Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt travail d'impression
Atrasts 1 termins


  1. EN home industry
    LV mājražošana
    RU надомное производство
    DE Heimindustrie
    FR travail à domicile; fabrication artisanale
    Definīcija: Sīkražošanas paveids, ja izstrādājumi tiek gatavoti ražotāja mājās un darbu individuāli veic atsevišķi amatnieki — cilvēki, kas prot kādu amatu. Izšķir brīvo Δ un saistīto Δ. Brīvās Δ apstākļos mājražotājs pats izvēlas izstrādājumu veidu, organizē ražošanu un pārdošanu. Saistītā Δ mājražotājs veic kāda uzņēmuma pasūtījumus atbilstoši noslēgtajam līgumam.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN home working (IETEICAMS); home worker (PIEĻAUJAMS); working from home (PIEĻAUJAMS)
    LV darbs mājās (IETEICAMS); mājražotājs (PIEĻAUJAMS); mājās strādājošais (PIEĻAUJAMS); mājstrādnieks (PIEĻAUJAMS)
    DE Heimarbeit (IETEICAMS); Heimarbeiter (PIEĻAUJAMS)
    FR travail à domicile (IETEICAMS); travailleur à domicile (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN home-based work
    LV darbs mājās
    DE Heimarbeit
    FR travail à domicile
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN work from home; WFH; working from home
    LV darbs no mājām
    DE Arbeiten von Zuhause; Teleheimarbeit
    FR travail à domicile
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN homeworking
    LV mājdarbs
    DE Heimarbeit
    FR travail à domicile
    Definīcija: Travail exécuté ą domicile pour le compte d'un employeur, consistant en général en assemblage de pičces, traditionnellement pour l'industrie textile ou l'industrie du jouet par exemple. Définition de l'OIT (cf.MISC): l'expression travail ą domicile signifie un travail qu'une personne - désignée comme travailleur ą domicile - effectue: i) ą son domicile ou dans d'autres locaux de son choix, autres que les locaux de travail de l'employeur; ii) moyennant rémunération; iii) en vue de la réalisation d'un produit ou d'un service répondant aux spécifications de l'employeur, (...) ą moins que cette personne ne dispose du degré d'autonomie et d'indépendance économique nécessaire pour źtre considérée comme travailleur indépendant en vertu de la législation nationale ou de décisions de justice.(...)
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  6. EN homeworking
    LV mājdarbs
    DE Heimarbeit
    FR travail à domicile
    Definīcija: Work done in the domestic home for an employer who "puts out" work. Such workers worked traditionally in industries such as clothing or toy manufacture. Homeworkers are not linked to their employers by computer.
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini