Definīcija:Ieejas ziņojums, ar kuru datu apstrādes sistēmai pieprasa kādu informāciju.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrequest
LVpieprasījums
RUзапрос
Definīcija:Izsaukšanas procedūra, kas prasa noteiktu atbildes reakciju.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrequest; application
LVpieteikums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENrequest
LVlūgt; prasīt
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrequest
LVpieprasījums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrequest
LVlūgums; prasība; pieprasījums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrequest
LVpieprasījums
Definīcija:Informācijas un dokumentācijas organizācijai adresēta informācijas lietotāju prasība vai jautājums.
Piemēri: Var būt izsnieguma, konkrētu materiālu, informācijas, konsultāciju u.tml. pieprasījumi.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENrequest
LVaicinājums
Definīcija:Darbība, lai iegūtu dokumentus komplektēšanai, izmantojot apmaiņu, dāvinājumu vai deponēšanu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENrequest
LVlūgums; prasība; pieprasījums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENrequest
LVlūgt; prasīt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENrequest
LVpieprasījums (ek.)
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdemand; claim; request; query; inquiry
LVpieprasījums
RUтребование; заявка; спрос; запрос
DEAnforderung; Nachfrage; Anfrage; Interpellation
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENrequest
LVpieprasījums
RUзапрос
Definīcija:1. Ieejas ziņojums, ar kuru datu apstrādes sistēmai pieprasa kādu informāciju. 2. Izsaukšanas procedūra, kas prasa noteiktu atbildes reakciju.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENrequest
LVlūgums
RUпросьба; xодатайство
DEBitte; Ersuchen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENrequest; demand
LVizsaukums
RUзапрос; информационный запрос
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
64 Tehnoloģija
ENrequest
LVpieprasījums
Definīcija:Informācijas un dokumentācijas organizācijai adresēta informācijas lietotāju prasība vai jautājums.
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENrequest
LVaicinājums
Definīcija:Darbība, lai iegūtu dokumentus komplektēšanai, izmantojot apmaiņu, dāvinājumu vai deponēšanu.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENrequest
LVpieprasījums; lūgums
FRdemande
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrequest
LVlūgums
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrequest
LVlūgums
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrequest
LVpieprasījums
DEAufforderung
FRinvitation
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrequest
LVpieprasījums; lūgums
FRdemande
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrequest
LViesniegums
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrequest
LViesniegums
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENdemand; request; plea
LVprasība
RUтребование; официальное заявление
DEAnforderung; Forderung; Antrag
FRdemande; exigence; revendication; requête
Definīcija:Kategoriska norāde kaut ko veikt, darīt, izpildīt, apmierināt kādu vēlēšanos vai vajadzību. Prasība var tikt izteikta mutvārdos vai rakstveidā, t. i., oficiāla dokumenta formā.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENrequest
LVlūgums
RUпросьба
DEBitte
FRdemande; prière
Definīcija:Pieklājīgs aicinājums kaut ko paveikt, izpildīt, apmierināt kādu vēlēšanos vai vajadzību. Mācību procesā mācās ne tikai uzklausīt un atbildēt uz lūgumu, bet arī pieklājīgi izteikt lūgumu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENrequest
LVlūgt
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENrequest
LVprasīt
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini