Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt public
Atrasti 357 termini

▪ abandon au profit du Trésor public
▪ accès du public
▪ accès du public à l'information
▪ accès du public à l'information dont disposent les institutions
▪ accès du public aux documents
▪ accès du public aux documents des institutions
▪ accès du public aux documents détenus par les institutions
▪ accès électronique public
▪ accès public électronique
▪ accessibilité au public
▪ accès strictement privé aux services de télécommunications accessibles au public
▪ accord administratif sur l’intelligence artificielle pour le bien public
▪ accusateur public
▪ achat public
▪ acte de dévouement accompli dans un intérêt public
▪ acte public étranger
▪ actionnaire public
▪ activité contraire à l'ordre public
▪ agent public
▪ agent public compétent
▪ agent public nommé
▪ appel au public
▪ appel public à l'épargne
▪ applications du domaine public
▪ Archivage Exchange Online pour Exchange Server (tarification Secteur Public)
▪ Archivage Exchange Online pour les clients Exchange Online (tarification Secteur Public)
▪ arrangement administratif sur l’intelligence artificielle pour le bien public.
▪ Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
▪ association de malfaiteurs ayant pour but de troubler l'ordre public par l'intimidation ou la terreur
▪ Association nationale des entreprises stratégiques et de service public
▪ auditeur public
▪ autorité qui agit dans l'intéret public
▪ Azure Rights Management Secteur Public
▪ Azure Rights Management (tarification Secteur Public)
▪ bâtiment public
▪ besoin de financement du secteur public
▪ besoin d'emprunt du secteur public
▪ bien public
▪ bien public mondial
▪ calculateur du domaine public
▪ caméras grand public
▪ Cloud de la communauté du secteur public
▪ cloud public
▪ code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public
▪ communication au public
▪ comportement préjudiciable à l'ordre public
▪ comptable public agréé
▪ Confédération des syndicats du secteur public de Slovénie
▪ Connectivité PIC (Public IM Connectivity)
▪ Connectivité PIC (Public IM Connectivity) Microsoft Office Live Communications Server 2005
▪ Conseil des normes comptables internationales du secteur public
▪ contrat public
▪ contrôle public
▪ Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
▪ correctif logiciel grand public
▪ crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
▪ crédit public
▪ dans l'intérêt public
▪ débat public
▪ débat public d'orientation
▪ débat public local
▪ décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
▪ déficit public
▪ déficit public excessif
▪ délibération ouverte au public
▪ délocalisation de l'établissement public
▪ délocalisation de l'organisme public
▪ dichotomie public-privé
▪ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public
▪ directive (UE) 2016/2102 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public
▪ Director of Public Prosecutions (procureur général)
▪ discours public
▪ disposition d'ordre public
▪ divulguer au public
▪ domaine public
▪ données du secteur public
▪ données ouvertes du secteur public
▪ dossier public
▪ droit de communication au public
▪ droit de prêt public
▪ droit international public
▪ droit public
▪ droit public économique
▪ édifice public
▪ éducation nutritionnelle du grand public
▪ élargissement du public
▪ électronique grand public
▪ émission par voie d'offre au public
▪ employeur de droit public
▪ employeur public
▪ emprunt public
▪ enseignement public
▪ entité d'intérêt public
▪ entité du secteur public
▪ entité présentant un intérêt public
▪ entrepôt de douane public
▪ entrepôt public
▪ entreprise de service public
▪ équipement public
▪ espace accessible au public
▪ espace public
▪ espace public mondial
▪ établissement de crédit public
▪ établissement public
▪ évaluation de l'intérêt public
▪ excédent public
▪ exception d'ordre public
▪ Exchange Online Kiosk (tarification Secteur Public)
▪ Exchange Online (plan 1) Secteur Public
▪ Exchange Online (plan 1) (tarification Secteur Public)
▪ Exchange Online (plan 2) Secteur Public
▪ Exchange Online (plan 2) (tarification Secteur Public)
▪ Exchange Online Protection Secteur Public
▪ Exchange Online Protection (tarification Secteur Public)
▪ exposition du public
▪ expositions sur des entités du secteur public
▪ facilité de prêt au secteur public
▪ financement public
▪ financement public de la recherche
▪ financement public du développement
▪ fin de non-recevoir d'ordre public
▪ fond public
▪ fourniture d'un service téléphonique au public
▪ grand public
▪ groupe "Droit international public"
▪ groupe "Droit international public" (Cour pénale internationale)
▪ groupe public
▪ groupe public géré
▪ hôpital public
▪ industrie de l'électronique grand public
▪ information du public
▪ informations du secteur public
▪ instrument de soutien public en fonds propres
▪ instruments de la dette au niveau public ou privé
▪ intérêt public
▪ intérêt public européen
▪ intérêt public péremptoire
▪ intérêt public supérieur
▪ investissement public
▪ investissement public-privé
▪ Yammer Entreprise (tarification Secteur Public)
▪ jardin public
▪ lien public
▪ livre vert sur l'information du secteur public dans la société de l'information
▪ Lync Online (plan 1) Secteur Public
▪ Lync Online (plan 1) (tarification Secteur Public)
▪ Lync Online (plan 2) Secteur Public
▪ Lync Online (plan 2) (tarification Secteur Public)
▪ Lync Online (plan 3) Secteur Public
▪ localisation de l'établissement public
▪ localisation de l'organisme public
▪ logement public
▪ LUX – le prix cinématographique européen du public
▪ LUX – le prix cinématographique européen du public décerné par le Parlement européen et la European Film Academy
▪ maintien de l'ordre public
▪ mandat de service public
▪ marché public
▪ marché public circulaire
▪ marché public de fournitures
▪ marché public de services
▪ marché public de solutions innovantes
▪ marché public des services
▪ marché public de travaux
▪ marché public écologique
▪ marché public électronique
▪ marché public international
▪ marché public social
▪ marché public socialement responsable
▪ marché public vert
▪ marketing grand public
▪ médicament grand public
▪ menace à l'ordre public
▪ menace contre l'ordre public
▪ menace pour la sécurité nationale et l'ordre public
▪ menace pour l'ordre public
▪ mention spéciale du public
▪ Microsoft Office 365 Développeur (tarification Secteur Public)
▪ ministère public
▪ Ministère public européen
▪ Ministre de l'ordre public
▪ mission de service public
▪ mission particulière d'intérêt public
▪ Module complémentaire Power BI pour Office 365 E3/E4 (tarification Secteur Public)
▪ Module complémentaire Power BI pour Office 365 SharePoint (plan 2) (tarification Secteur Public)
▪ moratoire public
▪ navire public
▪ normes comptables internationales du secteur public
▪ nuage public
▪ numéro du revendeur du client public
▪ obligation de rendre des comptes au public
▪ obligation de service public
▪ oeuvre licitement rendue accessible au public
▪ Office 365 Entreprise E1 (tarification Secteur Public)
▪ Office 365 Entreprise E3 (tarification Secteur Public)
▪ Office 365 Entreprise E3 (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Office 365 Entreprise E4 (tarification Secteur Public)
▪ Office 365 ProPlus Secteur Public
▪ Office 365 ProPlus (tarification Secteur Public)
▪ Office 365 Secteur Public
▪ Office 365 Secteur Public E4
▪ Office 365 Secteur Public E4 sans ProPlus
▪ Office 365 Secteur Public E5 sans Audioconférence RTC
▪ Office 365 Secteur Public E5 sans Power BI et Audioconférence RTC
▪ Office 365 Secteur Public E5 sans Power BI et Cloud PBX
▪ Office 365 Secteur public G1
▪ Office 365 Secteur public G3
▪ Office 365 Secteur public G5
▪ offre au public
▪ offre au public de cyberjetons
▪ offre au public de crypto-actifs
▪ offre au public de valeurs mobilières
▪ OneDrive Entreprise avec Office sur le web (tarification Secteur Public)
▪ OneDrive Entreprise avec Office sur le web (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ opérateur de service public
▪ ordre public
▪ ordre public du for
▪ organisations de médias de service public
▪ organisations professionnelles de droit public
▪ organisme bénéficiant d'un soutien public
▪ organisme de droit public
▪ organisme du droit public
▪ organisme du secteur public
▪ organisme public
▪ organisme public autonome
▪ organisme public chargé de l'égalité de genre
▪ organisme public international
▪ organismes de droit public
▪ organismes du secteur public
▪ parcs public
▪ partenaires public et privés
▪ partenariat du secteur public
▪ partenariat public-privé
▪ partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité
▪ partenariat public-privé dans le domaine de l’IA, des données et de la robotique
▪ partenariat public-privé dans le domaine de la robotique
▪ partenariat public-privé européen sur les mondes virtuels
▪ partenariat public-privé «Made in Europe».
▪ partenariats entre les secteurs public et privé
▪ personne morale de droit public
▪ personne morale relevant du droit public
▪ point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public
▪ poste téléphonique payant public
▪ poursuite stratégique altérant le débat public
▪ pouvoir public
▪ Power BI (gratuit) (tarification Secteur Public)
▪ Power BI pour Office 365 avec SharePoint Online (plan 2) avec Yammer (tarification Secteur Public)
▪ Power BI pour Office 365 avec SharePoint Online (plan 2) avec Yammer (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Power BI Pro (tarification Secteur Public)
▪ Power BI Pro (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ prix de vente au public
▪ prix européen du secteur public
▪ procédure de passation de marché public
▪ procès public équitable
▪ produits électroniques grand public
▪ programme d'achats d'actifs du secteur public
▪ programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires
▪ programme public de recherche d'intér\'9ft européen
▪ Project Lite (tarification Secteur Public)
▪ Project Lite (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Project Online avec Project pour Office 365 Secteur Public
▪ Project Online avec Project pour Office 365 (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Project Online avec Project Pro pour Office 365 Secteur Public
▪ Project Online avec Project Pro pour Office 365 (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Project Online (mois par mois) (tarification Secteur Public)
▪ Project Online Secteur Public
▪ Project Online (tarification Secteur Public)
▪ Project Online (tarification Secteur Public) (Version d’évaluation)
▪ Project pour Office 365 (mois par mois) (tarification Secteur Public)
▪ Project pour Office 365 Secteur Public
▪ Project Pro pour Office 365 (mois par mois) (tarification Secteur Public)
▪ Project Pro pour Office 365 Secteur Public
▪ protection de l’intérêt public
▪ Public
▪ public cible
▪ public en difficulté
▪ public en général
▪ raccordement au réseau téléphonique public
▪ radiodiffusion de service public
▪ raison impérative d'intérêt public majeur
▪ rapport européen public d'évaluation
▪ registre public
▪ registre public des documents du Conseil
▪ registre public en ligne
▪ Registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage
▪ règle d'ordre public
▪ règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé d’interopérabilité du secteur public dans l’ensemble de l’Union
▪ règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé
▪ réquisitions du ministère public
▪ réseau de communications électroniques public
▪ réseau de communications public
▪ réseau non public
▪ réseau public
▪ réseau public commuté de télécommunications
▪ réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
▪ réseau public de transport des télécommunications
▪ réseau téléphonique commuté public
▪ réseau téléphonique public
▪ réseau téléphonique public commuté
▪ réserves du Tresor public
▪ réutilisation des informations du secteur public
▪ réutilisation d'informations du secteur public
▪ secteur public
▪ secteur public de la santé
▪ sensibilisation du public
▪ service d'information au public
▪ service public
▪ service public d’assainissement
▪ service public de l'emploi
▪ service public de placement
▪ service public de radiodiffusion
▪ service public de recouvrement forcé
▪ service public de transport de télécommunications
▪ service public réglementé
▪ Services CAL Exchange Enterprise (EOP, DLP) Secteur Public
▪ SharePoint Online (plan 1) Secteur Public
▪ SharePoint Online (plan 1) (tarification Secteur Public)
▪ SharePoint Online (plan 2) Secteur Public
▪ SharePoint Online (plan 2) (tarification Secteur Public)
▪ siège de l'établissement public
▪ siège de l'organisme public
▪ site accessible au public
▪ site internet public
▪ site web public
▪ système paneuropéen de téléappel public terrestre
▪ système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale
▪ système public de gestion des plaintes
▪ système public de protection sociale
▪ système public de réclamations
▪ société faisant appel public à l'épargne
▪ société qui ne fait pas appel public à l'épargne
▪ solde public
▪ solution PIC (Public IM Connectivity)
▪ soutien financier public exceptionnel
▪ soutien public total au développement durable
▪ Stockage de fichiers supplémentaire Office 365 (tarification Secteur Public)
▪ stockage public
▪ stock public
▪ surcoûts du service public
▪ tarification Secteur Public
▪ task-force public-privé en matière de préparation
▪ théorie du choix public
▪ Tout le monde (public)
▪ transparence du financement public
▪ transport public
▪ trésor public
▪ trouble à l'ordre public
▪ utilisation anormale du domaine public
▪ utilisation compatible du domaine public
▪ Utilisations par des consommateurs: Ménages privés (= grand public = consommateurs)
▪ Utilisations professionnelles: Domaine public (administration, éducation, spectacle, services, artisans)
▪ vente directe au public
▪ Visio Pro pour Office 365 (mois par mois) (tarification Secteur Public)
▪ Visio Pro pour Office 365 Secteur Public
▪ Visio Pro pour Office 365 (tarification Secteur Public)
▪ vote public
EN public space; public area; publicly accessible space
LV sabiedriska vieta
DE öffentlicher Raum; öffentlich zugänglicher Raum; öffentlicher Bereich
FR espace public; espace accessible au public

  1. EN public space
    LV sabiedriska vieta
    DE öffentlicher Raum
    FR espace public
    Definīcija: Ģeogrāfiska zona, kas ir pieejama visiem sabiedrības locekļiem un kuru izmanto viņi visi.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN public area; public space; publicly accessible space
    LV sabiedriska vieta
    DE öffentlicher Raum; öffentlich zugänglicher Raum; öffentlicher Bereich
    FR espace accessible au public; espace public
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija