Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt box
Atrasti 280 termini

▪ Abassin box
▪ acoustical measuring box
▪ acoustical test box
▪ air insulated terminal box
▪ alert box
▪ alignment box
▪ amber box
▪ ancestral box
▪ Aquatic box turtle
▪ archive box
▪ ash box
▪ Asian box turtles
▪ automatic numbering box
▪ axle box
▪ bag-in-box container
▪ bait box
▪ ballot box
▪ black box
▪ "black box" behaviour
▪ black-box effect
▪ black box technique
▪ black box test design technique
▪ black box testing
▪ black box trading
▪ blade holder box
▪ block (box) out
▪ blue box
▪ booking office (box-office)
▪ bounding box
▪ bounding box (in computer graphics)
▪ box
▪ box, records centre carton, container
▪ box and a man (box-and-one)
▪ box-and-two
▪ box and whisker chart
▪ box beam
▪ box board
▪ box board making machine
▪ box coupling
▪ box diagram
▪ box-drawing character
▪ box[-end] wrench
▪ box factory
▪ box file
▪ box files
▪ box folding machine
▪ box for blocks (cuts)
▪ box for the weights
▪ box frame
▪ box frame assembling machine
▪ box in a runner
▪ box lath
▪ box-like alignment
▪ box machine
▪ box maker's certificate
▪ box-making machine
▪ box model
▪ box on the declaration
▪ box pallet
▪ box pallets
▪ box pass
▪ box plot chart
▪ box-punching press
▪ box-system
▪ box-type container
▪ box-type window
▪ box-tree
▪ Box-turtles
▪ box vaulting
▪ box white oak
▪ box wire stitching machine
▪ branch box
▪ breast box
▪ broad box
▪ brush box
▪ cable box
▪ cable connection box
▪ cable junction box
▪ cable sealing box
▪ cable splice box
▪ cable terminal box
▪ calling box
▪ candy box
▪ capacitor box
▪ cardboard box
▪ cardboard box making machine
▪ cardboard box products
▪ cash box
▪ casting box
▪ casting box gauge
▪ character box
▪ check box
▪ check-off box
▪ child box
▪ cigar-box cedar
▪ cigar box cedar
▪ climate box
▪ climate controlled packing box
▪ coach's (coaching) box
▪ cold box
▪ cold-box core-making
▪ cold-box core-making process
▪ cold-box process
▪ collection box
▪ combination box
▪ combo box
▪ combo-box
▪ combo box control
▪ confirmation dialog box
▪ connection box
▪ control box
▪ cope box
▪ core box
▪ cow-box (*)
▪ crash box
▪ crate box
▪ custom dialog box
▪ custom properties dialog box
▪ decade box
▪ deed box
▪ dense wooden box
▪ descendent box
▪ dialog box
▪ Dialog Box Launcher
▪ display selection box
▪ distribution box
▪ dividing box
▪ documentation box
▪ double-head box wrench
▪ drag box
▪ dry box
▪ drop-down combination box
▪ drop-down combo box
▪ drop-down list box
▪ edit box
▪ electronic ballot box
▪ explosion-proof box
▪ expression box
▪ feed box
▪ feeder box
▪ fertilizer box
▪ finale box
▪ fire-box shell
▪ fisheries box
▪ flow box
▪ flush branch box
▪ flush tapping box
▪ folding box
▪ folding-box punching machine
▪ frame box
▪ garden selection box
▪ gear box
▪ glove box
▪ glue box
▪ grain box
▪ green box
▪ group box
▪ head box
▪ hell (box)
▪ hot axle box detector
▪ hot-box core-making machine
▪ in-box driver
▪ incoming main feeder box
▪ indoor selection box
▪ inductance coil box
▪ Industry User Manual Part 3: Login and Message Box
▪ information box
▪ ink-box
▪ inner match box drawer
▪ innovation box
▪ intellectual property box
▪ interactive dialog box
▪ IP box
▪ jewellery box
▪ joint box
▪ junction box
▪ lead box
▪ letter-box entity
▪ letter box entity
▪ lettering box
▪ licence box
▪ light box
▪ list box
▪ Low Box
▪ match box
▪ match box cover
▪ matrix box
▪ message box
▪ Microsoft box shot
▪ modeless dialog box
▪ money box
▪ money box company
▪ moulding box
▪ multiple-selection list box
▪ musical box
▪ needle-box
▪ negotiating box
▪ negotiation box
▪ nozzle box
▪ office box files
▪ optional box
▪ outer match box
▪ out-of-box driver
▪ out-of-box experience
▪ out-of-box experience application
▪ out-of-the-box
▪ out-of-the-box tool
▪ out-of-the-box tools (DevOps)
▪ patent box
▪ phase insulated terminal box
▪ phase segregated terminal box
▪ phase separated terminal box
▪ pizza box server
▪ Plaice Box
▪ planting box (pole vaulting)
▪ plug box
▪ PO Box
▪ post office box
▪ press box
▪ pressure containing terminal box
▪ pressure relief terminal box
▪ private mail-box
▪ private viewing box
▪ Query Box
▪ receiving box
▪ reference box
▪ refer-to box
▪ refrigerated box
▪ refrigeration box
▪ relay box
▪ reset box
▪ resistor box
▪ riffle box
▪ rolled in a closed box pass
▪ scroll box
▪ search box
▪ service [entrance] box
▪ set-top box
▪ set top box
▪ Shetland Box
▪ shunt box
▪ signal box
▪ simple set-top box
▪ skid box
▪ sleeve joint box
▪ slide box
▪ slide box (case)
▪ snuff box
▪ space-band box chute
▪ spindle box
▪ spindle box unit
▪ splice box
▪ split box
▪ splitter box
▪ splitting box
▪ sprat box
▪ tapping box
▪ television program tracking box
▪ terminal box
▪ test box
▪ text box
▪ tick the appropriate box
▪ To box
▪ top box
▪ transmission box
▪ trifurcating box
▪ true box
▪ T-VASIS FLY-UP BOX
▪ vacuum box
▪ valve box
▪ vaulting box (Swedish)
▪ Vertical Box List
▪ VIP box
▪ waste paper box (cabinet)
▪ watertight box
▪ white-box test design technique
▪ white-box testing
▪ wind box
▪ wooden box
▪ zoom box
EN box; true box; boxtree; boxwood; sleeve; thimble; chest; packaging product; bottle; packaging materials; receptacle; bag; packaging article; closed area; prohibited area; closure area; fisheries box
LV mūžzaļais buksis; lodziņš; kārba; kaste; magazīna; uzmava; soda laukums; iepakot kastēs; iepakot kārbās; aile (VAD u.tml.); iesaiņojums; pudele; iesaiņojamais materiāls; maisiņš; kastīte; zvejas lieguma apgabals; zvejas aizlieguma apgabals; ierāmējums; aile
RU окно; штрафная площадь; коробка; ящик
DE Buchsbaum; Strafraum; Schachtel; Dose; Kiste; Kasten; Verpackungsartikel; Behälter; Flasche; Tüte; Fangverbotszone; Sperrgebiet; Schongebiet; Feld
FR buis; buis commun; boite; caisse; case; produit d'emballage; article d'emballage; récipient; sac; bouteille; matériau d'emballage; zone d'interdiction; zone où la pêche est interdite; zone fermée; cantonnement

  1. EN box; true box; boxtree; boxwood
    LV mūžzaļais buksis
    DE Buchsbaum
    FR buis; buis commun
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  2. EN box
    LV lodziņš
    RU окно
    Definīcija: Grafiskās lietotāja saskarnes terminoloģijā lodziņš ir norobežots laukums displeja ekrānā, kas atgādina logu. Atšķirībā no pēdējā lodziņu parasti nevar pārvietot, palielināt vai samazināt. Lodziņa parādīšanās ekrānā ir saistīta ar kādas informācijas pieprasījumu vai tās sniegšanu lietotājam. Lodziņu izmanto arī logu vadībai, piem., to lieluma maiņai.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  3. EN box
    LV kārba
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  4. EN box
    LV kaste
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  5. EN box
    LV magazīna
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  6. EN box; sleeve; thimble
    LV uzmava
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  7. EN box
    LV soda laukums
    RU штрафная площадь
    DE Strafraum
    Sporta spēļu vārdnīca
  8. EN box
    LV lodziņš
    RU окно
    Definīcija: Grafiskās lietotāja saskarnes terminoloģijā lodziņš ir norobežots laukums displeja ekrānā, kas atgādina logu. Atšķirībā no pēdējā lodziņu parasti nevar pārvietot, palielināt vai samazināt. Lodziņa parādīšanās ekrānā ir saistīta ar kādas informācijas pieprasījumu vai tās sniegšanu lietotājam. Lodziņu izmanto arī logu vadībai, piem., to lieluma maiņai.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  9. EN box; case; chest
    LV kaste; kārba
    RU ящик; коробка
    DE Kasten; Kiste; Dose; Schachtel
    FR caisse; boite
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  10. EN box
    LV kaste; kārba
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN box
    LV iepakot kastēs; iepakot kārbās
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN box
    LV aile (VAD u.tml.)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN packaging product (IETEICAMS); bottle (PIEĻAUJAMS); packaging materials (PIEĻAUJAMS); receptacle (PIEĻAUJAMS); box (PIEĻAUJAMS); bag (PIEĻAUJAMS); packaging article (PIEĻAUJAMS)
    LV iesaiņojums (IETEICAMS); pudele (PIEĻAUJAMS); iesaiņojamais materiāls (PIEĻAUJAMS); kaste (PIEĻAUJAMS); maisiņš (PIEĻAUJAMS)
    DE Verpackungsartikel (IETEICAMS); Behälter (PIEĻAUJAMS); Flasche (PIEĻAUJAMS); Tüte (PIEĻAUJAMS)
    FR produit d'emballage (IETEICAMS); article d'emballage (PIEĻAUJAMS); récipient (PIEĻAUJAMS); sac (PIEĻAUJAMS); bouteille (PIEĻAUJAMS); matériau d'emballage (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  14. EN box
    LV kārba
    RU коробка
    DE Schachtel
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  15. EN box; case
    LV kaste
    RU ящик
    DE Kasten
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  16. EN box; case
    LV kaste; kastīte
    RU ящик
    DE Kasten; Kiste
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  17. EN closed area; box; prohibited area; closure area; fisheries box
    LV zvejas lieguma apgabals (ATCELTS); zvejas aizlieguma apgabals
    DE Fangverbotszone; Sperrgebiet; Schongebiet
    FR zone d'interdiction; zone où la pêche est interdite; zone fermée; cantonnement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  18. EN box
    LV kārba
    VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
  19. EN box
    LV kaste
    DE Kasten
    FR caisse
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  20. EN box
    LV ierāmējums
    VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
  21. EN box
    LV aile
    DE Feld
    FR case
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  22. EN box
    LV kastīte
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  23. EN box
    LV kārba
    FR caisse
    Definīcija: Rigid, closed container usually rectangular/prismatic in shape.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija