Otrdiena, 24. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt durée
Atrasti 240 termini

▪ actifs à courte durée de vie
▪ actifs de production à longue durée de vie
▪ actions préférentielles cumulatives à durée déterminée
▪ affection de longue durée
▪ agent de forçage du climat de courte durée de vie
▪ approche "sur la durée du cycle"
▪ autorisation de séjour à durée déterminée
▪ autorisation de séjour à durée indéterminée
▪ bois d’une longue durée
▪ carte de résident de longue durée-UE
▪ carte de résident portant la mention " résident de longue durée-UE "
▪ champ de type Durée
▪ charge de coup de foudre de longue durée
▪ chômage de longue durée
▪ chômeur de longue durée
▪ Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat
▪ conception favorisant l'allongement de la durée de vie
▪ conservation inaltérable à durée définie
▪ contrat à durée déterminée
▪ contrat à durée déterminée involontaire
▪ contrat à durée indéterminée
▪ contrat de courte durée
▪ contrat de crédit à durée indéterminée
▪ contrat de durée limitée
▪ contrat de fourniture d'électricité à durée déterminée et à prix fixe
▪ contrat de travail à durée déterminée
▪ contrat de travail à durée indéterminée
▪ contrats à durée indéterminée
▪ contrats d'emploi à durée déterminée
▪ Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
▪ convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires
▪ coordinateur pour les soins de longue durée
▪ coup de foudre de courte durée
▪ coup de foudre de longue durée
▪ courbe vitesse-durée
▪ COVID-19 de longue durée
▪ d’une longue durée
▪ déchets nucléaires à longue durée de vie
▪ déchets radioactifs à longue durée de vie
▪ des contrats de durée limitée
▪ détachement de longue durée
▪ détenu de longue durée
▪ Directive 2003/109/CE du Conseil du 25 novembre 2003 relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée
▪ directive sur le séjour de longue durée
▪ durée
▪ durée admissible de stockage
▪ durée attendue
▪ durée autorisée
▪ durée calendaire
▪ durée cumulée
▪ durée d’assurance
▪ durée d’étuvage
▪ durée d’occupation du poste
▪ durée d'activation
▪ durée d'amortissement
▪ durée d'amortissement normale
▪ durée d'apparition des premiers symptômes
▪ durée de bail
▪ durée de cycle
▪ durée de conduite continue
▪ durée de conservation
▪ durée de conservation des colles
▪ durée d'écoulement
▪ durée de fermeture du moule (d’une presse)
▪ durée de l’outil pour couper le bois
▪ durée de l'accord de mise en œuvre
▪ durée de la conduite
▪ durée de la garantie
▪ durée de la législature
▪ durée de la nymphose
▪ durée de la procédure
▪ durée de la protection
▪ durée de la révolution
▪ durée de l'échantillonnage
▪ durée de l'éclair
▪ durée de l'emploi
▪ durée de l'enregistrement
▪ durée de maturation
▪ durée de mise à la température
▪ durée d'encombrement
▪ durée de passage au traitement superficiel avec des liquides
▪ durée de pêche
▪ durée de protection
▪ durée de protection du brevet
▪ durée de raffinage
▪ durée de référence
▪ durée de rétention
▪ durée de retransmission
▪ durée de risque maximale
▪ durée de séchage
▪ durée de séjour
▪ durée de service
▪ durée de service [de vie]
▪ durée des études
▪ durée des fonctions
▪ durée de stabilisation
▪ durée de stockage
▪ durée de temporisation
▪ durée de trajet
▪ durée de travail hebdomadaire
▪ durée de travail journalière ou hebdomadaire normale du travailleur
▪ durée de travail normale
▪ durée de validité
▪ durée de validité d'un message
▪ durée de vie
▪ durée de vie approuvée
▪ durée de vie d'un composant
▪ durée de vie du produit
▪ durée de vie économique
▪ durée de vie en cyclage
▪ durée de vie en orbite
▪ durée de vie en service
▪ durée de vie espérée
▪ durée de vieillissement
▪ durée de vie moyenne d'un prêt
▪ durée de vie moyenne pondérée
▪ durée de vie normale
▪ durée de vie orbitale
▪ durée de vie résiduelle
▪ durée de vie (TTL) minimale
▪ durée de vie utile
▪ durée de vie utile ultérieure pertinente pour cette utilisation
▪ durée d'impulsion
▪ durée d'impulsion laser
▪ durée d'incubation
▪ durée d'indisponibilité
▪ durée du bail
▪ durée du chômage
▪ durée du cycle cellulaire
▪ durée du cycle de culture
▪ durée du congé payé
▪ durée du contrat de location
▪ durée du crédit
▪ durée du jour
▪ durée du mandat
▪ durée du mandat parlementaire
▪ durée d'un courant de choc de longue durée
▪ durée du produit
▪ durée du report
▪ durée d'utilité
▪ durée du transport
▪ durée du travail
▪ durée du vieillissement sur banc
▪ durée du voyage
▪ durée échue
▪ durée estimée
▪ durée initiale
▪ durée légale du travail
▪ durée maximale d’interruption acceptable
▪ durée maximale d'interruption admissible
▪ durée moyenne de séjour
▪ durée moyenne entre pannes
▪ durée opérationnelle
▪ durée optimiste
▪ durée pessimiste
▪ durée pondérée
▪ durée réelle
▪ durée résiduelle
▪ durée restante
▪ durée totale de séchage
▪ durée totale des séjours successifs
▪ durée totale d'exécution
▪ ECL sur la durée de vie
▪ Économiseur de durée de vie de la batterie
▪ élément à durée de vie limitée
▪ emprisonnement de longue durée
▪ espèce à brève durée de vie
▪ espèce à courte durée de vie
▪ espèce à longue durée de vie
▪ exemption de visa pour les séjours de courte durée
▪ facteur de forçage climatique à courte durée de vie
▪ groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins de longue durée
▪ haute température simple pasteurisation de courte durée
▪ indemnité de durée
▪ instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
▪ licence pour la durée des droits de propriété intellectuelle
▪ lieu, la fréquence et la durée des réunions
▪ location de courte durée
▪ location de logements de courte durée
▪ maladie de longue durée
▪ mémoire de longue durée
▪ méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie
▪ méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
▪ migrant de courte durée
▪ mots de passe à usage unique et durée définie
▪ obligation de durée illimitée
▪ période longue durée
▪ permis de séjour à durée illimitée
▪ permis de séjour à durée indéterminée
▪ permis de séjour de longue durée
▪ permis de séjour de résident de longue durée
▪ permis de séjour de résident de longue durée – UE
▪ permis de séjour de résident de longue durée — CE
▪ permis de séjour de résident de longue durée-U.E.
▪ permis de séjour ordinaire à durée déterminée
▪ permis de séjour ordinaire à durée limitée
▪ permis de séjour pour une durée limitée
▪ personne ayant dépassé la durée du séjour autorisé
▪ pertes de crédit attendues pour la durée de vie
▪ pertes de crédit attendues sur la durée de vie
▪ petite ou microplateforme numérique de location de courte durée
▪ plateforme numérique de location de courte durée
▪ polluant climatique à courte durée de vie
▪ prestataire de soins de longue durée à domicile
▪ prise en charge de longue durée
▪ probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale
▪ probabilité de défaut pour la durée de vie résiduelle
▪ prolongement de la durée de vie
▪ radionucléide à durée de vie courte
▪ réorganisation et la réduction de la durée du travail
▪ résidence de longue durée
▪ résident de longue durée
▪ risque marginal sur la durée de vie
▪ séjour à durée illimitée
▪ séjour à durée indéterminée
▪ séjour de courte durée
▪ séjour de longue durée
▪ séjour d'une durée indéterminée
▪ séjour pour une durée illimitée
▪ services de location de logements de courte durée
▪ soins de longue durée
▪ soins formels de longue durée
▪ soins professionnels de longue durée
▪ statut de résident de longue durée
▪ stockage de courte durée
▪ tâche à durée fixe
▪ titre d'accès de longue durée
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à faible rejet
▪ Utilisation extérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à faible rejet
▪ Utilisation intérieure à grande dispersion d'articles de longue durée et de matériaux à rejet élevé ou intentionnel (y compris traitement abrasif)
▪ visa de courte durée
▪ visa pour un séjour de courte durée
▪ visa pour un séjour de longue durée
▪ visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
▪ visas pour des séjours de longue durée
▪ visas pour les séjours d'une courte durée
▪ visiteur en déplacement d'affaires de courte durée
▪ voyage de courte durée
▪ voyage de longue durée
EN storage time; hold time; holding time; storage period
LV glabāšanas ilgums; izturēšanas ilgums; glabāšanas laiks
RU продолжительность хранения
DE Lagerdauer; Haltezeit; Lagerzeit
FR durée de stockage; temps de stockage

  1. EN storage time
    LV glabāšanas ilgums
    RU продолжительность хранения
    DE Lagerdauer
    FR durée de stockage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  2. EN hold time; holding time
    LV izturēšanas ilgums
    DE Haltezeit
    FR temps de stockage; durée de stockage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN storage period
    LV glabāšanas laiks
    DE Lagerzeit
    FR durée de stockage
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija