Definīcija:Visu produktu regulēšanas un specifisko direktīvu aktualizācijas grūtības lika mainīt juridisko pieeju par labu deregulācijai un elastīgumam. Pretstatā detalizētām produktanalīzes direktīvām sektorālajā pieejā, "jaunās pieejas" direktīvas nosaka tikai būtiskākās prasības vispārējos jautājumos, piemēram, attiecībā uz lielu produktu grupu drošumu, veselīgumu, vides aizsardzības aspektiem un/vai attiecībā uz horizontālajiem riskiem. Annex, 10
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
Definīcija:The difficulty of regulating all products and keeping specific directives up-to-date paved the way to a change in the legislative approach in favour of deregulation and flexibility. In contrast with the detailed, product-based directives of the Sectoral Approach (q.v.), New Approach directives are limited to fixing essential requirements on general issues such as safety, health and environment for large families of products and/or for horizontal risks.
