Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt sample
Atrasts 251 termins

▪ 24-hour flow-proportional composite sample
▪ aggregate sample
▪ air-dry test sample
▪ aliquots of the sample
▪ analytical sample
▪ archaeomagnetic dating sample
▪ athlete’s sample
▪ autolysed sample
▪ basic sample
▪ biological sample
▪ biometric data sample
▪ biometric sample
▪ blank matrix sample
▪ blank sample
▪ blind sample
▪ blood sample
▪ bulk sample
▪ captured biometric sample
▪ cell sample
▪ commercial sample
▪ composite sample
▪ continuous sample set
▪ contrived sample
▪ control sample
▪ core sample
▪ cross-sectional sample survey
▪ design of the sample
▪ diagnostic sample
▪ diluted sample
▪ discrete sample
▪ discrete sample set
▪ distance selling sample
▪ draw a sample
▪ drawing sample
▪ effective sample size
▪ epithelial sample
▪ experimental sample (*)
▪ experimental sample
▪ explosive sample
▪ field sample
▪ final sample
▪ fixed interval sample
▪ flammable non-pressurized gas sample
▪ flammable toxic non-pressurized gas sample
▪ flow-proportional composite sample
▪ flow-proportional sample
▪ flow proportional sample
▪ fortified sample
▪ free sample
▪ glass sample vials
▪ global sample
▪ grab sample
▪ ground sample distance of the resource
▪ handwriting sample
▪ homogenised aggregate sample
▪ hot bin sample
▪ hot-sample pump
▪ identity sample
▪ incremental sample
▪ individual sample
▪ initial sample
▪ ink sample
▪ instantaneous sample
▪ integrity of the sample
▪ intermediate biometric sample
▪ intermediate biometric sample processing
▪ kiln sample
▪ laboratory sample
▪ laboratory sample divider
▪ labour force sample survey
▪ land conditioned sample value of city
▪ land real sample value of city
▪ land sample value
▪ land sample value of city
▪ low-level sample
▪ master sample
▪ matrix sample
▪ meat sample
▪ milk sample
▪ mobile sample table
▪ mock sample
▪ national sample designs
▪ negative control sample
▪ non-compliant sample
▪ non-voided urine sample
▪ official check sample
▪ out-of-sample performance test
▪ paper sample
▪ partial sample
▪ particle number sample flow
▪ pattern sample
▪ pilot sample
▪ pollen analysis sample
▪ pooled-sample digestion
▪ positive control sample
▪ preconditioned sample
▪ preservation of sample
▪ pre-treatment sample
▪ price sample
▪ primary sample
▪ pure panel sample survey
▪ quota sample
▪ radiocarbon (14C) dating sample
▪ random sample
▪ random sample test
▪ reduced sample
▪ referee sample
▪ reference sample
▪ replicate laboratory sample
▪ replicate sample
▪ representation of sample totality (*)
▪ representative probability sample
▪ representative sample
▪ research sample
▪ reserve/retention sample
▪ reserve sample
▪ retained sample
▪ retainer sample
▪ retention sample
▪ rotational sample
▪ rotational sample design
▪ saliva swab sample
▪ sample
▪ sample and hold circuit
▪ sample animals
▪ sample application
▪ sample approved
▪ sample bag
▪ sample blank determination
▪ sample bottle
▪ sample carrier
▪ sample chapter
▪ sample check
▪ sample check of training courses
▪ sample coefficient of city land utilisation
▪ sample coefficient of land exploitation
▪ sample collection
▪ sample container
▪ sample copy
▪ sample curriculum
▪ sample data
▪ sample data wizard
▪ sample design
▪ sample diagrams
▪ sample digestion
▪ sample discount
▪ sample divider
▪ sample error
▪ sample extraction
▪ sample extraction fan
▪ sample extraction smoke detection system
▪ sample field data
▪ sample flow
▪ sample frame
▪ sample frames
▪ sample handling
▪ sample household
▪ sample inspection
▪ sample item
▪ sample line
▪ sample location
▪ sample material
▪ sample materials
▪ sample matrix
▪ sample maximum error
▪ sample mean (*)
▪ sample method
▪ sample mode
▪ sample of a general form (*)
▪ sample of a letter (*)
▪ sample of a signature
▪ sample of composition
▪ sample of inventions of machinery
▪ sample of no commercial value
▪ sample of respondents
▪ Sample of the Visitors’ Register
▪ sample of writing (*)
▪ sample orientation
▪ sample pad
▪ sample page
▪ sample persons
▪ sample plant nurseries
▪ sample plate
▪ sample point
▪ sample portion
▪ sample probe
▪ sample procedure
▪ sample pump
▪ sample questionnaire
▪ sample rate
▪ sample rates
▪ sample reference
▪ sample row
▪ sample selection scheme
▪ sample separator
▪ sample sheet
▪ sample size
▪ sample size calculator
▪ sample solution
▪ sample spoon
▪ sample standard deviation around the regression line
▪ sample survey
▪ sample-taking
▪ sample test nylon tube equipment
▪ sample train
▪ sample tray
▪ sample treatment
▪ sample-tree
▪ sample tree
▪ sample tube
▪ sample unit
▪ sample volumetric flow
▪ sample weights
▪ school sample
▪ screen sample
▪ seed original sample of the variety
▪ seed sample
▪ serum sample
▪ simple random sample
▪ soil sample
▪ solubilised sample
▪ spiked sample
▪ spike sample
▪ split-sample experiment
▪ spot sample
▪ stacked sample cell
▪ standardised sample value
▪ standard sample (*)
▪ standard sample
▪ statistically representative sample of bloods
▪ stratified random sample
▪ strength of cube sample
▪ student sample
▪ sub-sample
▪ suspect sample
▪ take a sample
▪ targeted sample
▪ test sample
▪ time-integrated sample
▪ time-proportional composite sample
▪ time-proportional sample
▪ time proportional sample
▪ tissue sample
▪ to sample
▪ total sample
▪ toxic chemical sample
▪ toxic non-pressurized gas sample
▪ trade sample
▪ umpire sample
▪ unfortified sample
▪ weathered sample
EN sample; selection; probe; specimen; pattern; standard; model; smp; core sample; submaster stock; working stock
LV iztvērums; paraugs; nolase; izlase; paraugs, modelis (elementa); noņemt paraugu; paraugkopa; laboratorijas paraugs; modelis; pārbaudes vienību izlase; statistiskā novērošana; kontrolparaugs; urbumu serde
RU выборка; образец; образец, проба; проба; выборочная совокупность; модель
DE Stichprobe; Muster; Probestück; Probe; Modell
FR échantillon; spécimen; modèle; épreuve; carotte

  1. EN sample
    LV iztvērums
    ISO/IEC 22989:2022(en) 3.2.13, prot. Nr. 624 (03.11.2023)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN sample
    LV paraugs
    RU выборка
    DE Stichprobe
    FR échantillon
    Definīcija: A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN sample
    LV iztvērums
    RU выборка
    Definīcija: Matemātikā - kāda aplūkojamās kopas apakškopa, kuras elementus izvēlas pēc noteiktām pazīmēm.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  4. EN sample
    LV nolase
    RU выборка
    Definīcija: Analogsignāla vērtība kādā noteiktā laika momentā.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  5. EN sample; selection
    LV izlase
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  6. EN probe; sample; specimen
    LV paraugs
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  7. EN sample; pattern
    LV paraugs
    RU образец
    DE Probestück; Muster
    FR échantillon; spécimen; modèle
    Definīcija: Pārdošanai piedāvājamās preces modeļa eksemplārs, kuru parasti piedāvā potenciāliem pircējiem (biežāk pircējiem, kas pērk vairumā) par brīvu, lai to varētu apskatīt, pārbaudīt un novērtēt.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  8. EN sample
    LV paraugs, modelis (elementa)
    RU образец, проба
    Vingrošanas vārdnīca
  9. EN sample; specimen
    LV paraugs
    RU проба; образец
    DE Probe
    FR échantillon; épreuve
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  10. EN sample
    LV paraugs
    RU образец
    DE Muster; Probe
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  11. EN sample
    LV paraugs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN sample
    LV noņemt paraugu
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN sample; specimen
    LV paraugs
    RU образец
    DE Muster
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  14. EN sample
    LV nolase; iztvērums
    RU выборка
    Definīcija: 1. Analogsignāla vērtība kādā noteiktā laika momentā. 2. Matemātikā - kāda aplūkojamās kopas apakškopa, kuras elementus izvēlas pēc noteiktām pazīmēm.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  15. EN sample; standard
    LV paraugs
    RU образец; проба
    DE Probe; Muster
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. EN sample
    LV paraugs
    RU образец
    DE Probe
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  17. EN sample
    LV izlase; iztvērums
    RU выборка
    Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
  18. EN sample
    LV paraugkopa; izlase
    RU выборочная совокупность
    DE Stichprobe
    I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zvaigzne, 1974)
  19. EN sample
    LV laboratorijas paraugs; izlase; paraugs
    DE Muster; Probe; Probe; Stichprobe
    FR échantillon
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  20. EN sample; specimen
    LV paraugs
    DE Probe
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN model; sample
    LV modelis
    RU модель
    DE Modell
    FR modèle
    Definīcija: Modelēšanas rezultāts – piemērs, paraugs, kas izveidots mākslīgi, lai sniegtu iespējami pilnīgu, precīzu informāciju par attiecīgo oriģinālu, piemēram, būtni, priekšmetu, procesu, notikumu. Oriģināls modelī ir atveidots trīs dimensijās, noteiktā mērogā atklājot tā izskatu, formu, uzbūvi, struktūru u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  22. EN model; sample
    LV modelis
    RU модель
    DE Modell
    FR modèle
    Definīcija: Fenomena, piemēram, procesa, rīcības, lietas, stāvokļa, teorētisks, shematisks attēlojums vai apraksts, lai koncentrētā veidā atklātu un raksturotu komponentus, to saistību veselumā – mijsakarību, hierarhiju u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  23. EN sample
    LV pārbaudes vienību izlase; izlase
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  24. EN sample
    LV statistiskā novērošana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  25. EN sample; smp
    LV paraugs
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  26. EN sample
    LV izlase
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  27. EN core sample; sample; submaster stock; working stock
    LV kontrolparaugs; paraugs; urbumu serde
    DE Probe
    FR carotte; échantillon
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  28. EN core sample; sample; submaster stock; working stock
    LV kontrolparaugs; paraugs
    DE Probe
    FR carotte; échantillon
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija