Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt manager
Atrasts 211 termins

▪ accountable manager
▪ account manager
▪ acting manager
▪ administration of the manager
▪ airport manager
▪ alerts manager
▪ alternative investment fund manager
▪ animation manager
▪ area manager
▪ asset manager
▪ assistant manager
▪ Azure Resource Manager
▪ bank/lead-manager
▪ blasting manager
▪ blasting technical manager
▪ buffer stock manager
▪ Business Contact Manager
▪ Business Contact Manager database
▪ Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007
▪ Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010
▪ Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool
▪ Business Contact Manager for Outlook
▪ Business Contact Manager for Outlook 2010
▪ Business Contact Manager for Outlook 2010 Database Tool
▪ Business Contact Manager Home Page
▪ Business Contact Manager Learning Center
▪ Business Contact Manager toolbar
▪ business manager
▪ Call Manager
▪ capsule manager
▪ careful manager
▪ care manager
▪ case manager
▪ CIM Object Manager
▪ cluster manager
▪ Collaboration Manager
▪ Common Information Model Object Manager
▪ Compliance Manager
▪ Configuration Manager
▪ Configuration manager (beta)
▪ Connection Manager
▪ Connection Manager Administration Kit
▪ construction work manager
▪ Credential Manager
▪ credit manager (*)
▪ credit manager
▪ Customer Manager
▪ database manager
▪ Data Protection Manager
▪ debt manager
▪ demolition works manager
▪ departmental manager
▪ Design Manager
▪ Desktop Window Manager
▪ Device Manager
▪ discovery manager
▪ domain manager
▪ Download Manager
▪ DVM, Divisional Veterinary Manager
▪ E-address Information System manager
▪ eDiscovery Manager
▪ Endpoint Manager
▪ engineering manager
▪ Enterprise Mode Site List Manager
▪ environmental manager
▪ Exchange System Manager
▪ Expanded Memory Manager
▪ expedition manager (*)
▪ facility manager
▪ farm manager
▪ file manager
▪ first-grade credit manager (*)
▪ first-line operational manager
▪ fleet manager
▪ font manager
▪ forest manager
▪ fund manager
▪ game manager
▪ General Manager
▪ higher credit manager (*)
▪ house-manager
▪ house-manager's office
▪ IIS Manager
▪ information manager
▪ infrastructure manager
▪ Internet Information Services Manager
▪ investment manager
▪ joint lead manager
▪ KB Manager
▪ Knowledge Base Manager
▪ land manager
▪ leader of the team (manager)
▪ line manager
▪ Linked Table Manager
▪ Local Resources Manager
▪ Log Level Manager
▪ Macro Manager
▪ mailing list manager
▪ manager
▪ manager / administrator
▪ manager / receptionist
▪ manager dependency
▪ manager of alternative investment funds
▪ manager of an institution
▪ manager of a territorial unit
▪ manager of funds of the state funded pension scheme
▪ manager of the body performing investigatory operations
▪ manager of the branch
▪ manager of the database
▪ Manager of the Legal Department of the European Investment Bank
▪ manager (team)
▪ marketing manager
▪ Master Data Manager
▪ Master Data Services Configuration Manager
▪ Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager
▪ Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager
▪ Microsoft® Office Picture Manager
▪ Microsoft account manager
▪ Microsoft Endpoint Configuration Manager
▪ Microsoft Identity Lifecycle Manager 2007
▪ Microsoft Identity Manager
▪ Microsoft Identity Manager Certificate Management
▪ Microsoft Kerberos Configuration Manager
▪ Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
▪ Microsoft System Center Data Protection Manager
▪ Migration Manager
▪ multi-manager fund
▪ national project manager
▪ network manager
▪ operational manager
▪ Operations Account Manager
▪ operations manager
▪ Outlook 2010 with Business Contact Manager
▪ Outlook Customer Manager
▪ Outlook with Business Contact Manager
▪ Package Manager
▪ pension manager
▪ Personal Information Manager
▪ pharmacy manager
▪ Platform Manager
▪ Print Manager
▪ production manager
▪ Profile Manager
▪ Program Manager
▪ project manager
▪ quality manager
▪ ranger manager
▪ real estate manager
▪ Recording Manager
▪ records manager
▪ regulatory affairs manager
▪ regulatory compliance manager
▪ relationship manager
▪ Report Manager
▪ Resource Manager
▪ restaurant manager
▪ rights manager
▪ Rules Manager
▪ safety manager
▪ SAR manager
▪ scheme manager
▪ search and rescue manager
▪ security manager
▪ senior manager
▪ service manager
▪ serviss manager
▪ Shape Manager
▪ SharePoint Maintenance Manager
▪ shop manager
▪ site security manager
▪ synchronization manager
▪ Synchronization Service Manager
▪ Sync Manager
▪ Skype Group Manager
▪ Skype Manager
▪ Source Manager
▪ SQL Server Configuration Manager
▪ station manager
▪ status manager
▪ store manager
▪ subordinate credit manager (*)
▪ task manager
▪ technical account manager
▪ Technical Committee director (manager) of the competition
▪ technical manager
▪ test automation manager
▪ test manager
▪ the manager of funds
▪ timesheet manager
▪ type manager
▪ TLD manager
▪ tour manager
▪ tour manager / tour director
▪ traffic manager
▪ training manager
▪ unauthorised manager
▪ Unified Connection Manager
▪ warehouse manager
▪ waste manager
▪ Web Account Manager
▪ Windows Biometric Credential Manager
▪ Windows Boot Manager
▪ Windows Media Device Manager
▪ Windows Package Manager
▪ Windows System Image Manager
▪ with the diligence of an honest and careful manager
▪ woodland manager
▪ Workflow Manager
▪ workgroup manager
▪ work manager
▪ workspace manager
EN manager; director; chief; administrator; impresario; head; leader; executive; proprietor; owner; employer; landowner
LV izpilddirektors; pārvaldnieks; direktors; vadītājs; administrators; menedžeris; impresārijs; rīkotājdirektors; rīkotājs; pārzinis; pārvaldītājs; pārzine; vadītāja; saimnieks; lietvedis
RU менеджер; администратор; директор; руководитель; управляющий; исполнительный директор; импресарио; заведующий; распорядитель; управляющая; управленец
DE Manager; leitender Verwaltungsangestellter; Managerin; Administrator; Direktor; Leiter; Disponent; Verwalter; Geschäftsführer; Impresario; Chef; Verfügungsberechtigter; stellvertretender Schulleiter; stellvertretende Schulleiterin; Schulleiter; Schulleiterin; Leiterin; Chefin
FR cadre administratif; administratif; gestionnaire; directeur; chef; administrateur; dirigeant; gérant; directeur-gérant; imprésario; directeur adjoint; directrice adjointe; gérant de l’école; gérante de l’école; dirigeante; administratrice; gérante

  1. EN manager
    LV izpilddirektors
    DE Manager (IETEICAMS); leitender Verwaltungsangestellter (PIEĻAUJAMS); Managerin (PIEĻAUJAMS)
    FR cadre administratif
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN manager
    LV pārvaldnieks
    RU менеджер
    Definīcija: Persona, aparatūra vai programmatūra, kas ir atbildīga par visu ar kādas sistēmas pārvaldības funkciju saistīto procesu izpildi.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  3. EN director; manager; chief
    LV direktors
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  4. EN manager
    LV pārvaldnieks
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. EN manager
    LV vadītājs
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  6. EN manager
    LV vadītājs
    Definīcija: Persona, kas veic vadīšanu un ir tiesīga vai pilnvarota pieņemt vadības lēmumus.
    Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un definīcijas (2004)
  7. EN administrator; manager
    LV administrators
    RU администратор
    DE Administrator
    FR gestionnaire; administratif
    Definīcija: 1. Amatpersona, kas veic noteiktus pārvaldes uzdevumus. (Sk. arī pārvaldnieks.)
    2. Tiesas iecelta persona, kuras uzdevums ir organizēt maksātnespējīga uzņēmuma pārvaldīšanu, vai nu meklējot iespējas tā sanācijai, vai veicot tā likvidēšanu un parādsaistību nokārtošanu (atbilstoši likumam par maksātnespēju un bankrotu) no uzņēmuma līdzekļiem un atsavinātās mantas.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  8. EN director; manager
    LV direktors; menedžeris
    RU директор
    DE Direktor
    FR directeur
    Definīcija: Uzņēmuma, iestādes vai organizācijas, kādas filiāles, vadības virziena (finanšu, tirgvedības, ražošanas, sagādes, personāla, attīstības) vadītājs.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  9. EN manager
    LV vadītājs; menedžeris
    RU руководитель
    DE Leiter
    FR dirigeant; chef; administrateur
    Definīcija: Persona, kas veic uzņēmuma, organizācijas vai to struktūrvienību vadīšanu un (arī uzņemoties risku) aktīvi cenšas darbu pēc iespējas pilnīgot vai, ja nepieciešams, būtiski pārveidot. Atkarībā no Δ vadības stila ir: autoritāri vadītāji un demokrātiski vadītāji.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  10. EN manager; administrator
    LV pārvaldnieks; menedžeris
    RU управляющий
    DE Verwalter; Disponent
    FR administrateur; gérant
    Definīcija: Algota amatpersona, kas pārzina, vada uzņēmumu, iestādi, īpašumu, zemnieka saimniecību u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  11. EN manager
    LV izpilddirektors; menedžeris
    RU исполнительный директор
    DE Leiter; Geschäftsführer
    FR directeur-gérant
    Definīcija: Uzņēmuma vai tā filiāles vadītājs, kas strādā uzņēmuma pārvaldes struktūrvienību (pilnsapulces, valdes, prezidenta) vadībā un pilda to plānus un uzdevumus. Tā kā Δ tiesības un pienākumus nosaka uzņēmuma statūti, šīs tiesības un pienākumi dažādos uzņēmumos var būt atšķirīgi.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  12. EN impresario; manager
    LV impresārijs
    RU импресарио
    DE Impresario
    FR imprésario
    Definīcija: Privātuzņēmējs vai profesionāls starpnieks, kas organizē mākslinieka koncertus, viesizrādes vai teātru uzvedumus.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  13. EN manager
    LV vadītājs; direktors; administrators; pārvaldnieks
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN manager
    LV rīkotājdirektors
    RU менеджер
    DE Manager
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN manager; chief; head; leader; executive
    LV vadītājs
    RU руководитель; заведующий; менеджер
    DE Leiter; Chef; Geschäftsführer; Manager
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  16. EN manager
    LV rīkotājs
    RU распорядитель
    DE Verfügungsberechtigter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  17. EN manager
    LV pārzinis
    RU заведующий
    DE Verwalter; Leiter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  18. EN manager
    LV pārvaldnieks
    RU управляющий
    DE Verwalter; Manager
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  19. EN director; manager
    LV direktors
    RU директор
    DE Direktor
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  20. EN manager
    LV pārvaldītājs
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  21. EN manager
    LV pārzinis; pārzine
    RU администратор; управляющий; управляющая; директор
    DE stellvertretender Schulleiter; stellvertretende Schulleiterin
    FR directeur adjoint; directrice adjointe
    Definīcija: Amata nosaukums personai, kas skolā pārzina kādu noteiktu jomu, piemēram, mācību darbu. Latvijā šis amats – mācību daļas vai saimniecības daļas pārzinis – izglītības iestādēs pastāvēja līdz 20. gadsimta 80. gadiem. Mūsdienās to sauc par vadītāju vai direktora vietnieku.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  22. EN manager
    LV pārzinis; pārzine
    RU управленец
    DE Schulleiter; Schulleiterin
    FR gérant de l’école; gérante de l’école
    Definīcija: Skolas vadītājs, direktors 20. gadsimta 20.–30. gados Latvijas skolās.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  23. EN manager
    LV vadītājs; vadītāja
    RU управленец; менеджер
    DE Leiter; Leiterin; Chef; Chefin
    FR dirigeant; dirigeante; chef; administrateur; administratrice; gérant; gérante
    Definīcija: Persona, kas vada kolektīvu, darba grupu, komandu, projektu vai organizāciju, nodrošinot tās darbību un atbildot par tās sekmīgu norisi un rezultāta sasniegšanu. Vadītāja darbs ir saistīts ar vadītprasmi un balstās uz tādām personības rakstura iezīmēm un īpašībām kā līderība, autoritāte, godīgums, objektivitāte, mērķtiecība, profesionalitāte, savaldība, uzticēšanās, atbildības izjūta, pienākuma apziņa, emocionālais intelekts.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  24. EN manager
    LV vadītājs
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  25. EN manager
    LV pārvaldnieks
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  26. EN proprietor; owner; employer; manager; landowner
    LV saimnieks
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  27. EN manager
    LV vadītājs
    Definīcija: 93) vadītājs — persona, kura ieņem augstu amatu un kuras galvenais uzdevums ir vadīt uzņēmumu, kas uzaicina ārzemnieku uzturēties Latvijas Republikā kā uzņēmuma ietvaros pārceltu darbinieku, uzraudzīt pārējo uzņēmuma darbinieku darbu un veikt citu ar personālu saistītu darbību, un kuru vispārīgi uzrauga vai kurai sniedz norādes uzņēmuma valde vai līdzvērtīga struktūra
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  28. EN manager
    LV lietvedis
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija