Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt contrat
Atrasti 337 termini

▪ adresse du contrat
▪ annexe au contrat
▪ capital sous risque d'un contrat
▪ clause de non-concurrence dans un contrat de cession d'enterprise
▪ clauses d'un contrat
▪ clôture du contrat
▪ commencement du contrat de location
▪ conclure un contrat
▪ conclusion de contrat
▪ conditions du contrat
▪ conditions essentielles d'un contrat
▪ configuration de réservation du contrat
▪ contrat
▪ contrat a bon de commande
▪ contrat accessoire
▪ contrat à chartepartie
▪ contrat à distance
▪ contrat administratif
▪ contrat à durée déterminée
▪ contrat à durée déterminée involontaire
▪ contrat à durée indéterminée
▪ contrat a économies partagées
▪ contrat à exécuter
▪ contrat à façon
▪ contrat à forfait
▪ contrat à impact social
▪ contrat à la grosse (aventure)
▪ contrat à long terme
▪ contrat a part garantie
▪ contrat à prix coûtant majoré
▪ contrat à terme
▪ contrat à terme de change
▪ contrat à terme de devises
▪ contrat à terme de gré à gré
▪ contrat à terme de taux
▪ contrat à terme de taux d'intérêt
▪ contrat à terme d'indice boursier
▪ contrat à terme d'instruments financiers
▪ contrat à terme ferme
▪ contrat à terme géré
▪ contrat a terme négocié en bourse
▪ contrat à terme normalisé
▪ contrat à terme standardisé
▪ contrat à terme sur actions
▪ contrat à terme sur devises
▪ contrat à terme sur dividendes
▪ contrat à terme sur indice
▪ contrat à terme sur indice boursier
▪ contrat à terme sur indice de volatilité
▪ contrat à terme sur marchandises
▪ contrat à terme sur taux d'intérêt
▪ contrat à titre onéreux
▪ contrat atypique
▪ contrat au comptant
▪ contrat bi-énergie
▪ contrat-cadre
▪ Contrat-Cadre Microsoft Select
▪ contrat-cadre multiple
▪ contrat certifié
▪ contrat classifié
▪ contrat clé en main
▪ contrat client
▪ Contrat client Microsoft
▪ contrat collectif
▪ contrat combiné
▪ contrat commercial
▪ contrat complémentaire
▪ contrat complex
▪ contrat complexe
▪ contrat conclu par un consommateur
▪ Contrat d’abonnement à Microsoft Online
▪ contrat d’achat-vente
▪ contrat d’assurance
▪ contrat d’assurance frontière
▪ contrat d’écart compensatoire appliqué au carbone
▪ contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain
▪ contrat d’échange sur défaut souverain
▪ contrat d’option
▪ contrat d'achat
▪ contrat d'achat anticipé
▪ contrat d'achat d'électricité
▪ contrat d' adhésion
▪ contrat d'affrètement
▪ contrat d'agence
▪ contrat d'aide d'urgence
▪ contrat d'apprentissage
▪ contrat d'appui à la consolidation de l'État
▪ contrat d'assurance
▪ contrat d'assuranceéligible
▪ contrat d'assurance vie
▪ contrat d'assurance-vie individuelle
▪ contrat de base des aéronefs
▪ contrat d'écart compensatoire
▪ contrat d'écart compensatoire bidirectionnel
▪ contrat d'écart compensatoire unidirectionnel
▪ contrat de cession globale limitée
▪ contrat d'échange
▪ contrat de change à terme
▪ contrat d'échange de devises
▪ contrat d'échange sur défaut
▪ contrat d'échange sur défaut arrivé à maturité
▪ contrat d'échange sur défaut de crédit
▪ contrat d'échange sur rendement global
▪ contrat d'échange sur rendement total
▪ contrat d'échange sur risque de crédit
▪ contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
▪ contrat de concession
▪ contrat de consommation
▪ contrat de construction
▪ contrat de courte durée
▪ contrat de crédit
▪ contrat de crédit à durée indéterminée
▪ contrat de crédit en fonds partagés
▪ contrat de crédit garanti
▪ contrat de crédit renouvelable
▪ contrat de culture
▪ contrat de culture européen
▪ contrat de dépôt
▪ contrat de distribution exclusive et sélective
▪ contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
▪ contrat de durée limitée
▪ contrat déficitaire
▪ contrat de fidélité
▪ contrat de fiducie
▪ contrat de financement
▪ contrat de fourniture
▪ contrat de fourniture de contenu numérique
▪ contrat de fourniture d'électricité
▪ contrat de fourniture d'électricité à durée déterminée et à prix fixe
▪ contrat de franchisage
▪ contrat de franchise
▪ contrat de garantie avec constitution de sûreté
▪ contrat de garantie de taux
▪ contrat de garantie financière
▪ contrat de garantie financière avec constitution de sûreté
▪ contrat de garantie financière avec transfert de propriété
▪ contrat de gré à gré
▪ contrat de groupe
▪ contrat d'électricité à tarification dynamique
▪ contrat de licence
▪ contrat de licence de contribution
▪ contrat de licence en volume Microsoft
▪ Contrat de licence IUCLID 5
▪ contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM
▪ contrat de licence OEM
▪ contrat de livraison
▪ contrat de location
▪ contrat de location à court terme
▪ contrat de location avec option d'achat
▪ contrat de location-financement
▪ contrat de location non résiliable
▪ contrat de location simple
▪ contrat de louage
▪ contrat de mariage
▪ contrat d'embauche
▪ contrat d'émission
▪ contrat de mobilité
▪ contrat d'emploi
▪ contrat d'engagement
▪ contrat de niveau de service
▪ contrat d'enlèvement de la production de la société projet
▪ contrat de nolissement
▪ contrat de novation
▪ contrat d'entretien des moteurs
▪ contrat d'entretien en ligne programmé
▪ contrat de pension tripartite
▪ contrat de performance énergétique
▪ contrat de prestations ponctuelles de services
▪ contrat de prêt
▪ contrat de prêt de titres
▪ contrat de produits dérivés de gré à gré
▪ contrat de protection juridique
▪ contrat de rachat
▪ contrat de réassurance
▪ contrat de réassurance finite
▪ contrat de réforme sectorielle
▪ contrat de renforcement des États
▪ contrat de représentation
▪ contrat de responsabilité civile
▪ contrat dérivé
▪ contrat dérivé avec marges
▪ contrat dérivé de gré à gré
▪ contrat dérivé sans marges
▪ contrat dérivé sur devises
▪ Contrat de services Microsoft
▪ contrat de sous-traitance
▪ contrat de sous-traitance classifié
▪ contrat de stockage
▪ contrat de stockage privé
▪ contrat de sûreté
▪ contrat de taux d'intérêt
▪ contrat de titularisation conditionnée
▪ contrat de transforma-tion
▪ contrat de transport
▪ contrat de transport aérien
▪ contrat de travail
▪ contrat de travail à durée déterminée
▪ contrat de travail à durée indéterminée
▪ contrat de travail à façon
▪ contrat de travail atypique
▪ contrat de travail écrit
▪ contrat de travail saisonnier
▪ contrat d'études
▪ contrat de vente
▪ contrat de vente avec un consommateur
▪ contrat de vente et d’achat de prêts
▪ contrat de vieillissement
▪ contrat d'exclusivité
▪ contrat d'indice boursier
▪ contrat d'infogérance
▪ contrat d'option
▪ contrat d'utilisation des vehicules
▪ contrat écrit
▪ contrat en ligne
▪ contrat en régie
▪ contrat en unité de compte
▪ contrat financier à terme sur devises
▪ contrat-formation
▪ contrat forward
▪ contrat future
▪ contrat futures
▪ contrat hors établissement
▪ contrat hôte
▪ contrat immobilier
▪ contrat important
▪ contrat individuels de travail
▪ contrat institutionnel
▪ contrat intelligent
▪ contrat lié à un indice
▪ contrat Microsoft Cloud
▪ Contrat Microsoft Open Pluri-Annuel
▪ Contrat Microsoft Partner Network
▪ contrat négocié à distance
▪ contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
▪ contrat nové
▪ contrat numérique
▪ contrat on-the-run
▪ Contrat Open Value
▪ Contrat Open Value Personnes Publiques
▪ contrat optionnel
▪ contrat ou la relation de travail
▪ contrat ou la relation de travail temporaire
▪ contrat par voie électronique
▪ contrat pédagogique
▪ contrat personnalisé
▪ contrat pluriannuel
▪ contrat préliminaire
▪ contrat privé
▪ contrat public
▪ contrat relatif aux valeurs mobilières
▪ contrat saisonnier
▪ Contrat Select
▪ contrat SLA
▪ contrat social
▪ contrat social de genre
▪ Contrat Souscription Entreprise
▪ contrat spécifique
▪ contrat standard
▪ contrat sur dérivés OTC
▪ contrat sur différence
▪ contrat sur différence bidirectionnel
▪ contrat sur matières premières au comptant
▪ contrat sur produits dérivés
▪ contrat sur taux de change
▪ contrat temporaire
▪ contrat temporaire involontaire
▪ contrat terminé
▪ contrat type
▪ contrat type de mandat
▪ contrat tripartite pour une énergie abordable
▪ contrat unique pour l'approvisionnement en électricité et en gaz
▪ contrat «zéro heure»
▪ Convention internationale relative au contrat de voyage
▪ Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route
▪ Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail
▪ dispositions du contrat
▪ droit du contrat d'assurance
▪ droits liés au contrat de travail
▪ durée du contrat de location
▪ e-contrat
▪ éléments essentials du contrat
▪ fin d'un contrat
▪ garantie du contrat d’assurance
▪ indemnité de fin de contrat de travail
▪ indemnité réparatrice de l’inexécution du contrat de travail par l’employeur
▪ indemnités de fin de contrat de travail
▪ investissement brut dans le contrat de location
▪ investissement net dans le contrat de location
▪ le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
▪ le contrat a économie partagée a part garantie
▪ libération d'un contrat
▪ ligne de contrat
▪ limite du contrat
▪ livret du contrat de travail
▪ manquement aux termes du contrat
▪ marchandises non conformes aux stipulations du contrat
▪ modèle de contrat
▪ modification du contrat
▪ moment de la conclusion du contrat
▪ non-exécution du contrat
▪ objet de contrat
▪ option de renouvellement du contrat
▪ pénalité pour rupture du contrat
▪ personnel de sécurité armé sous contrat privé
▪ personnel de sûreté armé sous contrat privé
▪ prix de contrat
▪ procédure de passation d'un contrat de la commande publique
▪ qualité fixée par contrat
▪ recherche sous contrat
▪ recherche sur contrat
▪ recours fondé sur un contrat
▪ régime de stocks sous contrat de dépôt
▪ Regles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire de marchandises
▪ règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises
▪ résiliation de contrat
▪ resiliation du contrat
▪ résiliation d'un contrat
▪ résilier un contrat
▪ résolution du contrat
▪ roulement de position sur contrat à terme
▪ rupture du contrat
▪ signature de contrat
▪ sous-contrat
▪ stock sous contrat de dépôt
▪ surveillance dépendante automatique en mode contrat
▪ taux de contrat d'échange
▪ taux d'intér\'9ft implicite du contrat de location
▪ termes du contrat de licence
▪ Termes du contrat de licence logiciel Microsoft
▪ Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs
▪ termes d'un contrat
▪ travailleur occupé sous contrat de travail titres-services
▪ valeur du contrat
▪ Vérifier si contrat SLA actif
▪ Vins résérves contrat à long termecontrat à long terme l'usage culinaire
EN patents licence; licence under patent; contractual licensing; licensing contract; licensing agreement; licence agreement
LV patentlicence; licence uz patenta pamata; līgumiska licencēšana; licences līgums
DE Patentlizenz; patentrechtlicher Lizenzvertrag; Patentnutzungsrecht; Lizenzabkommen; Lizenzvereinbarung; Lizenzvertrag
FR licence de brevet; contrat de licence; licence d'exploitation; accord de licence

  1. EN patents licence (IETEICAMS); licence under patent (PIEĻAUJAMS); contractual licensing (PIEĻAUJAMS)
    LV patentlicence (IETEICAMS); licence uz patenta pamata (PIEĻAUJAMS); līgumiska licencēšana (PIEĻAUJAMS)
    DE Patentlizenz (IETEICAMS); patentrechtlicher Lizenzvertrag (PIEĻAUJAMS); Patentnutzungsrecht (PIEĻAUJAMS)
    FR licence de brevet (IETEICAMS); contrat de licence (PIEĻAUJAMS); licence d'exploitation (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN licensing contract; licensing agreement; licence agreement
    LV licences līgums
    DE Lizenzabkommen; Lizenzvereinbarung; Lizenzvertrag
    FR accord de licence; contrat de licence
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN licensing agreement; licence agreement; licensing contract
    LV licences līgums
    DE Lizenzvertrag
    FR contrat de licence
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija