Definīcija:A phase of database startup that brings the database into a transaction-consistent state. Recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.
Definīcija:Saglabājamās informācijas atjaunošana pēc datora kļūmes novēršanas. Šaurākā nozīmē - datu bāzes rekonstrukcija, izmantojot, piem., dublētājkopijas vai modificētu ierakstu bloku kopijas.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrecuperation; recovery
LVrekuperācija
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENrecovery
LVatgūšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrecovery
LVatlīdzināšana; kompensācija
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrecovery
LVpiedziņa; piedzīšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENutilization; salvaging; recovery
LVutilizācija
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENrecovery; restoration; reconstruction
LVatjaunošana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENrecovery
LVatgriešanās sākuma (iepriekšējā) stāvoklī
RUвозвращение (в исходное положение)
Vingrošanas vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENrecovery
LVrosība
RUоживление
DEAufschwung
FRreprise
Definīcija:Ekonomikas attīstības cikla fāze, kas seko depresijai. Δ raksturīga saimnieciska aktivizēšanās: notiek cenu paaugstināšanās (turklāt ražošanas līdzekļiem tās palielinās straujāk nekā patēriņa precēm), palielinās akciju kursi, nodokļu likmes, kredītu procenti, arī darbinieku alga un uzņēmumu ienākumi, samazinās bezdarbs (jo paplašinās ražošana).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENregeneration; reclaiming; recovery
LVreģenerācija
RUрегенерация
DEWiedergewinnung
FRrécupération; régénération
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENrecovery
LVatkopšana
RUвосстановление
Definīcija:Saglabājamās informācijas atjaunošana pēc datora kļūmes novēršanas. Šaurākā nozīmē - datu bāzes rekonstrukcija, izmantojot, piem., dublētājkopijas vai modificētu ierakstu bloku kopijas.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
64 Tehnoloģija
ENrecovery
LVatjaunošana
RUвосстановление
DEWiederkehr
Definīcija:Iepriekšējās vērtības atgūšana.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
68 Enerģētika
ENrecovery
LV(zaudējuma) atlīdzināšana; kompensācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENrecovery
LV(zaudētā) atgūšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENrecovery
LV(parāda u.tml.) piedziņa; piedzīšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENrecovery; improvement
LVsanācija
RUоздоровление; санация
DESanierung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENrecovery
LVatkopšana
RUвосстановление
Definīcija:1. Process, ar kura palīdzību datu stacija atrisina konfliktu vai izlabo kļūdu, kas radusies datu pārraidē. 2. Saglabājamās informācijas atjaunošanas process pēc datora kļūmes novēršanas.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENrecovery
LVpiedziņa; piedzīšana
RUвзыскание
DEEintreibung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENrecovery
LVreģenerācija
VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
36 ZINĀTNE
ENrecovery
LVatjaunošana
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENrecovery
LVpārstrāde
DEVerwertung
FRvalorisation
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENrecovery; reclamation
LVreģenerācija
DEVerwertung; Rueckgewinnung
FRrécupération; valorisation
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENrecovery
LVatgūšana; atgriešanās
FRrécuperation; retour
Definīcija:En opérations, action d'entrer en contact, de protéger et d'extraire du personnel, des petits groupes ou des unités, ou du matériel. En guerre des mines sur mer, recueil d'une mine aussi intacte que possible, afin d'en permettre l'étude ultérieure aux fins de renseignement et/ou à des fins expérimentales. En maintenance sur le champ de bataille, enlèvement d'un véhicule abandonné, hors service ou immobilisé et, si nécessaire, son acheminement vers un point de maintenance. 13/12/99
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENrecovery
LVatgūšana; atgriešanās
FRrécuperation; retour
Definīcija:Operāciju laikā veiktas darbības, lai sazinātos, aizsargātu un uzņemtu atpakaļ personālsastāvu, nelielas grupas vai vienības vai materiālās vērtības. Skatīt arī: extraction. Jūras mīnu karā, pēc iespējas veselas iegūšana, lai to varētu izpētīt izlūkošanas vai novērtēšanas nolūkos. Skatīt arī: salvage procedure. 25/9/98 Apsekojot kaujas lauku, pamesta, sabojāta vai nekustīga transporta līdzekļa savākšana, vajadzības gadījumā nogādājot to tehniskās apkopes punktā. 13/12/99
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENrecovery
LVreģenerācija
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENrecovery; economic recovery
LVatlabšana; tautsaimniecības atlabšana
FRredressement; redressement économiques
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENrecovery
LVienākumi no garantiju saistību izpildes
DEEinnahmen aufgrund des Erlöschens der Bürgschaft
FRsommes récupérées
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENrecovery
LVevakuācija
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrecovery
LVatgūšana; līdzekļu atgūšana
DEWiedereinziehung; Eingang
FRrecouvrement
VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENrecovery
LVpacelšana
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrecovery
LVatlīdzināšana
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrecovery
LVatgūtie līdzekļi
DERückforderung
FRrécupération
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrecovery
LVpietiekama gatavība
VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
64 TEHNOLOĢIJA
ENrecoil strain; creep recovery; recovery
LVatgriezeniskā sļūde; šļūdes pēcdarbība; atšļūde
RUобратная ползучесть; возврат; последействие
DEKriecherholung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
64 Tehnoloģija
ENrecovery
LVreģenerācija
VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
36 ZINĀTNE
ENrecovery
LVreģenerācija
VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
36 ZINĀTNE
ENrecovery
LVnosakāmais daudzums
DEWiederfindungsrate
FRrécupération
VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
36 ZINĀTNE
ENrecovery
LVatgūstamība
DEWiederfindung
FRrendement
VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
Definīcija:Tiesības atbilstoši tiesas spriedumam saņemt samaksu vai iegūt īpašumu. Atgūšanas process un pasākumi, kas tiek veikti, lai panāktu parādnieka parāda samaksu, iesūdzot šo parādnieku tiesā. Longman's Dictionary of Business English, 430
Sk. arī: indemnity; offset; redress; recourse
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004