ENcountry of origin principle(IETEICAMS); home state regulation(PIEĻAUJAMS); country of origin rule(PIEĻAUJAMS); home country control(PIEĻAUJAMS)
LVizcelsmes valsts princips(IETEICAMS); izcelsmes valsts noteikums(PIEĻAUJAMS); izcelsmes valsts regulējums(PIEĻAUJAMS); izcelsmes valsts kontrole(PIEĻAUJAMS)
DEHerkunftslandprinzip(IETEICAMS); Herkunftslandkontrolle(PIEĻAUJAMS); Regulierung durch den Heimatstaat(PIEĻAUJAMS); Ursprungslandprinzip(PIEĻAUJAMS)
FRprincipe du pays d'origine(IETEICAMS); contrôle par le pays d’origine(PIEĻAUJAMS); règle du pays d'origine(PIEĻAUJAMS); réglementation de l’État d’origine(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:princips, saskaņā ar kuru pakalpojumu sniedzējs ir pakļauts tikai tās valsts tiesību aktiem, kurā tas ir reģistrēts, un dalībvalstis nedrīkst ierobežot pakalpojumus, ko sniedz citā dalībvalstī reģistrēts pakalpojumu sniedzējs