ISO/IEC 22989:2022(en) 3.5.3, prot. Nr. 626 (01.12.2023)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENavailability; online status; status
LVpieejamība; statuss; tiešsaistes statuss
RUдоступность; статус
DEOnlinestatus; Status; Verfügbarkeit
FRdisponibilité; statut; statut de connexion
Definīcija:A condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.
ISO/IEC 17788:2014 3.1.1, prot. Nr. 477 (06.05.2016)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVdarbgatavība
RUдоступность
ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 448 (05.12.2014)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVpieejamība
ISO 2382 14.04, prot. Nr. 376 (27.05.2011)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVdarbgatavība; pieejamība
ISO 2382 14.01.07, prot. Nr. 374 (29.04.2011)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVpieejamība
RUвозможность использования
Definīcija:Datoru tīkla resursa īpašība, kas raksturo iespējas to izmantot lietotājam, kuram ir atbilstošas pilnvaras.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVizmantojamība
RUготовность
Definīcija:Sistēmas vai tās komponenta spēja konkrētos apstākļos izpildīt uzdotās funkcijas noteiktā laika brīdī vai laika posmā, pieņemot, ka pieprasītie ārējie resursi ir nodrošināti.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVgatavība
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENavailability; service availability; operating availability
LVdarbgatavība
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENavailability
LVpieejamība
Definīcija:Pakāpe, kādā informācijas un dokumentācijas organizācija faktiski piedāvā materiālus, aprīkojumu vai informācijas pakalpojumus informācijas lietotājam vajadzīgajā laikā.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENavailability
LVpieejamība
RUприобретаемость; наличие (возможность получения)
DEBeschaffbarkeit
FRprésence
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENavailability
LVpieejamība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENavailability
LV[no]derīgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENavailability
LVdarbgatavība
RUготовность элемента энергосистемы
DEVerfügbarkeit
Definīcija:Elementa stāvoklis, kurā tas var izpildīt tam paredzētās funkcijas.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
68 Enerģētika
ENavailability; existence
LVesība
RUналичие
DEBestand; Anwesenheit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENavailability
LVizmantojamība
RUготовность
Definīcija:Iespēja izmantot datu apstrādes sistēmas ierīci vai resursu. Šo iespēju skaitliski raksturo ierīces (resursa) lietderīgās izmantošanas un plānotās izmantošanas laika attiecība.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENaccessibility; availability
LVpieejamība
RUдоступность
DEZugänglichkeit; Erreichbarkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENavailability; balance
LVesošie līdzekļi
RUналичность
DEBestand; Barbestand
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENequipment; availability
LVapgādātība
RUвооруженность
DEAusrüstung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENavailability
LVpieejamība
Definīcija:Pakāpe, kādā informācijas un dokumentācijas organizācija faktiski piedāvā materiālus, aprīkojumu vai informācijas pakalpojumus informācijas lietotājam vajadzīgajā laikā.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENavailability
LVpieejamība
Definīcija:Līmenis, kādā bibliotēka faktiski nodrošina piekļuvi saturam, resursiem, aprīkojumam/telpām vai pakalpojumiem lietotāju pieprasītajā laikā.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENavailability
LVpieejamība
Definīcija:Līmenis, kādā bibliotēka faktiski nodrošina piekļuvi saturam, resursiem, aprīkojumam/telpām vai pakalpojumiem lietotāju pieprasītajā laikā.