ENprinciple of subsidiarity; subsidiarity principle; subsidiarity
LVsubsidiaritātes princips; subsidiaritāte
Definīcija:Princips, kura mērķis ir nodrošināt lēmumu pieņemšanas procesa saikni ar sabiedrību, regulāri pārbaudot, vai Kopienas līmenī veiktās darbības ir attaisnojamas, ņemot vērā valsts, reģionālā un vietējā līmeņa iespējas. Saskaņā ar šo principu Savienība veic tikai tās darbības, kuru veikšanai Savienības līmenī ir lielāka efektivitāte nekā valsts, reģionālajam vai vietējam līmenim (izņemot jomas, kas pilnībā atbilst tikai un vienīgi Savienības kompetencei). Subsidiaritāte ir cieši saistīta ar proporcionalitātes un nepieciešamības principiem, kas nosaka, ka Savienības darbības nedrīkst pārsniegt līgumā noteikto mērķu sasniegšanai nepieciešamās darbības. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Sk. arī: principle
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENprinciple of subsidiarity; subsidiarity principle
LVsubsidiaritātes princips
DEGrundsatz der Subsidiarität
FRprincipe de subsidiaritè
Definīcija:The principle that a central authority should have a subsidiary function, performing only those tasks which cannot be performed effectively at a more immediate or local level (1). In areas which do not fall within its exclusive competence, the Community shall take action, in accordance with the principle of subsidiarity, only if and in so far as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community (2).
