-
EN charter party
LV frakts līgums
DE Befrachtungsvertrag; Charterpartie; Befrachtungsbrief; Frachtvertrag
FR nolisement; contrat de nolissement; affrètement; charte partie; contrat d'affrètement
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN chartering
LV fraktēšana
DE Charterung
FR affrètement
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN charter
LV kravas līgums; čārters
RU чартер
DE Charter
FR affrètement; contrat à chartepartie
Definīcija: Līgums, ko noslēdz transportlīdzekļa īpašnieks un tā nomnieks par transportlīdzekļa iznomāšanu. Δ norāda: līgumslēdzējus, transportlīdzekli un pārvadājamo kravu raksturojošas pazīmes, nomas maksu, izmaksu sadalījumu avārijas gadījumā (dispašu), nomas ilgumu u. c. Sākotnēji Δ lietoja kā līguma formu tikai kuģu iznomāšanā, bet mūsdienās to savos darījumos izmanto arī citi transporta veidi. Izšķir: laika, reisa, sporta u. c. Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN chartering; affreightment
LV fraktēšana
RU фрахтовка
DE Befrachtung; Charterung
FR affrètement
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
