Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt piracy
Atrasts 21 termins

▪ air piracy
▪ Anti-Counterfeit and Anti-Piracy System
▪ anti-piracy legislation
▪ audiovisual piracy
▪ audio-visual piracy
▪ commercial piracy
▪ computer piracy
▪ Contact Group on piracy off the coast of Somalia
▪ copyright piracy
▪ Counterfeit and Piracy Watch List
▪ European counterfeiting and piracy observatory
▪ European Observatory on Counterfeiting and Piracy
▪ European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
▪ fight against piracy
▪ intellectual piracy
▪ maritime piracy
▪ piracy
▪ piracy of products
▪ piracy of the seas
▪ product piracy
▪ software piracy
EN piracy; software piracy; pirated work; hijacking of an aircraft; hijacker; piracy of the seas; hijacking of a ship; air piracy
LV pirātisms; darba piesavināšanās; autortiesību pārkāpums; ūdens tansportlīdzekļa sagrābšana; gaisa transportlīdzekļa sagrābšana
RU пиратство; пиратизм
DE Softwarepiraterie; Piraterie; Seeräuberei; Schiffsentführung; Luftpiraterie; Luftpirat; Freibeuterei; Flugzeugentführung
FR piratage de logiciels; piratage; piraterie; piraterie aérienne; détournement de bateau; piraterie maritime; pirate de l'air; détournement d'avion

  1. EN piracy; software piracy
    LV pirātisms
    RU пиратство
    DE Piraterie; Softwarepiraterie
    FR piratage; piratage de logiciels
    Definīcija: Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN piracy
    LV pirātisms
    RU пиратизм
    Definīcija: Neatļauta programmatūras vai integrēto shēmu kopēšana personiskai vai komercionālai izmantošanai.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  3. EN pirated work; piracy
    LV darba piesavināšanās; pirātisms
    Definīcija: Intelektuālā darba reproducēšana, publiskais izpildījums, attālā komunikācija vai sekundārā dokumenta pilnīga vai daļēja radīšana ar jebkuriem līdzekļiem, apzināti pārkāpjot šim intelektuālajam darbam piešķirtās tiesības.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  4. EN piracy
    LV pirātisms
    RU пиратизм
    Definīcija: Neatļauta programmatūras vai integrēto shēmu kopēšana personiskai vai komercionālai izmantošanai.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  5. EN piracy
    LV autortiesību pārkāpums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN piracy
    LV pirātisms
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN piracy (IETEICAMS); hijacking of an aircraft (PIEĻAUJAMS); hijacker (PIEĻAUJAMS); piracy of the seas (PIEĻAUJAMS); hijacking of a ship (PIEĻAUJAMS); air piracy (PIEĻAUJAMS)
    LV pirātisms (IETEICAMS); ūdens tansportlīdzekļa sagrābšana (PIEĻAUJAMS); gaisa transportlīdzekļa sagrābšana (PIEĻAUJAMS)
    DE Seeräuberei (IETEICAMS); Schiffsentführung (PIEĻAUJAMS); Luftpiraterie (PIEĻAUJAMS); Piraterie (PIEĻAUJAMS); Luftpirat (PIEĻAUJAMS); Freibeuterei (PIEĻAUJAMS); Flugzeugentführung (PIEĻAUJAMS)
    FR piraterie (IETEICAMS); piraterie aérienne (PIEĻAUJAMS); détournement de bateau (PIEĻAUJAMS); piraterie maritime (PIEĻAUJAMS); pirate de l'air (PIEĻAUJAMS); détournement d'avion (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  8. EN piracy
    LV pirātisms
    RU пиратизм
    Definīcija: Neatļauta programmatūras vai integrēto shēmu kopēšana un izplatīšana.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  9. EN piracy
    LV pirātisms
    Definīcija: Zagšana jūrā. Autortiesību pārkāpums, ko sauc par literāro pirātismu. Longman's Dictionary of Business English 396
    Sk. arī: pirated goods
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  10. EN piracy
    LV pirātisms
    DE Piraterie; Seeräuberei
    FR piraterie
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN piracy
    LV pirātisms
    DE Piraterie
    FR piraterie; piratage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN piracy
    LV pirātisms
    DE Piraterie
    FR piratage
    Definīcija: Pirātisms ir prettiesiskas darbības ar autoru darbiem, autortiesību aspektā tā ir darbu fiksācija, publicēšana, reproducēšana un izplatīšana jebkādā veidā bez atļaujas darbu izziņošanai, publicēšanai vai izmantošanai un nemaksājot autoratlīdzību. Katrs pirātiski izgatavots eksemplārs ir kontrafakta eksemplārs.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  13. EN pirated work; piracy
    LV darba piesavināšanās; pirātisms
    Definīcija: Intelektuālā darba reproducēšana, publiskais izpildījums, attālā komunikācija vai sekundārā dokumenta pilnīga vai daļēja radīšana ar jebkuriem līdzekļiem, apzināti pārkāpjot šim intelektuālajam darbam piešķirtās tiesības.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija