Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt trial
Atrasts 201 termins

▪ acceptance trial
▪ adaptive clinical trial
▪ adaptive design clinical trial
▪ adaptive trial
▪ additional trial (attempt)
▪ another attempt (trial, try)
▪ approach (trial)
▪ arrest pending trial
▪ biometric mated comparison trial
▪ biometric non-mated comparison trial
▪ blinding trial
▪ blind trial
▪ bridging trial
▪ clinical field trial
▪ clinical trial
▪ clinical trial application dossier
▪ clinical trial design
▪ clinical trial endpoint
▪ clinical trial investigator
▪ clinical trial protocol
▪ clinical trial sponsor
▪ clinical trial subject
▪ committal for trial order
▪ committed to stand trial
▪ comparative clinical trial
▪ comparative trial
▪ comparison trial
▪ conduct and reporting of trial
▪ controlled clinical trial
▪ criminal trial
▪ crossover trial
▪ cross-over trial
▪ cross over trial
▪ decline the trial
▪ design and lay-out of the trial
▪ design of the trial
▪ detention before trial
▪ detention on remand pending trial
▪ detention pending trial
▪ Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
▪ double-blinding trial
▪ double-dumming trial
▪ double-dummy trial
▪ double trial
▪ early termination of a clinical trial
▪ end of the clinical trial
▪ end of the trial
▪ experiment, trial
▪ failure of the defendant to attend the trial
▪ fair trial
▪ field trial
▪ field trial process
▪ flight trial
▪ free trial
▪ growing trial
▪ growing trial organization
▪ interference in a trial of a matter
▪ inter-laboratory collaborative trial
▪ interlaboratory trial
▪ International Standard Randomised Controlled Trial Number
▪ invalid trial
▪ large simple trial
▪ last trial
▪ live trial
▪ low-intervention clinical trial
▪ machine trial station
▪ multi-centre adaptive randomised clinical trial
▪ multi-centre clinical trial
▪ multi-centre trial
▪ multicentre trial
▪ multi-country clinical trial
▪ multi-national clinical trial
▪ multi-trial
▪ non-custodial pre-trial supervision measures
▪ non-interventional trial
▪ Office 365 Business Premium for Nonprofits Trial
▪ Office 365 Enterprise E1 Trial
▪ Office 365 Enterprise E3 (Government Pricing) Trial
▪ Office 365 Enterprise E3 Trial
▪ Office 365 Enterprise E4 Trial
▪ Office 365 Midsize Business Trial
▪ Office 365 Nonprofit E3 Trial
▪ Office 365 Small Business Premium Trial
▪ Office 365 Small Business Trial
▪ OneDrive for Business with Office on the web (Government Pricing) Trial
▪ ongoing case in the trial phase
▪ open label trial
▪ open platform trial
▪ open trial
▪ operational trial
▪ organizing of the growing trial
▪ pass a trial
▪ perpetual platform trial
▪ place to be held in pre-trial detention
▪ platform trial
▪ post-trial stage
▪ Power BI for Office 365 with SharePoint Online (Plan 2) with Yammer (Government Pricing) Trial
▪ Power BI Pro Demo Trial
▪ Power BI Pro for faculty Trial
▪ Power BI Pro for Nonprofits Trial
▪ Power BI Pro for students Trial
▪ Power BI Pro (Government Pricing) Trial
▪ Power BI Pro Trial
▪ practice trial
▪ pragmatic trial
▪ preclinical trial
▪ pre-clinical trial
▪ preliminary [trial] balance
▪ premature termination of trial
▪ preparation of the matter for trial
▪ Pre-Trial Chamber
▪ pre-trial criminal proceedings
▪ pre-trial detainee
▪ pre-trial detention
▪ pre-trial detention centre
▪ Pre-Trial Division
▪ pre-trial hearing
▪ pre-trial investigation
▪ pre-trial investigation of criminal proceedings
▪ pre-trial judicial investigation
▪ pre-trial judicial supervision
▪ pre-trial proceedings
▪ pre-trial stage
▪ pre-trial supervision measure
▪ production trial
▪ Project Lite (Government Pricing) Trial
▪ Project Online (Government Pricing) Trial
▪ Project Online with Project for Office 365 (Government Pricing) Trial
▪ Project Online with Project Pro for Office 365 (Government Pricing) Trial
▪ proof-of- concept trial
▪ public and fair trial
▪ purchase after trial
▪ randomised clinical trial
▪ randomised controlled trial
▪ randomised trial
▪ remand in custody pending trial
▪ repeated trial
▪ right to a fair trial
▪ right to an effective remedy and to a fair trial
▪ right to trial
▪ ring trial
▪ selection of trial subject
▪ single-blinding trial
▪ single centre trial
▪ single trial
▪ start of a clinical trial
▪ substitute trial
▪ successful trial
▪ supervised trial
▪ suspension of a clinical trial
▪ suspension of trial
▪ temporary halt of a clinical trial
▪ therapeutic trial
▪ to bring to trial
▪ to commit to trial
▪ to conduct a trial
▪ to put to trial
▪ trial
▪ trial and error method
▪ trial-and-error procedure
▪ trial attorney
▪ trial balance
▪ trial by jury
▪ Trial Chamber
▪ trial conditions
▪ trial court
▪ trial design
▪ trial edition
▪ trial edition (issue)
▪ trial excavation
▪ trial fitting
▪ trial ground
▪ trial hanging
▪ trial judge
▪ trial methods
▪ trial monitoring
▪ trial motorcycle
▪ trial note
▪ trial notebook
▪ trial operation
▪ trial period
▪ trial pit
▪ trial plot
▪ trial procedures
▪ trial reference code
▪ trial series
▪ trial sheet
▪ trial should be conducted on natural infections
▪ trial site
▪ trial subject
▪ trial test
▪ trial (training)
▪ trial version
▪ trial work (*)
▪ Universal Trial Registration Number
▪ unsuccessful trial
▪ valid trial
▪ veterinary field trial
▪ Visio Pro for Office 365 Trial
▪ well-being of the trial subject
▪ withdrawal of trial subject
EN trial; free trial; trial version; trial edition; legal hearing; test; court proceedings
LV izmēģinājuma; bezmaksas izmēģinājumversija; izmēģinājumversija; lietas izskatīšana pēc būtības; lietas iztiesāšana; uzklausīšana; tiesas sēde; mēģinājums; (lietas) caurskatīšana (jur.); iztiesāšana (jur.); tiesas process; izmēģinājums; mēģināšana; tiesvedība; tiesas prāva; pētījums; pārbaudījums; prāva; tiesa; tiesāšana; eksperiments
RU пробная версия; бесплатная пробная версия; пробный выпуск; попытка; испытание; опыт; проба
DE kostenlose Testversion; Testversion; Anhörung vor Gericht; gerichtliche Anhörung; Gerichtstermin; Versuch; Prüfung; Erprobung; Probe; Gerichtsverhandlung
FR essai gratuit; essai; version d’évaluation; version d'évaluation; procès; audience judiciaire; épreuve; expérimentation

  1. EN free trial; trial
    LV bezmaksas izmēģinājumversija; izmēģinājuma
    RU бесплатная пробная версия; пробная версия
    DE Testversion; kostenlose Testversion
    FR essai; essai gratuit
    Definīcija: A trial version of a product can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN trial; trial edition; trial version
    LV izmēģinājumversija
    RU пробная версия; пробный выпуск
    DE Testversion
    FR essai; version d'évaluation; version d’évaluation
    Definīcija: A version of a product that can be used for a limited period of time for purposes of evaluation.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN legal hearing (IETEICAMS); trial (PIEĻAUJAMS)
    LV tiesas sēde (IETEICAMS); lietas izskatīšana pēc būtības (PIEĻAUJAMS); uzklausīšana (PIEĻAUJAMS); lietas iztiesāšana (PIEĻAUJAMS)
    DE gerichtliche Anhörung (IETEICAMS); Gerichtstermin (PIEĻAUJAMS); Anhörung vor Gericht (PIEĻAUJAMS)
    FR audience judiciaire (IETEICAMS); procès (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN trial
    LV mēģinājums
    RU попытка
    DE Versuch
    Vieglatlētikas vārdnīca
  5. EN trial
    LV (lietas) caurskatīšana (jur.); iztiesāšana (jur.); tiesas process
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN trial; test
    LV izmēģinājums
    RU испытание; опыт; проба
    DE Prüfung; Erprobung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN trial; test
    LV mēģināšana
    RU проба
    DE Probe; Versuch
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN trial
    LV izmēģinājums
    RU испытание; опыт
    DE Versuch
    I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zvaigzne, 1974)
  9. EN trial
    LV tiesas prāva; tiesvedība
    Definīcija: Kompetentas tiesas veikta tiesas procesā iesaistīto pušu strīda juridisko un faktisko apstākļu noskaidrošana un analīze. Black's Law Dictionary, 1504
    Sk. arī: litigation
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  10. EN trial
    LV tiesas process
    DE Gerichtsverhandlung
    FR procès
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN trial
    LV pētījums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  12. EN trial; test
    LV pārbaudījums
    RU испытание
    DE Prüfung
    FR épreuve
    Definīcija: Paveikta vai procesā esoša darbība, kas parasti saistīta ar grūtībām vai pārdzīvojumu, lai noteiktu indivīda spējas, personības īpašības, piemērotību kādam noteiktam mērķim, piemēram, kļūt par valsts izlases spēlētāju. Par pārbaudījumu mēdz saukt arī notikumus, apstākļus, parasti grūtus, sarežģītus, kas rada iespēju cilvēkam pārbaudīt un novērtēt savus fiziskos, morālos spēkus, izturību, arī jūtu patiesumu u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  13. EN trial; court proceedings
    LV prāva; tiesa
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  14. EN trial
    LV lietas iztiesāšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  15. EN trial
    LV tiesāšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  16. EN trial
    LV eksperiments; izmēģinājums
    DE Versuch
    FR expérimentation
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija