Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENpublic service
LVsabiedriskais pakalpojums
Definīcija:Komerciāli (piemēram, pārvadājumu joma), nekomerciāli (piemēram, izglītība) vai sabiedriskās kārtības nodrošināšanai svarīgi (piemēram, tiesas) pakalpojumi un darbības, kas atbilst vispārējām ekonomikas interesēm. Dažās valstīs sabiedriskie pakalpojumi var tikt uzticēti speciāliem uzņēmumiem ar īpašu statusu. Pašreiz, kad liberalizācijas apstākļos ir attīstījies milzīgs iekšējais tirgus, šis jēdziens ir ieguvis t.s. Eiropas dimensiju. Diskusiju uzdevums ir rast līdzsvaru starp konkurences politiku un citiem vispārējiem mērķiem, piemēram, patērētāju aizsardzību, solidaritāti un godīgumu, atbilstoši Eiropas sabiedrības modeļa vērtībām, kuru stiprināšana ir viens no līguma mērķiem. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Sk. arī: service; Public service charter
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENpublic service; public administration
LVvalsts pārvalde; civildienests; publiskā pārvalde; sabiedrības pārvalde
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENpublic service
LVcivilais dienests
DEöffentlicher Dienst
FRfonction publique
Definīcija:1)Ensemble des postes relevant des organismes gouvernementaux. 2)Ensemble des fonctionnaires d'un gouvernement
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENpublic service
LVvalsts dienests
DEöffentliche Stelle
FRservice public
Definīcija:cette expression a un double sens : tantōt elle désigne l'organisme de production du service , tantōt elle vise la mission d'intérčt général confiée ą celui-ci... A noter que l'on confond souvent ą tort "service public" avec "secteur public , (y compris "fonction publique") , c'est ą dire mission et statut , destinataire et propriétaire
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENpublic service
LVvalsts dienests
DEÖffentliche Dienst
FRfonction publique
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENpublic service
LVcivilais dienests
DEöffentlicher Dienst
FRfonction publique
Definīcija:1)Ensemble des postes relevant des organismes gouvernementaux. 2)Ensemble des fonctionnaires d'un gouvernement
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENpublic service
LVvalsts dienests
DEöffentliche Stelle
FRservice public
Definīcija:cette expression a un double sens : tantôt elle désigne l'organisme de production du service , tantôt elle vise la mission d'intérèt général confiée à celui-ci... A noter que l'on confond souvent à tort "service public" avec "secteur public , (y compris "fonction publique") , c'est à dire mission et statut , destinataire et propriétaire
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini