Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt eau d'orage
Atrasti 502 termini

▪ absorption d’eau
▪ absorption d’eau des panneaux de fibres
▪ Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
▪ adduction d’eau
▪ adduction d'eau
▪ Adoucissants d'eau
▪ adoucissement de l’eau
▪ affaissement de terrain dû au pompage d’eau souterraine
▪ agrégats d'éponges en eau profonde
▪ alimentation en eau
▪ amenée d'eau
▪ analyse de l'eau
▪ animaux d'eau douce sauvages
▪ appareil air-eau et eau-eau
▪ appareil atmosphérique a circulation dans l'eau
▪ apport d'eau douce
▪ approvisionnement en eau
▪ approvisionnement en eau potable
▪ aquaculture en eau douce
▪ aquaculture en eau marine
▪ aquaculture en eau saumâtre
▪ aspirateur à eau
▪ aspirateur à filtration par eau
▪ aspirateur avec filtre à eau
▪ aspirateur eau et poussière
▪ assainissement de l'eau
▪ attaque de point d'eau
▪ Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
▪ bain d'eau glac\'87e
▪ bain d'eau glacée
▪ barriere a la vapeur d'eau
▪ basse mer moyenne de vive-eau
▪ bassin d’eau
▪ bassin (d’eau)
▪ bassin d'eau sur toiture
▪ bassin en eau
▪ besoin en eau
▪ bief [eau f] d’aval
▪ bilan d’eau
▪ bilan d’eau et de fibres
▪ bilan d'eau
▪ bon état chimique d'une eau de surface
▪ bon état chimique d'une eau souterraine
▪ bon état d'une eau de surface
▪ bon état d'une eau souterraine
▪ Boues provenant des émulsions d'eau
▪ brème d'eau douce
▪ brèmes d'eau douce n.c.a.
▪ bruit rayonné sous l'eau
▪ buffle d'eau
▪ Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides (BIROE)
▪ canalisation d'eau résiduaire
▪ canalisation d'eau usée
▪ canon à eau
▪ canons à eau
▪ capacité en eau
▪ capacité en eau du récipient
▪ captage d'eau
▪ captage d'eau potable
▪ capteur de température de l'eau
▪ châtaigne d'eau
▪ châtaigne d'eau chinoise
▪ chaudière à eau surchauffée
▪ chaudière à tubes d'eau
▪ chaudière tubulaire à eau
▪ chauffage solaire de l'eau
▪ chauffe-eau
▪ chauffe-eau à chauffage instantané
▪ chauffe-eau à gaz
▪ chauffe-eau instantané
▪ chute d'eau
▪ cycle de l'eau
▪ climatiseur refroidis à l'eau
▪ coefficient de partage n-octanol/eau
▪ Coefficient de partition octanol/eau
▪ colonne d`eau
▪ colonne d'eau
▪ commissaire à l'environnement, à la résilience en matière d’eau et à l'économie circulaire compétitive
▪ commission sur l’énergie, l’environnement et l'eau
▪ compteur d’eau
▪ compteur d'eau
▪ condensat de fumée primaire à base d'eau
▪ conduit [conduite f] (d’eau)
▪ conduite d'eau motrice
▪ Conférence de l'ONU sur l'eau
▪ Conférence des Nations unies sur l'eau
▪ Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023
▪ Conseil mondial de l'eau
▪ conservation de l'eau
▪ consommation d'eau
▪ contamination de l'eau
▪ contreplaqué résistant à l’eau
▪ contrôle de l'interférence à l'eau
▪ Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau
▪ Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
▪ Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
▪ coopération UE-Asie centrale dans le domaine de l'eau, de l'environnement et du changement climatique
▪ courant d’eau
▪ courant d'eau douce
▪ cour d'eau transfrontière
▪ cours d'eau
▪ cours d'eau à courant libre
▪ cours d'eau souterrains
▪ cresson d'eau
▪ cuit à l'eau
▪ cultures à faibles besoins en eau
▪ cuvette à eau
▪ débit d’eau
▪ décharge du bois de l’eau
▪ Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
▪ Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
▪ Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
▪ désulfuration des fumées à l'eau de mer
▪ Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
▪ directive-cadre sur l'eau
▪ directive relative à l'eau potable
▪ disponibilité de l’eau
▪ distribution de l'eau
▪ drainage et remise en eau des zones humides
▪ droit à l'eau et à l'assainissement
▪ eau
▪ eau acide
▪ eau agressive
▪ eau alimentaire
▪ eau ammoniacale
▪ eau à polir
▪ eau au point de conformité
▪ eau basse
▪ eau bidistillée
▪ eau calme
▪ eau capillaire
▪ eau chaude domestique
▪ eau chaude sanitaire
▪ eau chlorurée
▪ eau clarifiée
▪ eau communautaire
▪ eau contaminée
▪ eau corrosive
▪ eau côtière
▪ eau courante
▪ eau crue
▪ eau d’alimentation
▪ eau d’échange thermique
▪ eau d’oxygénation
▪ eau d'alimentation
▪ eau d'alimentation de chaudière
▪ eau d'anneau
▪ eau d'appoint
▪ eau de baignade
▪ eau de ballast
▪ eau de ballastage
▪ eau de boisson
▪ eau de boisson impropre à la consommation
▪ eau de boisson saine
▪ eau de boisson salubre
▪ eau de cale
▪ eau de canalisation
▪ eau de chaux
▪ eau de circulation
▪ eau de conduite
▪ eau d'écoulement
▪ eau de distribution
▪ eau de fabrication
▪ eau de fond
▪ eau de fonte
▪ eau d'égout
▪ eau de gravité
▪ eau déionisée
▪ eau de Javel
▪ eau de lest
▪ eau de lestage
▪ eau de mer
▪ eau de mer propre
▪ eau déminéralisée
▪ eau de pluie
▪ eau de pluie d'orage
▪ eau de polissage
▪ eau de purge
▪ eau de récupération
▪ eau de reflux
▪ eau de refroidissement
▪ eau de restitution
▪ eau de rinçage
▪ eau de source
▪ eau de surface
▪ eau de toilette
▪ eau de trempe
▪ eau-de-vie
▪ eau-de-vie d'agave "tequila"
▪ eau-de-vie de céréale
▪ eau-de-vie de fruit
▪ eau-de-vie de marc
▪ eau-de-vie de marc de raisin
▪ eau-de-vie de vin
▪ eau de ville
▪ eau d'infiltration
▪ eau distillée
▪ eau dystrophique
▪ eau domestique
▪ eau d'orage
▪ eau dormante
▪ eau douce
▪ eau dure
▪ eau du robinet
▪ eau épurée
▪ eau ferrugineuse
▪ eau-forte
▪ eau fraiche
▪ eau gazeuse
▪ eau (humidité f) hygroscopique
▪ eau impropre à la consommation
▪ eau interstitielle
▪ eau libre
▪ eau liée
▪ eau lourde
▪ eau mésosaprobe
▪ eau mésosaprobique
▪ eau minérale
▪ eau minérale naturelle
▪ eau oligo-mésotrophe
▪ eau oxygénée
▪ eau pluviale
▪ eau potable
▪ eau potable saine
▪ eau produite par les compagnies des eaux
▪ eau propre
▪ Eau propre et assainissement
▪ eau reconstituée
▪ eau réfrigérante
▪ eau résiduaire
▪ eau résiduaire industrielle
▪ eau salée
▪ eau saline
▪ eau sanitaire
▪ eau saumâtre
▪ eau souillée
▪ eau souterraine
▪ eau stagnante
▪ eau stérilisée
▪ eau sulfurée
▪ eau sulfureuse
▪ eau superficielle
▪ eau thermale
▪ eau usée
▪ eau usée brute
▪ eau usée décantée
▪ eau usée épurée
▪ eau usée non domestique
▪ eau usée non épurée
▪ eau usée septique
▪ eau usée unitaire
▪ eau virtuelle
▪ eau(x) ménagère(s)
▪ écologie d’eau douce
▪ écorceuse à jet d’eau
▪ écorceuse à jets d’eau
▪ écorceuse à jets d’eau de Bellingham
▪ écosystème d’eau douce
▪ écosystème d'eau douce
▪ effet d'atténuation de l'eau
▪ electrolyse de l'eau
▪ émission dans l'eau
▪ empreinte eau
▪ empreinte en eau
▪ empreinte sur les ressources en eau
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau/…
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
▪ EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
▪ Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
▪ entraînement à la vapeur d'eau
▪ entraînement des plants par l’eau
▪ épuration d’eau
▪ épuration de l'eau
▪ espèce d'eau profonde
▪ essai de mise à l'eau
▪ essayeur de perméabilité à l’eau
▪ etanche a l'eau
▪ étanchéité (à l’eau)
▪ état de l’eau
▪ état d'une eau de surface
▪ état d'une eau souterraine
▪ Éviter tout contact avec l’eau.
▪ Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
▪ excès d'eau
▪ exposition a l'eau
▪ extracteur d’eau
▪ faux rat d'eau
▪ fibres de soja solubles dans l'eau
▪ fil d'eau
▪ filtration ou la purification de l'eau par osmose inverse
▪ fleur d'eau
▪ flottage de bois jetés à l’eau
▪ flux de données du Système européen d'information sur l'eau-état de l'environnement
▪ Fourniture d'électricité, de vapeur, de gaz, d'eau et traitement des eaux usées
▪ gallinule poule-d'eau
▪ Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
▪ gaz à l'eau
▪ gaz et eau
▪ gestion de l'eau
▪ gestion des ressources en eau
▪ gestion intégrée de la ressource en eau
▪ gestion intégrée des ressources en eau
▪ habitat d'eau douce
▪ immersion dans l'eau distillee
▪ imperméabilité à l’eau
▪ impermeabilite a l'eau
▪ imperméable à l’eau
▪ impermeable a la vapeur d'eau
▪ impermeable a l'eau
▪ indicateur de tirant d'eau
▪ indicateur du niveau d’eau
▪ indice d'exploitation des ressources en eau Plus
▪ infiltration d'eau
▪ initiative de programmation conjointe en matière de recherche "Les défis liés à l'eau dans un monde en mutation"
▪ initiative pour la résilience dans le domaine de l’eau
▪ injection d'eau
▪ installation de purification de l'eau
▪ installations de désalinisation d'eau de mer
▪ intrusion d'eau salée
▪ invasion d'eau salée
▪ jet d’eau
▪ jet d'eau
▪ Journée mondiale de l'eau
▪ Laver abondamment à l’eau/…
▪ Laver abondamment à l’eau et au savon.
▪ Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
▪ laver par jet d’eau à haute pression
▪ lentille d'eau trilobée
▪ ligne d'eau
▪ maigre d'eau
▪ marais d'eau salée
▪ masse d'eau artificielle
▪ masse d'eau de surface
▪ masse d'eau fortement modifiée
▪ masse d'eau réceptrice
▪ masse d'eau souterraine
▪ matière colorantes solubles dans l’eau
▪ mélange eau-huile
▪ melon d'eau
▪ mesures en vue d'économiser l'eau
▪ microbroyeur à refroidissement à eau
▪ milieu d’eau douce
▪ mise à l’eau des palangres de nuit
▪ mise à l'eau latérale
▪ mordant à l’eau
▪ mouvement de l’eau
▪ mouvement de l’eau en bois
▪ mouvement de l’eau souterraine
▪ navire à très grand tirant d'eau
▪ niveau d’eau
▪ niveau inférieur de l’eau
▪ niveau supérieur d’eau
▪ offset sans eau
▪ oiseaux d'eau
▪ ONU-Eau
▪ orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme relatives à l'eau potable et à l'assainissement
▪ Panel mondial de haut niveau sur l'eau et la paix
▪ pêche du bord de l'eau
▪ pêche en eau douce
▪ pêche en eau profonde
▪ pénétration du sol par l’eau
▪ pénurie d'eau
▪ perméabilité à l’eau
▪ photo-électrolyse de l'eau
▪ pigment à l'eau
▪ pipe à eau
▪ Plan d'action de l'UE: "Vers une pollution zéro dans l'air, l'eau et les sols"
▪ plateforme Chine-Europe sur l'eau
▪ poche d'eau
▪ poids sous l'eau
▪ point d'eau
▪ point de rosée eau
▪ poisson d'eau douce
▪ poisson d'eau profonde
▪ politique dans le domaine de l'eau
▪ politique de l'eau
▪ politique de tarification de l'eau
▪ polymère de rétention d’eau
▪ polysaccharides de soja solubles dans l'eau
▪ polluant de l'eau
▪ pollution de l’eau
▪ pollution de l'eau
▪ pollution des cours d’eau
▪ pollution des cours d'eau
▪ pompe à eau solaire
▪ pompe à jet d’eau
▪ pompe à vide à anneau d'eau
▪ poule-d'eau
▪ Poule d'eau
▪ pouvoir d’absorption d’eau
▪ prélèvement de l'eau
▪ prises d'eau de mer
▪ procédés d'extraction à l'eau (procédé "in line" diffusion)
▪ processus de l'eau de Douchanbé
▪ Produits chimiques de traitement de l'eau
▪ Programme d'action pour l'eau
▪ projet WECOOP de coopération entre l'Union européenne et les pays d'Asie centrale sur l'eau, l'environnement et les changements climatiques
▪ protection de l'eau
▪ Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
▪ puisage d'eau
▪ purge d’eau de condensation
▪ qualité de l’eau
▪ râle d'eau
▪ rareté de la ressource en eau
▪ rareté de l'eau
▪ réacteur à eau
▪ réacteur à eau bouillante
▪ réacteur à eau légère
▪ réacteur à eau pressurisée
▪ réacteur modéré par eau
▪ Réagit violemment au contact de l'eau.
▪ récif corallien d'eau froide
▪ récif de coraux d'eau froide
▪ refroidisseur d'eau
▪ régénération d'eau
▪ remise en eau
▪ remise en eau des tourbières
▪ répulsion d’eau
▪ réservoir d'eau
▪ résilience dans le domaine de l’eau
▪ résilience de l'eau
▪ resistance a la vapeur d'eau
▪ résistance à l'eau
▪ résistance [solidité f] à l’eau
▪ ressource disponible d'eau souterraine
▪ ressource en eau
▪ ressources biologiques d'eau douce
▪ ressources en eau
▪ ressources en eau douce
▪ réutilisation de l'eau
▪ Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
▪ Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
▪ Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
▪ Rincer la peau à l’eau/se doucher.
▪ sablage à l'eau vaporisée
▪ sécurité de l’eau
▪ sécurité en eau
▪ serpent d'eau à ventre blanc
▪ services de l'eau
▪ services liés à l'utilisation de l'eau
▪ système de distribution d'eau
▪ système de refroidissement par eau
▪ Système européen d'information sur l'eau
▪ solidité à l’eau des peintures
▪ solidité des enduits à l’eau
▪ solubilité dans l’eau
▪ sortie d'eau
▪ source d’approvisionnement en eau potable améliorée
▪ stations d'avitaillement en eau
▪ stérilisation à la vapeur d'eau
▪ stockage dans l’eau
▪ stock d'eau profonde
▪ stock de poissons d'eau profonde
▪ stocks d'eau profonde
▪ stratégie européenne de résilience pour l’eau
▪ stratégie pour la résilience dans le domaine de l’eau
▪ substance instable dans l'eau
▪ substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
▪ substance soluble dans l'eau
▪ substrat de polymère amylacé lié transversalement et insoluble dans l' eau
▪ tabac à pipe à eau
▪ taux d'humidité en vapeur d'eau
▪ techniques d'irrigation économisant l'eau
▪ teneur en eau
▪ teneur en eau étranègre
▪ teneur en eau étrangère
▪ teneur en eau physiologique
▪ tension de l'eau du sol
▪ tirant d’eau été
▪ tirant d'eau
▪ tirant d'eau d'été
▪ tirant d'eau en eau douce
▪ tortue d'eau
▪ tortue d'eau douce
▪ Tortues d'eau douce d'Amérique centrale
▪ Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
▪ traitement de l'eau
▪ transport par eau
▪ transport par voie d'eau
▪ transport par voie d'eau intérieure
▪ trèfle d'eau
▪ trempage à l’eau chaude
▪ trempage à l’eau froide
▪ trompe à eau
▪ truite élevée en eau douce
▪ turbine à vapeur d'eau
▪ une phase huileuse insoluble dans l'eau
▪ utilisation de l’eau
▪ utilisation de l'eau
▪ vanne d'arrêt d'eau
▪ vapeur d'eau
▪ véhicule circulant sur l'eau, dans l'eau
▪ verre d’indicateur de niveau d’eau
▪ voie d'eau
▪ voie d'eau intérieure
▪ voie d'eau internationale
▪ voie d'écoulement d'eau
▪ zone de captage d'eau
▪ zone de mise à l'eau des véhicules amphibies
EN drinking water; potable water
LV dzeramais ūdens
DE Trinkwasser
FR eau potable; eau alimentaire; eau de boisson

  1. EN drinking water
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser
    FR eau potable (IETEICAMS); eau alimentaire (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN drinking water; potable water
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser
    FR eau de boisson; eau potable
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN potable water; drinking water
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser
    FR eau potable; eau de boisson
    Definīcija: Wasser,das angenehm zu trinken ist,keine gesundheitliche Gefahr darstellt und dessen Qualität normalerweise gesetzlich festgelegt ist
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija