Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt under ..
Atrasti 304 termini

▪ acceptance under benefit of inventory
▪ acting under the control of the official veterinarian
▪ Adaptation Fund under the Kyoto Protocol
▪ Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
▪ advanced therapy medicinal product prepared under hospital exemption
▪ advance under a contract
▪ Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction
▪ animal under treatment
▪ approved for transport under customs seal
▪ a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
▪ areas under crop
▪ areas under vines
▪ area under crown-cover
▪ area under cultivation
▪ area under forage
▪ area under management
▪ area under olive trees
▪ area under the curve
▪ area under vines
▪ arrangements under civil procedure
▪ assets under management
▪ authorised under this paragraph
▪ average areas under fibre flax and hemp
▪ back uprise to straddle under hands to free support rearways
▪ back uprise to straddle under hands to rearward swing in hang rearways
▪ back uprise to straddle under hands with half (½) turn to swing forward in hang
▪ backward circle under bars
▪ backward somersault below (under) bars
▪ bending under breaking load
▪ be responsible to the Registrar, under the authority of the President
▪ be under the supervision of the Judge-Rapporteur
▪ Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
▪ body under public law
▪ bought-in under intervention
▪ breakdown of the expenditure under main subdivisions
▪ case under investigation
▪ Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement
▪ company constituted under civil law
▪ conceal under one's clothing
▪ conditions under which goods are procured and marketed
▪ consequences under criminal law
▪ consignment under exclusive use
▪ consistent with obligations under GATT
▪ Contains gas under pressure; may explode if heated.
▪ crime under international law
▪ crops under cover
▪ crops under glass
▪ cross-beam under back seat
▪ cross-beam under front seat
▪ cultivation under plastic
▪ customs convention on the international transport of goods under cover of TIR Carnets
▪ customs convention on the international transport of goods under cover of TIR Convention
▪ cut-off initiation speed under full load
▪ declared under secret origin
▪ "declared under secret origin"
▪ deductible interest under thin capitalisation rules
▪ deductible interest under thin capitalization rules
▪ deflection under bending load
▪ dental practitioner under a social security scheme
▪ driving under the influence of alcohol
▪ driving under the influence of drugs
▪ drying under canopy
▪ enter the goods under a customs procedure
▪ equipment under test
▪ ESF+ strand under shared management
▪ estimated costs under Commission proposals
▪ EU Domestic Advisory Group under the EU-UK TCA
▪ EU-UK Joint Committee under the Withdrawal Agreement
▪ evidence under oath
▪ exposure under probation
▪ facilities under State veterinary supervision
▪ fall under a tariff heading
▪ fall under the authority of ...
▪ firm constituted under civil law
▪ fishing under ice
▪ fissile transported under special arrangement radioactive material
▪ forest under regeneration
▪ fracture under tensile stress
▪ goods imported under licence
▪ goods placed under a customs procedure
▪ goods under arrest
▪ goods under customs seal
▪ Guiding principles for transparency in negotiations under Article 50 TEU
▪ Handle under inert gas.
▪ Handle under inert gas. Protect from moisture.
▪ heir entitled under a will
▪ hold under guard
▪ hop change under bar
▪ humanitarian status under national law
▪ importation of goods under preferential conditions
▪ impregnation under pressure
▪ information which is under one's control
▪ institution under resolution
▪ in the specific case under examination
▪ year under review
▪ yellow phosphorus under water
▪ judgment delivered under the preliminary ruling procedure
▪ judgment under appeal
▪ just transition scheme under InvestEU
▪ Kosovo under UNSCR 1244
▪ land under cultivation
▪ land under grass
▪ land under jurisdiction of the State
▪ legislative proposal under the co-decision procedure
▪ lettuce under glass
▪ licence under patent
▪ line flying under supervision
▪ manufacturing under licence (*)
▪ marketing authorisation under exceptional circumstances
▪ means of transport placed under surveillance
▪ Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT
▪ milk meter under test
▪ moving under the ball
▪ name under which foodstuffs are sold
▪ name under which the product is sold
▪ "no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
▪ non-exclusive licence under patent
▪ obligations under bills of exchange
▪ obligations under the contract
▪ over-and-under bouncing
▪ payment under the small farmers scheme
▪ Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change
▪ Parliamentary Under Secretary of State
▪ penetration under the net
▪ period under review
▪ period under suspiccion
▪ Permanent Under-Secretary for the Minister for Foreign Affairs
▪ person enjoying the right of free movement under Union law
▪ person held under administrative arrest
▪ persons under guardianship
▪ Pilot-in-Command Under Supervision
▪ placed under guardianship
▪ placement under police supervision
▪ place the goods under a customs procedure
▪ place to be held under arrest
▪ placing of goods under a customs procedure
▪ placing under protection
▪ positive area under righting lever curve
▪ procedure for processing under customs control
▪ processing under customs control
▪ product under conversion to organic farming
▪ product under review
▪ radioactive material transported under special arrangement
▪ receipt and storage of a product bought-in under intervention
▪ reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
▪ regeneration under a shelter-wood
▪ relations under the treaties
▪ repair under a guarantee
▪ research under contract
▪ right to equal protection under the law
▪ Risk of explosion if heated under confinement.
▪ rule under emergency powers
▪ sale under delivery contracts
▪ saw not under tension
▪ several separate acts punishable under the criminal law
▪ ship under construction
▪ system under test
▪ system under test (SUT)
▪ staff not employed under the staff regulations
▪ storage and transportation under cover
▪ Store contents under …
▪ straddle under both hands to a rear-lying support
▪ sub-licence under patent
▪ substance under control
▪ sugar under quota
▪ surface area under cultivation
▪ suspension hole under the head
▪ Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU
▪ Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation
▪ testimony under oath
▪ test procedure under load
▪ the material under test
▪ to be placed under a customs procedure
▪ to be under bond
▪ to be under consideration
▪ to be under customs procedure
▪ to be under obligation
▪ to be under suspicion
▪ to boil under reflux
▪ to bring under control
▪ to carry goods under a customs transit procedure
▪ to destroy under customs control
▪ to destroy under customs supervision
▪ to fall under jurisdiction
▪ to free from obligations under the contract
▪ to import under the tariff quota
▪ to keep under observation
▪ to maintain under reflux conditions
▪ to move the cargo under custodian bond
▪ to move under the established transit procedure
▪ to place under a customs procedure
▪ to place under transit procedure
▪ to remain under customs control
▪ to take action against... under customs legislation
▪ to transport goods under customs escort
▪ to transport under customs control
▪ to transport under the ITI procedure
▪ town under district jurisdiction (*)
▪ transfer under the Dublin Regulation
▪ transport of goods under customs seal
▪ transport under cover of a TIR carnet
▪ transport under customs control
▪ transport under customs seal
▪ Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
▪ tuck under
▪ UN Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment
▪ under
▪ under ..
▪ under-age
▪ under an open registry
▪ under an open standing invitation to tender
▪ under a right in international law
▪ under arrangement
▪ under a separate cover
▪ under a tax treaty
▪ under bark
▪ under-bar salto (somersault)
▪ under-body sealer
▪ under bond
▪ under-carriage
▪ under certain conditions
▪ under compulsion
▪ under consideration
▪ under constraint
▪ under-construction
▪ under-coverage
▪ under cover of a TIR carnet
▪ under customs custody
▪ under customs supervision
▪ under-declared employment
▪ under-declared work
▪ under decommissioning
▪ under-developed countries
▪ under-dosing
▪ under eradication
▪ under-estimation of assets
▪ under evaluation
▪ under false pretenses
▪ under favourable conditions
▪ [under]ground water
▪ under-implementation of appropriations
▪ under inert gas
▪ under-insurance
▪ under-investment
▪ under-invoicing
▪ under invoicing
▪ under licence
▪ under no circumstances
▪ under normal conditions of presentation
▪ under par
▪ under-patronage enterprise (*)
▪ under preferential conditions
▪ under-pressure of the intake air
▪ under protected conditions
▪ under repair
▪ under-reporting
▪ under-reporting of specific transactions
▪ under-representation
▪ under review
▪ under-ringing
▪ under run device
▪ Under-Secretary-General for Legal Affairs
▪ under-served areas
▪ under-shooting
▪ under-sized
▪ under soil heating (pitch)
▪ under somebody's guidance
▪ under somebody's leadership
▪ under surveillance
▪ under surveillance of the customs authorities
▪ under the auspice of a court judge
▪ under the auspices of
▪ under the authority of the President of the Court
▪ under the circumstances
▪ under the cover of
▪ under the cover of night
▪ under the distance
▪ under the existing legislation
▪ under the law
▪ under the present agreement
▪ under the pretence of
▪ under the programme
▪ under the responsibility of...
▪ under the responsibility of the official veterinarian
▪ under the rules
▪ under the same conditions
▪ under the same cover
▪ under the supervision of the official veterinarian
▪ under-the-table payment
▪ under the tax law
▪ under the VAT law
▪ under-utilisation
▪ under-utilisation of appropriations
▪ under ventilated flaming
▪ under-voltage
▪ under weight
▪ unmanned ship under tow
▪ vehicle under test
▪ vessel sailing under the flag of ...
▪ warehouse under customs control
▪ water supply under pressure
▪ white phosphorus under water
▪ worker under exclusive contract
▪ work under guarantee
EN under compulsion; by force
LV spaidu kārtā; piespiedu kārtā
RU в принудительном порядке
DE zwangsweise; zwangsläufig

  1. EN under compulsion
    LV spaidu kārtā
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  2. EN by force; under compulsion
    LV piespiedu kārtā
    RU в принудительном порядке
    DE zwangsweise; zwangsläufig
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija