Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt mesure d'application
Atrasti 342 termini

▪ ajustage d’un système de mesure
▪ appareil à mesure le degré de glacé du papier
▪ appareil de contrôle et de mesure
▪ appareil de mesure
▪ appareil de mesure dédié
▪ appareil de mesure fonctionnant en continu
▪ approche par mesure avancée
▪ autorisation de mesure dérogatoire
▪ autre mesure de conservation efficace par zone
▪ autre mesure efficace de conservation par aire ou territoire
▪ avec paiement au fur et à mesure
▪ base de mesure
▪ boite de mesure
▪ bouée de mesure
▪ cadre de mesure
▪ circuit intégré sur mesure
▪ comité des instruments de mesure
▪ compas de mesure [à pointes sèches]
▪ contre-mesure
▪ contre-mesure médicale
▪ coordonnateur de mesure spécifique
▪ corps de mesure
▪ dérive de la plage de mesure
▪ détection et mesure de distance par onde lumineuse
▪ dimension de mesure
▪ direction de mesure
▪ dispositif de mesure de distance
▪ dispositif de mesure de la consommation de carburant
▪ dispositif de mesure de la vitesse
▪ dispositif de mesure des efforts
▪ dispositif sur mesure
▪ distance de mesure
▪ enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
▪ équipement de mesure de distance
▪ équipement de mesure de distance hyperfréquence
▪ équipement de mesure du nombre de particules émises
▪ équipement de mesure électronique
▪ erreur de mesure
▪ étendue de mesure
▪ exactitude de mesure
▪ fabrication sur mesure
▪ f-mesure
▪ fonction de mesure de l’énergie
▪ fonction de mesure d'énergie
▪ incertitude de mesure
▪ indicateur de mesure du bruit
▪ Institut pour la mesure et l'évaluation de la santé
▪ instrument de mesure
▪ instrument de mesure de longueur
▪ instrument de mesure de l'ozone
▪ instrument de mesure de surface
▪ instruments de mesure dimensionnelle
▪ jante de mesure
▪ logiciel sur mesure
▪ matériel de mesure
▪ mesure
▪ mesure, rapportage et vérification
▪ mesure à boire
▪ mesure active sur le marché de l'emploi
▪ mesure administrative
▪ mesure agrégée de soutien
▪ mesure agri-environnementale
▪ mesure agro-environnementale
▪ mesure agroenvironnementale
▪ mesure agro-environnementale et climatique
▪ mesure agromonétaire
▪ mesure alternative à la prison
▪ mesure alternative de solidarité
▪ mesure anémométrique stationnaire
▪ mesure anticontournement
▪ mesure antidumping
▪ mesure anti-insurrectionnelle
▪ mesure antisubvention
▪ mesure antisubventions
▪ mesure à ras bord
▪ mesure articulée
▪ mesure barrière
▪ mesure budgétaire ponctuelle
▪ mesure calculée
▪ mesure coercitive
▪ mesure commerciale autonome
▪ mesure communautaire de santé publique pour atténuer la propagation des maladies
▪ mesure commune
▪ mesure compensatoire
▪ mesure compensatrice
▪ mesure connexe
▪ mesure conservatoire
▪ mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen
▪ mesure contraignante
▪ mesure contraire
▪ mesure corrective
▪ mesure corrective de sécurité
▪ mesure correctrice
▪ mesure curative
▪ mesure d'accompagnement
▪ mesure d'action positive
▪ mesure d'activité partielle
▪ mesure d'adaptation
▪ mesure d'adaptation au changement climatique
▪ mesure d'aide
▪ mesure d'aide au financement des risques
▪ mesure d'aide exceptionnelle
▪ mesure d'ajustement budgétaire
▪ mesure d'allègement de cotisations sociales patronales
▪ mesure d'application
▪ mesure d'application de caractère technique
▪ mesure d'appui
▪ mesure d'assainissement budgétaire
▪ mesure d'assurance des dépôts
▪ mesure d'atténuation
▪ mesure d'atténuation des risques
▪ mesure d'atténuation du changement climatique
▪ mesure d'atténuation visant à réduire les émissions de GES
▪ mesure d'autonomisation fondée sur le genre
▪ mesure de biosécurité
▪ mesure de capacité
▪ mesure de capacité de service
▪ mesure de chômage partiel
▪ mesure de chômage technique
▪ mesure de cyber-répression
▪ mesure de compensation
▪ mesure de comptage de valeurs
▪ mesure de confiance
▪ mesure de confiance et de sécurité
▪ mesure de confinement
▪ mesure de contrainte administrative
▪ mesure de contrainte administrative ou judiciaire
▪ mesure de contrôle
▪ mesure de contrôle non privative de liberté
▪ mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
▪ mesure de débit
▪ mesure de défense commerciale
▪ mesure de développement rural
▪ mesure de dose
▪ mesure d'effet équivalant à des restrictions quantitatives
▪ mesure d'effet équivalent
▪ mesure de financement des risques
▪ mesure de front d'onde
▪ mesure de gel des quotas
▪ mesure de gestion de crise
▪ mesure de gestion des risques
▪ mesure de l’empreinte écologique
▪ mesure de l’empreinte environnementale
▪ mesure de la performance définie par la direction
▪ mesure de la performance non financière
▪ mesure de la puissance des moteurs
▪ mesure de la température pendant le séchage du bois
▪ mesure de la terre
▪ mesure de l'exposition
▪ mesure de l'exposition totale
▪ mesure de l'exposition totale utilisée pour le ratio de levier
▪ mesure d'éloignement
▪ mesure de lutte à la source
▪ mesure d'enquête
▪ mesure de performances
▪ mesure de police
▪ mesure de police de l'audience ou mesure d'exécution
▪ mesure de politique commerciale
▪ mesure de prévention
▪ mesure de prévention de crise
▪ mesure de prise statique de peau
▪ mesure de privation de liberté
▪ mesure de probation
▪ mesure de proportionnalité
▪ mesure de protection
▪ mesure de protection collective
▪ mesure de protection des témoins
▪ mesure de protection individuelle
▪ mesure de protection spatiale
▪ mesure de recapitalisation COVID-19
▪ mesure de recapitalisation dans le contexte de la COVID-19
▪ mesure de réduction des risques
▪ mesure de rééquilibrage
▪ mesure de rééquilibrage budgétaire
▪ mesure de référence
▪ mesure de refus d'accès
▪ mesure de relance budgétaire
▪ mesure de renégociation
▪ mesure de renforcement de la croissance
▪ mesure de réparation
▪ mesure de report de quotas
▪ mesure de représailles
▪ mesure de répression numérique
▪ mesure de résolution
▪ mesure de restauration
▪ mesure de restriction urgente
▪ mesure de restructuration
▪ mesure de rétorsion
▪ mesure de rétorsion commerciale
▪ mesure de riposte
▪ mesure de riposte aux changements climatiques
▪ mesure de risque
▪ mesure des activités d'innovation
▪ mesure de santé publique
▪ mesure de sauvegarde
▪ mesure de sauvegarde provisoire
▪ mesure de sauvetage des actifs
▪ mesure de sécurité
▪ mesure de service
▪ mesure des fonds propres
▪ mesure de solidarité
▪ mesure de soutien
▪ mesure de soutien dans le cadre de la crise pandémique
▪ mesure de stabilisation du marché
▪ mesure de suivi
▪ mesure de superficie du placage
▪ mesure de sûreté
▪ mesure de sûreté privative de liberté
▪ mesure de surveillance
▪ mesure de survie en zone de combat
▪ mesure de transfert
▪ mesure de transposition
▪ mesure développant l'acquis de Schengen
▪ mesure de vigilance à l’égard de la clientèle
▪ mesure d'exécution
▪ mesure d'exécution coercitive
▪ mesure d'exécution forcée
▪ mesure d'expulsion
▪ mesure d'habilitation
▪ mesure d'instruction
▪ mesure d' instruction préalables
▪ mesure d'interdiction
▪ mesure disciplinaire
▪ mesure discontinue
▪ mesure discrétionnaire
▪ mesure d'organisation
▪ mesure d'organisation de la procédure
▪ mesure du bien-être
▪ mesure d'une ressource en cours de maintenance
▪ mesure du niveau sonore
▪ mesure d'urgence
▪ mesure efficace en terme de coût
▪ mesure en fin de cycle
▪ mesure envisagée
▪ mesure exceptionnelle
▪ mesure faussant les échanges
▪ mesure fiscale
▪ mesure fiscale dommageable
▪ mesure fondée sur le marché
▪ mesure géodésique
▪ mesure globale du soutien
▪ mesure indicative
▪ mesure injonctive
▪ mesure judiciaire, administrative ou arbitrale
▪ mesure judiciaire de dissolution
▪ mesure judiciaire discriminatoire
▪ mesure matérialisée
▪ mesure maximale effectuée
▪ mesure mettant fin à la procédure
▪ mesure miroir
▪ mesure mondiale basée sur le marché
▪ mesure multidimensionnelle
▪ mesure nationale de transposition
▪ mesure nationale d'exécution
▪ mesure NDIR
▪ mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
▪ mesure ne constituant pas une aide
▪ mesure non fondée sur le marché
▪ mesure normale de vigilance à l'égard de la clientèle
▪ mesure organisationnelle
▪ mesure par infrarouge non dispersif
▪ mesure particulières d'intervention
▪ mesure pénale
▪ mesure ponctuelle
▪ mesure positive
▪ mesure préférentielle
▪ mesure préférentielle non tarifaire
▪ mesure préparatoire
▪ mesure préventive
▪ mesure primaire
▪ mesure principale
▪ mesure privative de liberté
▪ mesure proactive
▪ mesure progressive
▪ mesure provisoire
▪ mesure rapide
▪ mesure réglementaire
▪ mesure réparatoire
▪ mesure restrictive
▪ mesure restrictive autonome de l'UE
▪ mesure restrictive de l'UE
▪ mesure restrictive de l'Union européenne
▪ mesure restrictive en matière de visas
▪ mesure restrictive ou sanction de l'UE
▪ mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne
▪ mesure rétrograde
▪ mesure sans dimension
▪ mesure sans regret
▪ mesure(s) de transposition nationale(s)
▪ mesure sélective
▪ mesure sélective centrée
▪ mesure semi-additive
▪ mesure symbolique
▪ mesure sollicitée en référé
▪ mesure souple pour arpentage
▪ mesure spéciale
▪ mesure spéciale d'intervention
▪ mesure spécifique
▪ mesure stratégique
▪ mesure structurelle
▪ mesure tarifaire
▪ mesure tarifaire préférentielle
▪ mesure technique
▪ mesure technique de prévention
▪ mesure temporaire spéciale
▪ mesure transitoire
▪ mesure transitoire CE
▪ mesure unidimensionnelle
▪ mesure visant à remédier à
▪ méthode de mesure
▪ méthode de mesure analytique
▪ (méthode de) mesure à volume constant
▪ méthode de mesure de référence
▪ méthode de mesure d'un gaz marqueur
▪ ne suis pas en mesure d'observer
▪ ordre de quitter le territoire faisant suite à une première mesure d'éloignement
▪ organisme indépendant de mesure de performance
▪ payer au fur et à mesure
▪ personne «non éloignable» faisant l'objet d'une mesure de retour
▪ point de mesure principal
▪ pont de mesure de Wheatstone
▪ radio mesure
▪ reconnaissance et mesure des instruments financiers
▪ système de mesure
▪ système de mesure de référence
▪ système de mesure en continu
▪ système de mesure stationnaire
▪ système intelligent de mesure
▪ système intelligent de mesure de la consommation d’énergie
▪ système métrique de mesure
▪ sonde de mesure de la température
▪ station de mesure
▪ surface de mesure enveloppante
▪ techniques de mesure
▪ techniques de mesure perfectionnées
▪ tige de mesure
▪ tolérance du mécanisme de mesure de l'indicateur de vitesse
▪ transducteur de mesure
▪ transformateur de mesure
▪ unité de mesure
▪ Unité Solutions législatives et sur mesure
EN measuring device; meter; measuring equipment; measuring instrument; measuring apparatus
LV mērīšanas palīgierīce; mēraparāts; mēraparatūra; mērierīce; mērinstruments
RU измерительное приспособление; измерительный прибор
DE Meßvorrichtung; Meßgerät; Meßapparat; Messgerät; Zähler; Messinstrument; Messgeräte
FR appareil de mesure; mesureur; instrument de mesure; compteur

  1. EN measuring device
    LV mērīšanas palīgierīce
    RU измерительное приспособление
    DE Meßvorrichtung
    FR appareil de mesure
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  2. EN measuring device; meter
    LV mēraparāts
    RU измерительный прибор
    DE Meßapparat; Meßgerät
    FR appareil de mesure; mesureur
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  3. EN measuring equipment (IETEICAMS); meter (PIEĻAUJAMS); measuring instrument (PIEĻAUJAMS)
    LV mēraparatūra (IETEICAMS); mērierīce (PIEĻAUJAMS); mērinstruments (PIEĻAUJAMS)
    DE Messgerät (IETEICAMS); Zähler (PIEĻAUJAMS); Messinstrument (PIEĻAUJAMS); Meßgerät (PIEĻAUJAMS)
    FR appareil de mesure (IETEICAMS); instrument de mesure (PIEĻAUJAMS); compteur (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN measuring apparatus
    LV mēraparāts
    DE Messgeräte
    FR appareil de mesure
    Definīcija: Mērīšanas līdzeklis, kas dod iespēju iegūt informāciju par mērāmo fizikālo lielumu novērotājam tieši uztveramā veidā.
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija