Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt border control
Atrasti 16 termini

▪ automated border control
▪ automated border control gate
▪ automated border control system
▪ Baltic Sea Region Border Control Cooperation
▪ border control
▪ border control authority
▪ border control point
▪ border control post
▪ border control post of introduction into the Union
▪ common policy on asylum, immigration and external border control
▪ common policy on asylum and migration, external border control and returns
▪ control of the external border of the European Union
▪ external border control
▪ land border control point
▪ national border control
▪ road border control points
EN border control; frontier control; border check
LV robežkontrole; robežapsardzība; robežas uzraudzība; robežas kontrole
RU пограничный контроль
DE Grenzkontrolle; die Personengrenzkontrolle; Grenzschutz
FR contrôle à la frontière; contrôle aux frontières; surveillance des frontières; contrôle frontalier

  1. EN border control (IETEICAMS); frontier control (PIEĻAUJAMS)
    LV robežkontrole (IETEICAMS); robežapsardzība (PIEĻAUJAMS)
    DE Grenzkontrolle
    FR contrôle à la frontière
    Definīcija: activity carried out at a border in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks and border surveillance
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN border control
    LV robežkontrole
    RU пограничный контроль
    DE die Personengrenzkontrolle
    Definīcija: Personu un to ceļošanas dokumentu, personu valdījumā esošo transportlīdzekļu un to dokumentu, kā arī personas bagāžas pārbaudes procedūru kopums, kas tiek veikts, lai noteiktu personu tiesības šķērsot valsts robežu vai pārvest bagāžu. Personas robežkontrole ietver personas identitātes pārbaudi, pamatojoties uz uzrādītajiem ceļošanas dokumentiem, un likumos, citos normatīvajos aktos noteikto transportlīdzekļa dokumentu pārbaude (ja persona valsts robežu šķērso ar transportlīdzekli). Personu robežkontroli var veikt speciāli iekārtotās vietās robežkontroles zonā vai tieši transportlīdzekļos.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  3. EN border control
    LV robežas uzraudzība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  4. EN border control
    LV robežas kontrole
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN border control
    LV robežkontrole
    Definīcija: Personu pārbaude, ko veic pie robežas, reaģējot uz šo personu nodomu šķērsot robežu, un neatkarīgi no jebkādiem citiem šo personu apsvērumiem. SA, 1
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  6. EN border control
    LV robežkontrole
    DE Grenzkontrolle
    FR contrôle aux frontières (IETEICAMS); contrôle à la frontière
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN border control
    LV robežkontrole
    DE Grenzkontrolle
    FR contrôle aux frontières
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN border control
    LV robežapsardzība
    DE Grenzschutz
    FR surveillance des frontières
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  9. EN border control; border check; frontier control
    LV robežkontrole
    DE Grenzkontrolle
    FR contrôle frontalier
    Definīcija: le contrōle aux frontičres qui, indépendamment de tout autre motif, se fonde sur la seule intention de franchir la frontičre
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija