DEZuständigkeit der Gemeinschaft in den Außenbeziehungen
FRCompetences externes de la Communaute
Definīcija:Kopienas ārējās pilnvaras ir definētas atkarībā no to sadales starp Kopienu un dalībvalstīm. Pilnvaras tiek dēvētas par "ekskluzīvām" gadījumā, ja tās pilnībā piešķirtas Kopienai (piemēram, Kopējā lauksaimniecības politika), un par "jauktām", ja tās dalīti piešķirtas Kopienai un dalībvalstīm (piemēram, transporta politika). Šī atšķirība skar galvenokārt Kopienu pīlāru, kura ietvaros Eiropas Kopienu Tiesa ir ieviesusi praksi, kas balstās uz implicēto (netieši nosaukto) pilnvaru teoriju, saskaņā ar kuru ārējās pilnvaras izriet no pilnvarām iekšējā sfērā. Pilnvaras galvenokārt tiek sadalītas ar EK Tiesas spriedumu un viedokļu palīdzību, jo līgums pilvaras tieši nosaka tikai divos gadījumos (Tirdzniecības politika: 113. pants un asociācijas līgumi: 238. pants).
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini