ENEuropean Committee of the Regions(IETEICAMS); Committee of the Regions of the European Union(PIEĻAUJAMS); Committee of the Regions(PIEĻAUJAMS); CoR(PIEĻAUJAMS)
LVEiropas Reģionu komiteja(IETEICAMS); RK(PIEĻAUJAMS); Reģionu komiteja(PIEĻAUJAMS); Eiropas Savienības Reģionu komiteja(PIEĻAUJAMS)
DEEuropäischer Ausschuss der Regionen(IETEICAMS); Ausschuss der Regionen(PIEĻAUJAMS); Ausschuß der Regionen(PIEĻAUJAMS); Ausschuss der Regionen der Europäischen Union(PIEĻAUJAMS); AdR(PIEĻAUJAMS)
FRComité européen des régions(IETEICAMS); Comité des régions(PIEĻAUJAMS); Comité des régions de l’Union européenne(PIEĻAUJAMS); CdR(PIEĻAUJAMS)
Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
10 Eiropas Savienība
ENCommittee of the Regions
LVReģionu komiteja
Definīcija:Skaidrojums. Reģionu komiteju veido 222 vietējo un reģionālo pašvaldību pārstāvji, kurus uz četriem gadiem ieceļ Padome, pamatojoties uz dalībvalstu ieteikumiem. Ar šo komiteju Padome vai Komisija konsultējas tādās reģioniem būtiskās jomās kā izglītība, jaunatnes problēmas, kultūra, veselības aprūpe un sociālā un ekonomiskā kohēzija. Komiteja var arī pati pēc savas iniciatīvas sagatavot atzinumus. Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENCdR; European Committee of the Regions; Committee of the Regions of the European Union(ATCELTS); CoR; Committee; Committee of the Regions
LVCdR; Eiropas Reģionu komiteja; Eiropas Savienības Reģionu komiteja(ATCELTS); RK; Komiteja; Reģionu komiteja
DEAusschuss; Ausschuss der Regionen der Europäischen Union(ATCELTS); AdR; Ausschuss der Regionen
FRComité européen des régions; Comité des régions de l'Union européenne(ATCELTS); CdR; Comité; Comité des régions
Definīcija:Reģionu komitejā darbojas 222 vietējo un reģionālo kopienu pārstāvji, kurus pēc dalībvalstu ieteikuma Padome apstiprina uz 4 gadiem. Padome un Komisija apspriežas ar Reģionu Komiteju par jautājumiem, kas skar reģionu intereses, piemēram, izglītības, jaunatnes lietas, kultūra, veselības aizsardzība, ekonomisko un sociālo atšķirību izlīdzināšanas process. Komiteja var sniegt atzinumu arī pēc savas iniciatīvas.
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini