Definīcija:Objekta stāvoklis, kura laikā tas nevar izpildīt prasīto funkciju. Šis stāvoklis neattiecas uz laika posmu, kas veltīts preventīvai uzturēšanai, citām plānotām darbībām vai ārējo resursu trūkumam.; Bieži bojājumu izsauc paša objekta atteice, tomēr tas var rasties arī bez iepriekšējas atteices.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENfault; damage
LVbojājums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENdefect; fault
LVdefekts
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENshort-circuit indicator; fault
LVīsslēguma indikators
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENfault; defect
LVkļūme; defekts
Definīcija:Negadījums, kas var izraisīt sairumu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENfault
LVbojājums; defekts
RUнеисправность; ошибка
Definīcija:Stāvoklis, kas rada kādas sistēmas vai tās sastāvdaļas funkciju nepareizu izpildi.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
64 Tehnoloģija
ENfault; damage
LVkoksnes vaina
RUпорок древесины (фаутность)
DEHolzfehler
FRdéfaut du bois
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENfault
LVbojājums
RUповреждение; неисправность
DEFehler
Definīcija:Iekārtas defekts vai neparedzēts stāvoklis, kas var izraisīt šīs iekārtas vai ar to saistīto ierīču darbspēju traucējumu.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
68 Enerģētika
ENfault
LVvaina; kļūda
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENfault
LVnolaidība (kā vainas forma)
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENfault
LVdefekts; trūkums; nepilnība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENfault
LVbojājums; defekts
RUнеисправность; ошибка
Definīcija:Situācija, kas izsauc nepareizu kādas sistēmas vai tās sastāvdaļas funkciju izpildi.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENfault; facture (geol.)
LVnomats (ģeol.)
RUразлом; сброс
DESprung; Bruch
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997