Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt wine
Atrasti 178 termini

▪ abandoned wine-growing area
▪ aerated sparkling wine
▪ ageing of wine
▪ Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
▪ Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine
▪ Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
▪ alcohol-free aerated sparkling wine
▪ alcohol-free sparkling wine
▪ alcohol-free wine
▪ aperitif wine
▪ aperitif with a wine or alcohol base
▪ aromatised wine
▪ aromatised wine-based drink
▪ aromatised wine-based drinks
▪ aromatised wine product
▪ aromatised wine-product cocktail
▪ aromatised wine-product cocktails
▪ aromatized wine
▪ aromatized wine-based cocktails
▪ aromatized wine-based drinks
▪ aromatized wine-product
▪ aromatized wine-product cocktail
▪ behaviour of wine
▪ beverage in imitation of wine
▪ by-products of wine-making
▪ blended wine
▪ Boberg wine
▪ bottled wine
▪ bulk wine
▪ carriage of wine products
▪ common organization of the market in wine
▪ cooking wine
▪ cordial wine
▪ cultivar wine
▪ de-alcoholised aerated sparkling wine
▪ de-alcoholised sparkling wine
▪ de-alcoholised wine
▪ designated wine area of "Vinho Verde"
▪ dessert wine
▪ downgrade a quality wine psr
▪ dry wine
▪ enrich wine
▪ flavoured wine
▪ fortified wine
▪ fortifier of wine for distillation
▪ fortifiers of wine
▪ fruit wine
▪ General Assembly of the International Vine and Wine Office (IWO)
▪ home-made wine
▪ Implementation Committee on aromatised wine-based drinks
▪ International Organisation of Vine and Wine
▪ International Vine and Wine Office
▪ International Wine Office, OIV
▪ interruption in exports of wine
▪ yeasts, dry or in wine suspension
▪ young red wine
▪ young white wine
▪ liqueur wine
▪ local wine
▪ Madeira wine
▪ made wine
▪ Management Committee for Wine
▪ management of wine-growing potential
▪ market in wine
▪ medium dry wine
▪ mulled wine
▪ natural sweet wine
▪ natural wine materials
▪ new wine
▪ ordinary wine
▪ partially de-alcoholised wine
▪ pomace wine
▪ port wine
▪ pressing of wine lees
▪ product suitable for yielding a quality wine psr
▪ products upstream of wine
▪ quality wine
▪ quality wine produced in a specific region
▪ quality wine produced in a specified region
▪ quality wine produced in specified regions
▪ quality wine psr
▪ quality wine pst
▪ red table wine
▪ red wine
▪ rosé table wine
▪ rosé wine
▪ semi-sparkling wine
▪ sparkling wine
▪ sparkling wine product
▪ special wine
▪ spirits from distilling wine
▪ standard wine
▪ still light wine
▪ still wine
▪ suitable for yielding one of these categories of wine
▪ superior wine
▪ sweet dessert wine
▪ sweetening of wine
▪ sweet wine
▪ table wine
▪ tartaric stabilisation of wine
▪ tartaric stability of the wine
▪ totally de-alcoholised wine
▪ turning into wine
▪ vine and wine product
▪ vine and wine sector
▪ vines of wine grape varieties
▪ vintage wine
▪ volatile-acid content of wine
▪ white wine
▪ wine
▪ wine alcohol
▪ wine and spirits storehouse
▪ Wine and Viticulture Commission
▪ wine-based product
▪ wine bottle
▪ wine bouquet
▪ wine cellar
▪ Wine Committee
▪ wine delivery
▪ wine distillate and dried-grape distillate
▪ wine duty code
▪ wine festival
▪ wine for direct consumption
▪ wine fortified for distillation
▪ wine from over-ripened grapes
▪ wine grape
▪ wine-grape varieties
▪ wine grape varieties
▪ wine grape variety
▪ wine grower
▪ wine-grower
▪ wine grower and maker
▪ wine grower and producer
▪ wine growing
▪ wine-growing
▪ wine-growing area
▪ wine-growing holding
▪ wine-growing year
▪ wine-growing region
▪ wine-growing regions
▪ wine-growing territory
▪ wine-growing zone
▪ wine in bulk
▪ wine industry
▪ Wine Intergroup
▪ Wine Interregional Group
▪ Wine Interregional Group for Nature and Economy
▪ wine year
▪ wine lees
▪ wine legislation
▪ wine list
▪ wine maker
▪ wine-making
▪ wine-making practice
▪ wine market
▪ wine names
▪ wine obtained from overpressing
▪ wine of designated origin
▪ wine of fresh grapes
▪ wine of origin
▪ wine of overripe grapes
▪ wine of superior quality
▪ wine of the table wine type
▪ wine producer
▪ wine product
▪ wine production
▪ wine sector
▪ wine sector product
▪ wine spirit
▪ wine spirits
▪ wines suitable for yielding table wine
▪ wine stock
▪ wine storage appliance
▪ wine storage compartment
▪ wine surpluses
▪ wine vinegar
▪ Working Group on Wine-Sector Products
EN fortified wine; Madeira wine; port wine; wine fortified for distillation; liqueur wine; sherry; dessert wine
LV stiprinātie vīni; spirtots vīns; stiprinātais vīns; destilācijai stiprināts vīns; desertvīns; portvīns; heress; stiprināts vīns
RU креплённые вина
DE das Aufspritzenswein; gespriteter Wein; Brennwein; Sherry; Likörwein; Portwein; Marsala; Wein mit hohem Alkoholgehalt
FR vin fortifié; porto; vin de liqueur; vin viné; marsala; xérès

  1. EN fortified wine
    LV stiprinātie vīni
    RU креплённые вина
    DE das Aufspritzenswein
    Definīcija: Vīnu veids (šerijs, portvīns, madeira, "Marsala", "Malaga"), ko izgatavo, vīnu papildinot ar degvīnu vai brendiju. Atkarībā no tā, kādā veidā un kurā brīdī ir izmainīts dabiskais rūgšanas process, iegūst gan sausus, gan arī saldus stiprinātus vīnus. Šeriju ražo no jau norūguša vīna, pielejot tam spirtu, kā dēļ tas kļūst skābens. Portvīns ir salds, jo brendiju pievieno pusrūgušai vīnogu sulai.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  2. EN fortified wine
    LV spirtots vīns
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  3. EN fortified wine (IETEICAMS); Madeira wine (PIEĻAUJAMS); port wine (PIEĻAUJAMS); wine fortified for distillation (PIEĻAUJAMS); liqueur wine (PIEĻAUJAMS); sherry (PIEĻAUJAMS); dessert wine (PIEĻAUJAMS)
    LV stiprinātais vīns (IETEICAMS); destilācijai stiprināts vīns (PIEĻAUJAMS); desertvīns (PIEĻAUJAMS); portvīns (PIEĻAUJAMS); heress (PIEĻAUJAMS)
    DE gespriteter Wein (IETEICAMS); Brennwein (PIEĻAUJAMS); Sherry (PIEĻAUJAMS); Likörwein (PIEĻAUJAMS); Portwein (PIEĻAUJAMS); Marsala (PIEĻAUJAMS); Wein mit hohem Alkoholgehalt (PIEĻAUJAMS)
    FR vin fortifié (IETEICAMS); porto (PIEĻAUJAMS); vin de liqueur (PIEĻAUJAMS); vin viné (PIEĻAUJAMS); marsala (PIEĻAUJAMS); xérès (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  4. EN fortified wine
    LV stiprināts vīns
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija