DEFreizügigkeit der Arbeitnehmer(IETEICAMS); Freizügigkeit der Arbeitskräfte(PIEĻAUJAMS)
FRlibre circulation des travailleurs
Definīcija:A fundamental aspect of the free movement of persons within the European Union. This concept implies the abolition of discrimination based on nationality as regards employment, wages and other working conditions, as well as the right to social, economic and cultural integration of the migrant worker and his/her family in the host State.
ENfree movement of workers; free movement of labour
LVstrādājošo brīva pārvietošanās; darba ņēmēju brīva pārvietošanās
Definīcija:Šo tiesību paredz Eiropas Līgumi, un tās ieviešanu noteica Padomes regula 1968. gadā, visiem Kopienas iedzīvotājiem visā Kopienas teritorijā garantējot vienādus nosacījumus jautājumos par pieņemšanu darbā, algām u. c. Indivīdiem tiek garantēta ģeogrāfiskā un profesionālā mobilitāte, kā arī minimālais sociālās integrācijas līmenis jebkurā dalībvalstī, kuru viņi izvēlējušies par savu darba vietu. Klaus-Dieter Borchardt, European Integration, The Origin and Growth of the European Union, European Commission, 1995
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENfree movement of workers; free movement of labour; freedom of movement for workers
LVdarba ņēmēju brīva pārvietošanās; darba ņēmēju pārvietošanās brīvība
DEFreizügigkeit der Arbeitskräfte; Freizügigkeit der Arbeitnehmer
FRlibre circulation des travailleurs; libre circulation de la main-d'œuvre
ENfree movement of workers; freedom of movement for workers; freedom of movement of workers; free movement of labour force
LVbrīva darbaspēka aprite; strādājošo brīva pārvietošanās; strādājošo pārvietošanās brīvība; darba ņēmēju brīva pārvietošanās; darba ņēmēju pārvietošanās brīvība
DEFreizügigkeit der Arbeitnehmer
FRlibre circulation des travailleurs
Definīcija:Freedom of movement for workers (Articles 48-51 of the EC Treaty) is already largely a reality. The right was enshrined in the Treaties and comprehensively implemented by a Council Regulation in 1968, assuring all Community nationals of equal treatment in terms of employment, wages and other working conditions throughout the Community. Individuals are guaranteed geographical and occupational mobility and a minimum level of social integration in any Member State where they choose to work.
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
