Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENtension; strain; stress
LVspriedze
RUнапряженность
DESpannung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENstrain; race
LVcelms; rase
RUштамм; раса
DEStamm; Rasse
Definīcija:Vienas sugas īpatņu kopa ar vienu vai vairākām kopīgām raksturīgām pazīmēm vai īpašībām. Dažādi vienas sugas celmi var būt vai nu koizogēniskas līnijas, vai arī īpatņu kopas ar noteiktu alēļu frekvenci. Atšķirībā no klona celmā organismi reproducējas gan veģetatīvi, gan dzimumiski.
Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklopēdiju redakcija, 1981
36 Zinātne
ENstrain
LVdeformācija
RUдеформация
DEVerzerrung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
64 Tehnoloģija
ENstrain
LVdeformācija
RUдеформация
DEDeformation; Verformung; Verzerrung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
64 Tehnoloģija
ENstrain; deformation
LVdeformācija
RUдеформация
DEVerzerrung; Deformation
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
64 Tehnoloģija
ENdeformation; strain
LVdeformācija
RUдеформация
DEVerzerrung; Deformation; Verformung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
Definīcija:Any breeding isolated of a sexually producing cultivar
VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
36 ZINĀTNE
ENeffort; strain
LVpiepūle
RUусилие; напряжение
DEAnstrengung
FReffort
Definīcija:Gribas vadīts process, kurā notiek fizisko un garīgo spēku patēriņš, kas nepieciešams konkrēta uzdevuma izpildei. Parasti ar piepūli saprot šo spēku koncentrēšanu un intensitātes palielināšanu, sastopoties ar grūtībām, piemēram, sporta vingrinājumiem, sarežģītiem uzdevumiem. Piepūles regulēšanai svarīgi ievērot piemērotību. Vieglu, mērenu vai reizēm arī lielu piepūli prasa mācīšanās, arī uzmanības un gribas koncentrēšana, kautrības un baiļu pārvarēšana u. tml.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENstrain
LVpatotips
DEPathotyp
FRPathotyp, souche
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENstrain
LVcelms; rase
DEStamm
FRsouche
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini