LVinstitūciju līdzsvars un demokrātiskā leģitimitāte
DEinstitutionelles Gleichgewicht und demokratische Legitimität
FREquilibre institutionnel et legitimite
Definīcija:Kopienas institūciju līdzsvars ilgu laiku balstījās uz valstiskiem pamatiem, kad dalībvalstis bija praktiski vienīgais Eiropas integrācijas virzītājspēks. Integrācijas procesam attīstoties, arvien nozīmīgāks kļuva jautājums par leģitimitāti. Tā ar Māstrihtas līgumu tika aizsākta demokrātiskās leģitimitātes principa ieviešana institūciju sistēmā, palielinot Eiropas Parlamenta pilnvaras Komisijas iecelšanas un kontroles jautājumā. Tomēr joprojām starp Padomes un Parlamenta likumdošanas tiesībām saglabājas asimetrija. Māstrihtas līguma ratifikācijas process dalībvalstīs norādīja uz līdzsvara trūkumu starp pastāvošo leģitimitāti no valstsu puses un demokrātisko leģitimitāti, uz kuru cer sabiedrība.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini