
▪ valeur culturale et d'utilisation durable
▪ visible lors d'une utilisation normale
  1. EN Obtain special instructions before use.
    LV Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
    DE Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
    FR Se procurer les instructions avant utilisation.
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija