Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt ratification
Atrasti 14 termini

▪ date of ratification
▪ deposit of the instruments of ratification
▪ force of ratification
▪ instrument of approval, acceptance or ratification
▪ instrument of approval or ratification
▪ instrument of ratification
▪ power of ratification
▪ ratification
▪ ratification of an agreement
▪ ratification (of a record)
▪ ratification of a voidable marriage
▪ ratification procedure
▪ signature subject to ratification, acceptance or approval
▪ signature subject to ratification or approval
EN confirmation; approval
LV ratifikācija; ratificēšana; (līguma u.tml.) apstiprināšana; apstiprināšana
RU ратификация; утверждение
DE Ratifizierung; Ratifikation; Bestätigung
FR ratification

  1. EN ratification
    LV ratificēšana; ratifikācija
    RU ратификация
    DE Ratifikation; Ratifizierung
    FR ratification
    Definīcija: Starptautiska līguma slēgšanas pēdējais posms, kurā valsts augstākā varas institūcija apliecina valsts apņemšanos pildīt līgumā noteiktās saistības (piem., Latvijā līguma Δ veic Saeima, ASV — Kongress). Līgums pēc tā Δ iegūst juridisku spēku.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN ratification
    LV (līguma u.tml.) apstiprināšana; ratificēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN confirmation; ratification; approval
    LV apstiprināšana
    RU утверждение
    DE Bestätigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN ratification
    LV ratifikācija
    Definīcija: Oficiāls akts, ar kuru valsts piekrīt uzņemties noteikta jau parakstīta līguma saistības. Daļa līgumu saskaņā ar to noteikumiem stājas spēkā ar to parakstīšanas brīdi, savukārt citiem līgumiem ir nepieciešama ratifikācija, lai tie kļūtu saistoši līgumu parakstījušām pusēm. Dictionary of Diplomacy, 200
    Sk. arī: instrument of ratification
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  5. EN ratification
    LV ratificēšana; ratifikācija
    FR ratification
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  6. EN ratification
    LV ratifikācija
    Definīcija: NATO standartizācijā, dalībvalsts apņemšanās oficiāli pieņemt šā standartizācijas līguma saturu ar atrunām vai bez tām.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  7. EN ratification
    LV ratifikācija
    FR ratification
    Definīcija: NATO standartizācijā, deklarācija, ar kuru dalībvalsts ar vai bez atrunām oficiāli pieņem standartizācijas līguma saturu. Skatīt arī: implementation; NATO standardization agreement; reservation. 1/11/94
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija