Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt contamination
Atrasti 54 termini

▪ accidental contamination
▪ adventitious contamination
▪ aerofoil contamination
▪ airborne contamination
▪ air contamination
▪ artificial contamination from the environment
▪ background contamination
▪ bacterial contamination
▪ bacteriological and viral contamination
▪ chemical contamination
▪ contamination
▪ contamination control
▪ contamination control area
▪ contamination control line
▪ contamination control (NBC)
▪ contamination control point
▪ contamination of geological origin
▪ contamination of the area with narcotics
▪ cross contamination
▪ cross-contamination
▪ data contamination
▪ dust contamination
▪ faecal contamination
▪ feed and food contamination
▪ food contamination
▪ fungal contamination
▪ genetic contamination
▪ groundwater contamination
▪ inadvertent or deliberate contamination of feed
▪ internal contamination
▪ laboratory contamination
▪ level of contamination
▪ maximum permissible levels of exposure and contamination
▪ microbial contamination
▪ NBC contamination control
▪ non-fixed contamination
▪ particle contamination
▪ particulate contamination
▪ radioactive contamination
▪ radioactive contamination of the airspace
▪ re-contamination
▪ removal of contamination
▪ residual contamination
▪ risk contamination level
▪ runway surface contamination
▪ slight contamination
▪ soil contamination
▪ source of contamination
▪ source of dirt or contamination
▪ substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins
▪ surface contamination
▪ virus contamination
▪ visible surface contamination
▪ water contamination
EN pollution; impurity; discharge of pollutants; contaminant; pollutant; Contamination; food contamination; laboratory contamination; radioactive contamination
LV piesārņošana; kontamināts; kontaminācija; kontaminēšanās; piesārņojums; saindēšana (piem., ar radioaktīvām vielām); inficēšana; piesārņojošo vielu noplūde; sārņošanās; sārņošana; sārņojums; sārnis; sārņotājs; piesārņotība; Piesārņojums; nosmērējums; piesārņošanās; inficēšanās; invadēšanās; infekcija; netīrumi; laboratoriska kontaminācija; radioaktīvais piesārņojums
RU контаминат; контаминация; загрязнение; загрязнитель; степень загрязнение
DE Kontaminierung; Kontamination; Verunreinigung; Umweltverschmutzung; Umweltbelastung; Schadstoffemission; Verseuchung; Infektion; radioaktive Kontamination; radioaktive Verseuchung
FR contamination; impureté; émission de polluant; infection; contamination alimentaire; contamination radioactive

  1. EN contamination
    LV piesārņošana
    ISO 2382 08.05.44, prot. Nr. 323 (12.12.2008)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN contamination
    LV kontamināts
    RU контаминат
    DE Kontaminierung
    Definīcija: Valodas vienība, kas radusies, kontaminējoties, resp., savstarpēji mijiedarbojoties (krustojoties), strukturāli, funkcionāli vai asociatīvi saistītām valodas vienībām. Kontamināts parasti ir atkāpe no lietojuma paraduma, un no valodas kultūras viedokļa tas parasti uzskatāms par nevēlamu. Ir vārdu un konstrukciju kontamināti. Vārda kontamināts ir, piemēram, vārds korektēt, kas, iespējams, radies, kontaminējoties vārdiem koriģēt un korekcija. Konstrukcijas kontamināts ir, piemēram, konstrukcija pārmest kādam par ko, kas radusies, kontaminējoties vārdkopām rāt kādu par ko un pārmest kādam ko. ◊ vārda kontamināts; konstrukcijas kontamināts
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
  3. EN contamination
    LV kontaminēšanās; kontaminācija
    RU контаминация
    DE Kontamination
    Definīcija: Valodas vienības (parasti vārda vai izteiciena) formas vai nozīmes pārveidošanās, ko izraisījusi formu, funkciju vai asociāciju tuvība un mijiedarbība ar citu šī paša līmeņa valodas vienību, piemēram, izteicienu minēt ko, runāt ko un runāt par kaut ko mijiedarbības rezultātā palaikam lieto nepareizu izteicienu minēt par kaut ko. ◊ sintaktiskā kontaminācija; semantiskā kontaminācija
    Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
  4. EN pollution; contamination
    LV piesārņojums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. EN contamination; impurity; pollution
    LV piesārņojums
    RU загрязнение
    DE Verunreinigung
    FR contamination; impureté; pollution
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  6. EN contamination
    LV saindēšana (piem., ar radioaktīvām vielām)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN contamination
    LV inficēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN pollution (IETEICAMS); discharge of pollutants (PIEĻAUJAMS); contamination (PIEĻAUJAMS)
    LV piesārņojums (IETEICAMS); piesārņojošo vielu noplūde (PIEĻAUJAMS)
    DE Umweltbelastung (IETEICAMS); Verseuchung (PIEĻAUJAMS); Umweltverschmutzung (PIEĻAUJAMS); Kontamination (PIEĻAUJAMS); Schadstoffemission (PIEĻAUJAMS)
    FR pollution (IETEICAMS); émission de polluant (PIEĻAUJAMS); contamination (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  9. EN pollution; contamination
    LV piesārņošana; piesārņojums
    RU загрязнение
    DE Verunreinigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN pollution; contamination
    LV piesārņojums
    RU загрязнение
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  11. EN pollution; contamination
    LV sārņošanās
    RU загрязнение
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  12. EN pollution; contamination
    LV sārņošana; piesārņošana
    RU загрязнение
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  13. EN pollution; contamination
    LV sārņojums; piesārņojums
    RU загрязнение
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  14. EN contaminant; pollutant; pollution; contamination
    LV sārnis; sārņotājs
    RU загрязнитель
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  15. EN pollution; contamination
    LV piesārņotība
    RU загрязнение; степень загрязнение
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  16. EN contamination
    LV piesārņojums
    FR contamination; infection
    Definīcija: The deposit, absorption or adsorption of radioactive material or of biological or chemical agents on or by structures, areas, personnel or objects. 1/11/94
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  17. EN contamination
    LV piesārņošana
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  18. EN Contamination
    LV Piesārņojums
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  19. EN contamination
    LV nosmērējums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  20. EN contamination
    LV piesārņošana; piesārņošanās; piesārņojums; inficēšanās
    DE Kontamination
    FR contamination
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  21. EN contamination
    LV kontaminācija
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  22. EN contamination
    LV invadēšanās; infekcija; inficēšanās
    DE Infektion
    FR contamination
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  23. EN contamination
    LV netīrumi
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  24. EN contamination
    LV kontaminācija
    VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
  25. EN contamination
    LV kontaminācija
    DE Kontamination
    FR contamination
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  26. EN contamination; food contamination
    LV kontaminācija
    DE Kontamination
    FR contamination alimentaire; contamination
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  27. EN laboratory contamination; contamination
    LV laboratoriska kontaminācija; kontaminācija
    DE Kontamination; Kontaminierung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  28. EN contamination
    LV kontaminācija
    FR contamination
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  29. EN contamination; radioactive contamination
    LV radioaktīvais piesārņojums
    DE radioaktive Kontamination; Kontamination; radioaktive Verseuchung
    FR contamination radioactive; contamination
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija