Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt container
Atrasts 211 termins

▪ Active Directory container
▪ aerosol container
▪ air container
▪ all-composite container
▪ app container
▪ a small container of bark, bast, or roots, with a cover
▪ Automated vehicle and container identification system
▪ bag-in-box container
▪ bark container
▪ base of the measuring container
▪ bast container
▪ beverage container
▪ birch-bark container
▪ box, records centre carton, container
▪ boxboard container
▪ box-type container
▪ bulk carriage container
▪ bulk container
▪ capacity of container
▪ cargo container
▪ chargeable container
▪ clay container
▪ closed container
▪ cloud container
▪ computational container
▪ consolidated container
▪ container
▪ container/ro-ro cargo ship
▪ container accumulation table
▪ container anchorage terminal
▪ container application
▪ container capable of being dismantled
▪ container capable of being folded
▪ container capacity
▪ container cargo
▪ container classified as thermal maritime
▪ container-closure system
▪ container code
▪ container demurrage commences
▪ container element
▪ container for group survival equipment
▪ container for reusable material treatment
▪ container frame
▪ container hold
▪ container interface
▪ container list
▪ container-managed transaction
▪ container object
▪ container of liferafts
▪ container packing certificate
▪ container parcel
▪ container plant
▪ container rock
▪ container roses
▪ Container Security Initiative
▪ container shape
▪ container ship
▪ container shipment
▪ container station
▪ container traffic
▪ container transhipment
▪ container transport
▪ container turnover
▪ container vessel
▪ container wag[g]on
▪ container wagon
▪ corrosion resistant container
▪ corrugated container
▪ cryogenic container
▪ deep-drawn aluminum container
▪ disposable container
▪ Dispose of contents/container to …
▪ dredging container
▪ dry container
▪ dropper container
▪ easy-to-wash container
▪ Electronic Health Certificate Container Format
▪ enclosed container
▪ end-opening type (container)
▪ expendable container
▪ fast pack container
▪ filling container
▪ final container
▪ flat bottomed container
▪ flat rack container
▪ flat-rack type container
▪ flexible container
▪ freight container
▪ fuel reservoir or storage container
▪ gas container
▪ glass container
▪ Ground/bond container and receiving equipment.
▪ hardtop container
▪ hermetically sealed container
▪ high cube container
▪ high pressure container valve assembly
▪ identification number of the container
▪ If medical advice is needed, have product container or label at hand.
▪ immediate container
▪ industrial aerosol container
▪ inert container
▪ init container
▪ ink container
▪ integral reefer container
▪ intermediate bulk container
▪ intermodal container
▪ ISO transport container
▪ Keep container tightly closed.
▪ Keep only in original container.
▪ large capacity container
▪ large cargo container
▪ large container
▪ leak-proof container
▪ leased container
▪ less than carload container
▪ maritime container
▪ matrix-container
▪ measured container (*)
▪ measuring container
▪ measuring container bottle
▪ mobile container
▪ multidose container
▪ multidose container with airless pump
▪ multiple element gas container
▪ narrow-necked container
▪ nature of the container
▪ neighbouring container transhipment port
▪ non-corrodible container
▪ note container
▪ number of the container
▪ offshore bulk container
▪ offshore container
▪ OLE container
▪ OLE container control
▪ open container
▪ packed and sealed container
▪ packed container
▪ packed-freight container
▪ parent container
▪ plastics container
▪ platform based container
▪ portable fuel container
▪ pour-on container
▪ pressure container
▪ pressurised container
▪ Pressurised container: May burst if heated
▪ pressurized container
▪ Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
▪ primary container
▪ private container
▪ pull-top container
▪ purchased container
▪ reefer container
▪ refill container
▪ refrigerated container
▪ refrigerator container
▪ reposition empty container
▪ returnable container
▪ reusable container
▪ re-usable container
▪ rigid container
▪ roller container
▪ roll-out container
▪ sales from portable container
▪ sample container
▪ sea container
▪ security container
▪ seed container
▪ self-produced container
▪ serial shipping container code
▪ service fuel container
▪ sheeted container
▪ shipping container
▪ single-dose container
▪ soda-lime container glass
▪ source container
▪ special container
▪ specialized container
▪ spray container
▪ standard container
▪ standardised freight container
▪ sterile container
▪ stone container
▪ stoppered container
▪ storage container
▪ Store in a closed container.
▪ Store in a dry place. Store in a closed container.
▪ Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
▪ Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
▪ swollen container
▪ tablet container
▪ tamper-resistant container
▪ tank container
▪ the exact content of a container
▪ thermally insulated container
▪ thermo-container
▪ to affix a contraband container
▪ to attach a contraband container
▪ to discharge a container
▪ to empty the container
▪ transport container
▪ trough-shaped container
▪ twenty-foot container equivalent unit
▪ unventilated container
▪ urn burial in a stone container
▪ volume of container
▪ wastewater container
▪ water capacity of the container
▪ water container
▪ well stoppered container
▪ wide-necked container
EN container; container element; container application; tub; tank; cistern; vat; reservoir; package; packing; cylinder; cloud container; sea container; freight container; intermodal container; maritime container; shipping container; carton
LV konteiners; konteinera lietojumprogramma; ietvere; tvertne; tilpne; tara; rezervuārs; balons; mākoņkonteiners; trauks; iepakojums; CON; kaste; kartona kārba
RU контейнер; элемент-контейнер; приложение-контейнер; бак; бадья; емкость; тара; резервуар
DE Container; Containerelement; Containeranwendung; Kübel; Faß; Behälter; Tank; Tara; Packmaterial; Verpackung; Transportbehälter; Verpackungseinheit; Warenbehälter; Frachtbehälter; Seecontainer; Behältnis; Umschließung; Karton; Schachtel
FR conteneur; élément conteneur; application conteneur; réservoir; bac; cuve; matériel d’emballage; tare; conteneur de transport; conteneur de transport de marchandises; conteneur universel; conteneur multimodal; conteneur maritime; conteneur intermodal; conteneur de marchandises; récipient; contenant; conteneur - emballage; boîte; caisse

  1. EN container
    LV konteiners
    prot. Nr. 654 (21.02.2025)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Container
    FR conteneur
    Definīcija: A directory object that can contain other directory objects. In Active Directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Container
    FR conteneur
    Definīcija: A control flow element that provides package structure.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Container
    FR conteneur
    Definīcija: A handling unit for shipping and receiving items.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN container; container element
    LV konteiners
    RU контейнер; элемент-контейнер
    DE Container; Containerelement
    FR conteneur; élément conteneur
    Definīcija: An object that can contain one or more child objects.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN container; container application
    LV konteinera lietojumprogramma; konteiners
    RU контейнер; приложение-контейнер
    DE Container; Containeranwendung
    FR application conteneur; conteneur
    Definīcija: An application that contains a linked or embedded OLE object from another application.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  7. EN container
    LV konteiners
    ISO/IEC/IEEE 24765:2017(E) 3.812, prot. Nr. 591 (28.01.2022)
    LZA TK ITTEA protokoli
  8. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    Definīcija: Jebkurš grafiskās lietotāja saskarnes objekts, kas sevī ietver kādu citu objektu. Parastākās konteineru formas ir mape un direktorijs.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  9. EN container
    LV ietvere
    Definīcija: Jebkāda aprakstvienības, tās daļas vai to grupas tilpne, kas ir fiziski atdalāma no ietveramā materiāla.
    Piemēri: Videokasetes vai diska kārba, skaņuplates vai videodiska apvalks
    AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  10. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Container
    FR container
    Definīcija: 1. Tvertne, tilpne.
    2. Standartizēta noteikta lieluma un veida kaste dažādu preču pārvadāšanai kuģos, pa dzelzceļu, ar kravas automobiļiem.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  11. EN tub; tank; cistern; vat; reservoir; container
    LV tvertne; tilpne
    RU бак; бадья; емкость
    DE Kübel; Faß; Behälter; Tank
    FR réservoir; bac; cuve
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  12. EN package; packing; container
    LV tara
    RU тара
    DE Tara; Packmaterial; Verpackung
    FR matériel d’emballage; tare
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  13. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    Definīcija: Jebkurš grafiskās lietotāja saskarnes objekts, kas sevī ietver kādu citu objektu. Parastākās konteineru formas ir mape un direktorijs.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  14. EN container
    LV tvertne; rezervuārs
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  15. EN container
    LV konteiners; tara
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  16. EN container
    LV konteiners
    DE Container
    FR conteneur (IETEICAMS); container (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  17. EN container; tank
    LV tvertne
    RU резервуар
    DE Behälter; Tank
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  18. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Container; Behälter; Transportbehälter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  19. EN container; cylinder
    LV balons; tvertne
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  20. EN container; cloud container
    LV konteiners; mākoņkonteiners
    DE Container
    FR conteneur
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN container
    LV konteiners
    DE Transportbehälter
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN container
    LV konteiners
    RU контейнер
    DE Verpackungseinheit; Container
    Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
  23. EN sea container; shipping container; maritime container; container; freight container; intermodal container
    LV konteiners
    DE Container; Seecontainer; Warenbehälter; Frachtbehälter; Behälter
    FR container; conteneur; conteneur de marchandises; conteneur intermodal; conteneur de transport; conteneur de transport de marchandises; conteneur universel; conteneur multimodal; conteneur maritime
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN container
    LV trauks
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  25. EN container
    LV tvertne
    VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
  26. EN container
    LV tvertne
    DE Behältnis
    FR récipient
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  27. EN container
    LV trauks; iepakojums
    DE Umschließung
    FR contenant
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  28. EN container; CON
    LV konteiners; CON
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  29. EN container
    LV konteiners; tara
    FR conteneur - emballage
    Definīcija: Jebkura kārba vai cita taras vienība, kas satur, ierobežo vai ietver jebkādu uzglabājamu vai transportējamu priekšmetu(us) vai preci(es).
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  30. EN container
    LV konteiners
    DE Behälter
    FR conteneur
    Definīcija: generic term for a box to carry freight, strong enough for repeated use, usually stackable and fitted with devices for transfer between modes
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  31. EN container
    LV tara
    Definīcija: tara ir iepakojuma veids, kas saglabā atkārtotas izmantošanas vērtību arī pēc tam, kad ir atdalīts no iepakotās preces vai produkta, neatkarīgi no tā, vai tas tiek atkārtoti izmantots vai ne
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  32. EN container; carton
    LV kaste; kartona kārba
    DE Karton; Schachtel
    FR boîte; caisse
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  33. EN container
    LV ietvere
    Definīcija: Jebkāda aprakstvienības, tās daļas vai to grupas tilpne, kas ir fiziski atdalāma no ietveramā materiāla.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija