Otrdiena, 24. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt traitement
Atrasti 459 termini

▪ Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
▪ aciers qui ont subi un traitement thermique spécial
▪ activité de traitement conjoint
▪ agent de traitement de la farine
▪ agent de traitement de surface
▪ agglomération de traitement des eaux résiduaires
▪ alcalis pour le traitement superficiel du bois
▪ arrêt du traitement
▪ autorisation de traitement de données
▪ autre peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant
▪ besoins autodéclarés de traitement médical non satisfaits
▪ bois à traitement chimique
▪ boues provenant du traitement in situ des effluents
▪ Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette
▪ cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD
▪ capacité de traitement
▪ cartographie des capacités et des compétences pour le traitement du cancer dans l’UE
▪ centre commun de traitement des demandes
▪ centre de traitement
▪ centre de traitement de données
▪ centre de traitement des commandes
▪ centre de traitement des données
▪ Centre de traitement médical — Rôle 2 — Développement des capacités
▪ chaîne de traitement
▪ choix des objectifs et des moyens de traitement
▪ clause d'égalité de traitement
▪ code de traitement
▪ Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
▪ commission technique pour le traitement de l'information
▪ communication relative à la procédure accélérée pour le traitement des notifications d'aides à l'emploi
▪ compte au système de traitement des données de contrôle-commande
▪ compte de traitement des cartes de crédit provisionnées
▪ conditions spéciales ou traitement préférentiel
▪ Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
▪ Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
▪ Convention sur la procédure commune de traitement des formules de versement/virement
▪ co-responsable du traitement
▪ courrier en traitement de texte normalisé
▪ coûts de traitement
▪ Critères de détermination de l’aptitude dans le cas d’un traitement médicamenteux
▪ date de son traitement
▪ déchets de traitement
▪ déchets provenant du traitement pyrolytique du charbon
▪ dégradation sous traitement thermique
▪ demande de traitement confidentiel
▪ différence de traitement
▪ Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
▪ Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail
▪ directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
▪ directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
▪ directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
▪ dispositifs de post-traitement
▪ droit à la limitation du traitement
▪ durée de passage au traitement superficiel avec des liquides
▪ échantillon prélevé avant le traitement
▪ égalité de traitement
▪ égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTI
▪ égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ
▪ égalité de traitement à poste égal
▪ égalité de traitement des minorités
▪ égalité de traitement entre hommes et femmes
▪ égalité de traitement entre les femmes et les hommes
▪ égalité de traitement entre les hommes et les femmes
▪ Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
▪ environnement de traitement des données de l'ENTSO pour l'électricité aux fins de la planification de l'exploitation
▪ environnement de traitement sécurisé
▪ équipe d’appui en matière de traitement conjoint
▪ équipements de traitement de données
▪ équipements de traitement des billets
▪ équipement terminal de traitement de données
▪ erreur de traitement
▪ estimer la quantité nécessaire de vernis pour le traitement
▪ établissement de traitement
▪ établissement de traitement du gibier
▪ établissement de traitement du gibier de faible capacité
▪ État membre de traitement
▪ État responsable du traitement de la demande d'asile
▪ exclusion du traitement CE
▪ exclusion du traitement (UE)
▪ extension pour le traitement des données
▪ famille de moteurs-systèmes de post-traitement
▪ famille de moteurs-systèmes de post-traitement des gaz d'échappement
▪ formulaire de demande de traitement individuel
▪ Fourniture d'électricité, de vapeur, de gaz, d'eau et traitement des eaux usées
▪ four pour traitement thermique
▪ Groupe "Besoins opérationnels et traitement des données ATM"\~(ODT)
▪ groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
▪ groupe d'experts sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ+
▪ hygiène professionnelle pendant le traitement des surfaces
▪ indicateur de la demande de traitement
▪ industrie du traitement chimique du bois
▪ inégalité de traitement
▪ installation de traitement
▪ installation de traitement autorisée
▪ installation de traitement des eaux usées
▪ installation de traitement du gaz
▪ installation de traitement du gaz naturel
▪ installation de traitement médical de rôle 2
▪ installations de traitement des déchets
▪ instructions de traitement
▪ interruption du traitement
▪ Lignes directrices des Nations unies relatives au traitement électronique des données à caractère personnel
▪ limitation du traitement
▪ machine à traitement continu
▪ machine à traitement de texte
▪ mauvai traitement
▪ mauve traitement
▪ Mécanisme de traitement des plaintes
▪ Mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI
▪ modalité de traitement
▪ modalités de traitement
▪ mode de traitement
▪ module de traitement des informations
▪ moyens de traitement des données
▪ moteurs équipés de dispositifs de post-traitement
▪ N° de traitement
▪ nature du traitement
▪ navire-usine pour le traitement du poisson
▪ nouveau traitement
▪ Opérations de traitement et de transfert ouvertes (avec des minéraux/métaux) à haute température
▪ Opérations de traitement potentiellement fermées (avec des minéraux/métaux) à haute température Dans un cadre industriel
▪ ordre de traitement des affaires
▪ Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer
▪ organisme pour l'égalité de traitement
▪ orientation vers un traitement
▪ outil d’extraction et de traitement de données
▪ peine ou traitement inhumain ou dégradant
▪ période d’incubation post-traitement
▪ personne concernée par le traitement des données
▪ point de fin de traitement
▪ précision du traitement de la surface
▪ première admission en traitement
▪ prescriptions applicables au traitement des acheminements particuliers
▪ principe d’égalité de traitement
▪ principe d'égalité de traitement entre les hommes et les femmes
▪ principe de l’égalité de traitement
▪ principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes
▪ principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
▪ principe de l'égalité de traitement
▪ principe de l'égalité de traitement en matière de sécurité sociale
▪ principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes
▪ principe du traitement confidentiel des renseignements relatifs
▪ procédé de traitement par trempage
▪ procédures de traitement et d'ordonnancement des demandes de paiement
▪ processus de traitement par lots
▪ Produits chimiques de traitement de l'eau
▪ Produits de traitement de surface des métaux, y compris produits pour galvanisation et galvanoplastie
▪ Produits de traitement de surfaces non métalliques
▪ programme de traitement par lots
▪ protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données
▪ Protocole européen de traitement des déchets de construction et de démolition
▪ puissance de traitement
▪ régime de traitement
▪ règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données
▪ règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes
▪ règles minimales des Nations unies pour le traitement des détenus
▪ réseaux de traitement des données
▪ résidus de traitement du minerai
▪ responsable conjoint du traitement
▪ responsable du traitement
▪ responsable du traitement des données
▪ responsable opérationnel du traitement des données
▪ résultat du traitement
▪ salaire ou traitement ordinaire de base ou minimal
▪ schéma de traitement
▪ sécurité des systèmes de traitement informatique
▪ sécurité du traitement
▪ séquence de traitement des stratégies
▪ Service de traitement de données d’entreprise pour Windows
▪ services de traitement des données
▪ système de post-traitement des gaz d’échappement
▪ système de post-traitement des NOx
▪ système de traitement [automatique] des données de vol
▪ système de traitement automatisé
▪ système de traitement aval des gaz d'échappement
▪ système de traitement aval des NOx
▪ système de traitement biométrique
▪ système de traitement des données
▪ systeme de traitement des données de poids
▪ système de traitement initial des plans de vol
▪ système informatisé de traitement de l'information
▪ Système intégré de traitement initial des plans de vol
▪ sous-groupe sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ
▪ sous-groupe sur l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ+
▪ station de traitement des eaux
▪ stratégie 2026-2030 en faveur de l’égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ+
▪ stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ+ pour la période 2026-2030
▪ taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
▪ taxe de traitement
▪ taxe de traitement de l’Union
▪ technique de post-traitement
▪ technique de traitement
▪ technique de traitement de surfaces à la couleur à la colle
▪ technologie de post-traitement
▪ technologie de traitement
▪ temps de traitement d’équilibrage et de refroidissement
▪ type de traitement
▪ traitement
▪ traitement à chaud
▪ traitement adoucissant
▪ traitement aérien
▪ traitement aérobie
▪ traitement agropharmaceutique
▪ traitement à la chaleur
▪ traitement à la soude
▪ traitement alcalin
▪ traitement ambulatoire
▪ traitement anaérobie
▪ traitement analytique en ligne
▪ traitement antidrogue à distance (par Internet)
▪ traitement antidrogue en ligne
▪ traitement antiparasitaire
▪ traitement antiseptique du bois
▪ traitement approprié
▪ traitement après la récolte
▪ traitement à ultra-haute température (UHT)
▪ traitement automatique
▪ traitement automatique de données
▪ traitement automatique des langues
▪ traitement automatique du langage naturel
▪ traitement automatisé
▪ traitement automatisé de données
▪ traitement aux alcalis
▪ traitement aux ultrasons
▪ traitement avec hospitalisation
▪ traitement à voie sec
▪ traitement biologique
▪ traitement biologique aérobie
▪ traitement biologique anaérobie
▪ traitement biologique des eaux
▪ traitement biologique multi-étage
▪ traitement biomécanique
▪ traitement centralisé
▪ traitement chimique
▪ traitement cytotoxique
▪ traitement comme prévention
▪ traitement commercial
▪ traitement comptable
▪ traitement conditionnel
▪ traitement continu à la pression atmosphérique
▪ traitement continu sous pression
▪ traitement continu sous vide
▪ traitement cruel et dégradant
▪ traitement curatif
▪ traitement curatif des dégâts d’insectes
▪ Traitement d'articles par trempage et versage
▪ traitement de base
▪ traitement de contrôle
▪ traitement de conversion sexuelle
▪ traitement de demande
▪ traitement de désalcoolisation
▪ traitement de dette
▪ traitement de données
▪ traitement de données à caractère personnel
▪ traitement de données distribuées
▪ traitement de données personnelles
▪ traitement de formulaires
▪ traitement de gaz de combustion
▪ traitement dégradant
▪ Traitement de haute énergie (mécanique) de substances intégrées dans des matériaux et/articles
▪ traitement de l’addiction
▪ traitement de l’usage de drogue
▪ traitement de la capture
▪ traitement de la dette
▪ traitement de la nation la plus favorisée
▪ traitement de la parole
▪ traitement de la prise
▪ traitement de la toximanie
▪ traitement de l'eau
▪ traitement de l'information
▪ traitement de normalisation
▪ traitement de réassignation sexuelle
▪ traitement des addictions
▪ traitement des aliments
▪ traitement des arriérés de paiement
▪ traitement des boues
▪ traitement des captures
▪ traitement des déchets
▪ traitement des déchets animaux
▪ traitement des données
▪ traitement des données à caractère personnel
▪ traitement des données à la périphérie
▪ traitement des données en temps
▪ traitement des droits
▪ traitement des eaux résiduaires
▪ traitement des eaux usées
▪ traitement des échantillons de laboratoire
▪ traitement des effluents
▪ traitement des événements complexes (CEP)
▪ traitement de signal
▪ traitement des images
▪ traitement des incidents
▪ traitement des informations confidentielles
▪ traitement des liqueurs noires
▪ traitement des mauvaises herbes
▪ traitement des messages
▪ traitement des métaux
▪ traitement des minerais
▪ traitement des plantes
▪ Traitement des points de défaillance
▪ traitement des recours
▪ traitement des risques
▪ traitement des semences
▪ traitement des semences de céréales
▪ traitement des signaux
▪ traitement des surfaces de bois par fumage
▪ traitement des surfaces par cirage
▪ traitement des traumatismes
▪ traitement de substitution
▪ traitement de surface
▪ traitement de texte
▪ traitement d'hydrocarbure
▪ traitement d'irradiation par faisceau d'électrons
▪ traitement discontinu à la pression atmosphérique
▪ traitement discriminatoire
▪ traitement du bois
▪ traitement du bois sous pression
▪ Traitement du cancer
▪ traitement du charbon
▪ traitement du gaz
▪ traitement du langage naturel
▪ traitement du minerai
▪ traitement d'une demande d'asile
▪ traitement d'un signal numérique
▪ traitement du pétrole
▪ traitement du poisson
▪ traitement du signal
▪ traitement du sol
▪ traitement effectué
▪ traitement électromembranaire
▪ Traitement électronique de l'information
▪ traitement électronique des données
▪ traitement en centre résidentiel
▪ traitement 'end of pipe'
▪ traitement en milieu terrestre
▪ traitement en série
▪ traitement équitable
▪ traitement équitable entre les sexes
▪ traitement et élimination des déchets dangereux
▪ traitement et élimination des eaux domestiques usées
▪ traitement et transmission automatique de données
▪ traitement et transmission automatique des données
▪ traitement expérimental
▪ traitement fiscal
▪ traitement hormonal de conversion sexuelle
▪ traitement hormonal de substitution
▪ traitement hormonal substitutif
▪ traitement humain
▪ traitement humanitaire
▪ traitement illégal
▪ traitement individuel
▪ Traitement industriel d'articles avec des techniques abrasives (faible rejet)
▪ Traitement industriel d'articles avec des techniques abrasives (rejet élevé)
▪ traitement inégal des travailleurs
▪ traitement informatique
▪ traitement informatisé des dossiers
▪ traitement inhumain
▪ traitement initial
▪ traitement in situ des effluents
▪ traitement intermédiaire
▪ traitement juridique
▪ traitement juste et équitable
▪ traitement loyal
▪ traitement manuel
▪ traitement manuel des données
▪ traitement mécano-biologique
▪ traitement médical
▪ traitement médical ambulatoire
▪ traitement médicalement assisté
▪ traitement menesuel de base
▪ traitement mensuel de base
▪ traitement métaphylactique
▪ traitement minimal
▪ traitement moins nocif
▪ traitement national
▪ traitement ne tenant pas compte des spécificités de leur sexe
▪ traitement NPF
▪ traitement par agonistes opioïdes
▪ traitement par boues activées
▪ traitement par faisceau d'électrons
▪ traitement par irradiation
▪ traitement par l’auxine pour améliorer l’écorçage
▪ traitement par la chaleur
▪ traitement par le froid
▪ traitement par les amines régénérables
▪ traitement par le sol
▪ traitement par le vide
▪ traitement par l'hydrogène
▪ traitement par lot
▪ Traitement par lots
▪ traitement par ozone
▪ traitement par plasma non thermique
▪ traitement particulier
▪ traitement par voie humide
▪ traitement pénal
▪ traitement pharmacologique
▪ traitement physico-chimique des eaux usées
▪ traitement physique
▪ traitement physique des espaces
▪ traitement phytosanitaire
▪ traitement plasmatique
▪ traitement post-marché
▪ traitement post-négociation
▪ traitement pour usage de drogue
▪ traitement pour usagers de drogue
▪ traitement préalable
▪ traitement préalable des effluents
▪ traitement préférentiel
▪ traitement préférentiel général
▪ traitement préliminaire
▪ traitement préventif
▪ traitement primaire
▪ traitement prophylactique
▪ traitement psychosocial
▪ traitement quaternaire
▪ traitement résidentiel
▪ traitement (salaire)
▪ traitement sans médicaments de substitution
▪ traitement secondaire
▪ traitement séquentiel
▪ traitement systémique
▪ traitement spécial et différencié
▪ Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
▪ traitement statistique des données
▪ traitement supplémentaire
▪ traitement tarifaire favorable
▪ traitement tarifaire préférentiel
▪ traitement tarifaire simplifié pour les ventes à distance
▪ traitement tertiaire
▪ traitement thérapeutique
▪ traitement thermique
▪ traitement thermique à panneaux de fibres de bois
▪ traitement thermique des panneaux de fibres de bois
▪ traitement thermique d'une pellicule
▪ traitement topique
▪ traitement transactionnel
▪ traitement transfrontalier
▪ traitement transfrontière
▪ traitement transparent
▪ traitement uniforme
▪ traitement vétérinaire
▪ traitement via Internet
▪ traitement via l'internet
▪ tribunal de traitement de la toxicomanie
▪ unité centrale de traitement
▪ unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue
▪ unité de traitement des effluents aqueux
▪ Unité du traitement de la parole et de l’accessibilité linguistique
▪ unités de traitement normales
▪ Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
▪ usager admis en traitement
▪ usager de drogue en traitement
▪ usine de traitement
▪ usine de traitement des eaux
▪ usine de traitement du gaz
▪ usine de traitement du gaz naturel
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ violation de l'égalité de traitement
EN MFN; most favoured nation treatment; most favoured nation; most favoured nation clause; MFN treatment; most-favoured-nation treatment
LV vislielākā labvēlības režīma klauzula; vislielākā labvēlība; vislielākās labvēlības režīms; lielākās labvēlības režīms
DE MBK; Meistbegünstigungsklausel; Meistbegünstigung
FR traitement de la nation la plus favorisée; clause de la nation la plus favorisée; nation la plus favorisée; NPF; principe NPF; principe de la nation la plus favorisée; traitement NPF; régime de la nation la plus favorisée

  1. EN most favoured nation (IETEICAMS); MFN (PIEĻAUJAMS); most favoured nation treatment (PIEĻAUJAMS); most favoured nation clause (PIEĻAUJAMS)
    LV vislielākās labvēlības režīms (IETEICAMS); vislielākā labvēlība (PIEĻAUJAMS); vislielākā labvēlības režīma klauzula (PIEĻAUJAMS); MFN (PIEĻAUJAMS)
    DE Meistbegünstigung (IETEICAMS); Meistbegünstigungsklausel (PIEĻAUJAMS); MBK (PIEĻAUJAMS)
    FR nation la plus favorisée (IETEICAMS); NPF (PIEĻAUJAMS); clause de la nation la plus favorisée (PIEĻAUJAMS); traitement de la nation la plus favorisée (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Clause appearing in certain bilateral agreements whereby the contracting States agree to extend to their reciprocal trade the customs advantages which they would grant to another party.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN MFN treatment; MFN; most-favoured-nation treatment
    LV lielākās labvēlības režīms
    DE Meistbegünstigung
    FR principe NPF; principe de la nation la plus favorisée; traitement NPF; traitement de la nation la plus favorisée (IETEICAMS); régime de la nation la plus favorisée (ATCELTS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija